Примери за използване на Кеворкян на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обади се на д-р Кеворкян.
Д-р Кеворкян има докторат.
Dr. Kevorkian are un doctorat.Среща с д-р Кеворкян.".
O intalnire cu dr. Kevorkian.Леко съм объркана, д-р Кеворкян.
Sunt confuza despre asta, dr. Kevorkian.Д-р Кеворкян обича да пести от всичко.
Dr. Kevorkian este ingrozitor de zgarcit.Това излиза от контрол, д-р Кеворкян.
Asta e cu dus si intors,"dr. Kevorkian".Кеворкян ми се обади днес за няколко съвета.
Kevorkian a sunat azi pentru niste sfaturi.Дори след миналото ви с д-р Кеворкян?
Chiar in pofida trecutului dumneavoastra cu doctorul Kevarkian?Много мило, д-р Кеворкян, но не смятате ли, че е малко късно?
Ar fi fost bine, Dr. Kevorkian, dar e cam tarziu acum, nu credeti?А помните ли го как ни лъгогеше в интервюто с Кеворкян?
Vă amintiți privirea lui din interviul cu Chireac?Това е, все едно да гледам как д-р Кеворкян се самоубива.
Pentru mine a fost de parcă îl vedeam pe un doctor luându-si viata.Ще заемете ли скамейката в своя защита, д-р Кеворкян?
Vreti sa treceti la bara in propria voastra aparare, dr. Kevorkian?Това, което Кеворкян предлага е против всеки мой принцип.
Si ceea ce a propus Kevorkian este impotriva fiecarei fibre a fiintei mele.Ако това беше повода, щях да звъня на Джак Кеворкян, не на вас.
De era aşa, îl sunam pe Jack Kevorkian, nu la 911.Изложбата става възможна, благодарение на фондация“Хагоп Кеворкян”.
Expoziția a putut fi realizată datorită Fondului Hagop Kevorkian.Това е петото дело на Кеворкян и нищо чудно да се окаже последно.
Acesta-i cel de-al cincilea proces al dr Kevorkian, cu mari sanse de a fi si ultimul.Днес е предварителното изслушване по делото"Щатът на Мичиган срещу Джак Кеворкян.".
Procesul statului Michigan contra lui Jack Kevorkian este pe cale sa inceapa.Това… чух, че Джак Кеворкян е излязъл от затвора, и е на разположение.
Este… ştii ce am auzit? Jack Kevorkian iese din închisoare, deci şi el este liber.Д-р Кеворкян е действал като техен личен лекар. Не е принуждавал никого да идва тук.
Dr Kevorkian a fost prezent doar ca medic nu a fortat pe nimeni sa vina aici.Музеят на Плейстоценския период е основан в Блекуотър, Луизиана,през 1879 г. от Армен Кеворкян.
Muzeul Pleistocen a fost fondat aici inBlackwater Louisiana in 1879 de catre Armond Kevorkian.Те мисля, че той е като на Джак Кеворкян за хора с лоши кредити, добра застраховка живот и няма изход.
Cred că este un fel de Jack Kevorkian pentru oamenii cu reputaţie proastă, asigurare bună de viaţă şi fără nicio scăpare.Имената на десетки хора, починали с помощта на Кеворкян, бяха наредени пред съда.
Numele zecilor de persoane care au murit cu ajutorul dr Jack Kevorkian, au fost expuse pe peluza din fata Tribunalului pentru a sublinia acest lucru.В малко магазинче под наем, Кеворкян асистира смъртта на жена от Мисури, която имала синдрома на Лу Гериг.
Intr-un spatiu inchiriat din Warren, Kevorkian a asistat la sinuciderea unei persoane din Kansas, Missouri care suferea de maladia Lou Gehrig.Останал пълен сирак в ранна детска възраст, Согомонян е приютен в арменски религиозен център в Ечмиадзин,където получава образование в духовната семинария„Кеворкян“.
Orfan de la o vârstă tânăr, Komitas a fost luat la Ecimiadzin, centrul religios al Armeniei,unde a primit educație la Seminarului Gevorkian(d).Присъдата е важна, защото Джак Кеворкян е най-известният символ на евтаназията и трябва да го спрем.
Acuzarea este importanta deoarece Jack Kevorkian este cel mai de seama reprezentat public al miscarii ce sustine eutanasierea, iar noi trebuie sa oprim acest lucru.
