Какво е " КЕЛЕРМАН " на Румънски - превод на Румънски

• kellerman

Примери за използване на Келерман на Български и техните преводи на Румънски

Ти би попитал Келерман.
I-ai fi cerut lui Kellerman.

Г-н Келерман, как се чувствате?
D-le Kellerman, cum vă simţiţi?

Седмичен разбор с Келерман.
Şedinţa săptămânală cu Kellermann.

Ще победиш Келерман с неговите номера.
Deci îl invingi pe Kellerman folosindu-i manualul.

Но аз не бих записал при Келерман.
Dar cu siguranţă nu l-aş alege pe Kellerman.

Тук е капитан Келерман. Ричард Тейт там ли е?
Aici căpitanul Kellerman, Richard Tate e acolo?

Или мога просто да принуждавам Келерман.
Sau as putea sa-l controlez în continuare pe Kellerman.

За Иън Келерман ли говорим, или за Нейтън Скот?
Acum vorbim de Ian Kellerman sau de Nathan Scott?

Все още виждам този офис като офиса на Келерман, госпожо.
Încă îl mai văd că pe biroul lui Kellerman, doamnă.

Срещнали са Келерман и са си го прибрали вкъщи.
Ele l-au cam întâlnit pe Kellerman şi l-au adus cu ele acasă.

Това не беше правилно. От днес вече не съм професор Келерман.
Aşa că, de astăzi, nu mai sunt dl profesor Kellerman.

Извинете ме, г-жо Келерман, но защо сте чакали досега?
Mă scuzaţi, dnă Kellerman, de ce aţi aşteptat până acum?

Келерман се доближи достатъчно, някои от пътниците ще се спасят.
Kellerman s-a apropiat destul cât să salveze câţiva pasageri.

Ще победим Келерман на собствената му игра.
Îl învingem pe Kellerman la propriul joc, cu propriile sale cuvinte.

Келерман се приближи достатъчно, за да спаси някои от пътниците.
Kellerman ajuns destul de aproape ca să salveze o parte din pasageri.

Не можех да ти кажа за Келерман, защото не знам какъв тип доктор ще си.
Nu am putut să îţi spun despre Kellerman deoarece nu ştiam ce tip de rezident vei fi.

Келерман се доближи достатъчно, някои от пътниците ще се спасят.
Kellerman a ajuns destul de aproape ca să salveze o parte din pasageri.

Но ако съм прав, Август Келерман прекрати кариерата си заради мен.
Dar dacă am dreptate, August Kellerman şi-a terminat o carieră de 30 de ani din pricina mea.

Йонатан Келерман е фотограф на движението, специализиращ в спорта и танците.
Yonathan Kellerman este un fotograf al mișcării, specializat în sport și dans.

Ще бъда в постоянен контакт с к-н Келерман и ще ви информирам за развитието.
Voi fi în contact permanent cu căpitanul Kellerman şi vă voi ţine la curent cu toată evoluţia.

На игрището, когато Келерман си призна, каза, че се е прибирал от вечеря в ресторант Рали.
La Rivercourt, când Kellerman a mărturisit, a spus că venea de la o cină în Raleigh.

Трябва ли да се чувствам виновен, ако предам Келерман задето е шофирал пиян?
Acum trebuie să mă simt vinovat dacă-l turnăm pe Kellerman că s-a îmbătat şi a condus ca un idiot?

Анет Келерман, професионален плувец, филмова актриса и писател, в бански костюм.
Annette Kellermann, înotătoare profesionistă, actriţă şi scriitoare, pozând în costum de baie.

Посейдон ми каза, че Келерман не е имал юрисдикцията да оправдае престъпленията ни.
Poseidon mi-a spus că Kellerman nu a avut-o Autoritatea sau jurisdicția pentru exonerarea infracțiunilor noastre.

Анет Келерман популяризира правото на жените да носят еднокомпонентен бански костюм през 1907 г.
Annette Kellerman promoveaza dreptul femeilor de a purta un costum de baie dintr-o singura piesa, 1907;

Началник Арчър, вярно ли е, че тук в Скотланд Ярд, мъжете наричат генерал Келерман Баща?
Inspector Şef Archer, este adevărat că aici, la Scotland Yard, oamenii îl numesc"Tatăl" pe Generalui Kellerman?

Трябва да прочета цялата книга до понеделник и постоянно се сещам как Келерман ме нарича спортист в неведение.
Da. Trebuie să citesc cartea până luni şi mă tot gândesc la Kellerman spunându-mi"sportiv neştiutor".

Групенфюрер Келерман, вие сте в хубав топъл бардак, в хубаво, топло легло с хубава жена, която да ви топли.
Generale-maior Kellermann, eşti într-un bordel frumos şi cald, într-un pat cald cu o femei frumoasă care îţi ţine de cald.

В началото на ХХ век, скандал избухна австралийската плувкиня Анет Келерман, който се появи на публично място в бански костюм, отваряне… хип.
La începutul secolului al XX-lea, un scandal a izbucnit înotător australian Annette Kellerman, care a aparut in public intr-un costum de baie, deschidere… șold.

Психоложката Джоан Келерман от Масачузетския университет помолила 72-ма студенти, които не се познавали, да се съберат по двойки и в продължение на две минути да се гледат в очите.
Psihologul Joan Kellerman de la Universitatea din Massachusetts a rugat 72 de studenți care nu se cunoșteau să își aleagă o pereche și să se uite unii în ochii celorlalți timp de două minute.