Какво е " КЕРОЛАЙН " на Румънски - превод на Румънски

• caroline

Примери за използване на Керолайн на Български и техните преводи на Румънски

Не, Керолайн.
Nu, Caroline.

Хей, хей, Керолайн.
Hei, hei, Caroline.

Вик, Керолайн е.
Vic, sunt Caroline.

Керолайн беше права.
Caroline avea dreptate.

Хей, Керолайн.
Hei, Caroline.

Керолайн, с върбинка съм.
Caroline, port verbină.

Защо Керолайн е тук?
Ce face Caroline aici?

Това е майката на Керолайн.
Este mama lui Caroline.

Аз съм Керолайн Чанинг.
Eu sunt Caroline Channing.

Как си тази нощ, Керолайн?
Cum te simţi în seara asta, Caroline?

Керолайн и въздейства да забрави, че Елена я е нападнала.
Caroline obligat-o sa uite Elena a atacat-o.

Но тогава това означава Керолайн да умре.
Dar atunci înseamnă că si Caroline va muri.

Ърл, Керолайн е на път, да се влюби в лесбийка.
Earl, Caroline e pe cale să se îndrăgostească de o lesbiană.

Казал, че Картър и Керолайн са се карали непрекъснато.
A declarat că Carter şi Caroline se certau tot timpul.

Керолайн била с друг мъж, също загинал при пожара.
Caroline trăia cu un alt bărbat, ucis de asemenea în incendiu.

Кажи на Елена и Керолайн, че ще прекарвам лятото с майка ми.
Spune-i Elenei si lui Caroline ca imi petrec vara cu mama.

Керолайн, тя ме погледна в очите и ми каза да продължа.
Caroline, m-a privit în ochi, şi mi-a spus să trec peste asta.

Много по-вероятно е да умреш от ръцете на приятелката си Керолайн.
Ai mai multe şanse să mori de mâinile prietenei tale, Caroline.

Стефан иска да ме поправи и Керолайн призна, че не и харесвам така.
Stefan vrea să mă repare, şi Caroline a explodat recunoscând că nu mă place aşa.

Всичко започнало, когато Картър и съпругата му Керолайн се разделили през 2000г.
Totul a început când Carter s-a despărţit de soţia sa, Caroline în 2000.

Извинявай Керолайн, моята семейна драма изобщо не е подходяща за разговор на вечеря.
Imi pare rau ca drama familia mea nu este conversatie cina caz, Caroline.

Да, и когато ги намерим, ще се погрижа за Керолайн, ти ще гледаш Стефан право в очите.
Da. Apoi, cand le gasim, Voi avea grija de Caroline, te uiti Stefan drept in ochi.

И така когато казваш, че ще започнеш отначало, ти всъщност казваш че искаш да си върнеш Керолайн.
Deci, atunci cand spui sunteti incepand de peste, tu de fapt spui vrei Caroline inapoi.

Преди да кажеш нещо, моля те не го дръж срещу Керолайн, за да ме измъкнеш пръв.
Înainte de a spune ceva, Vă rugăm să nu-l țineți împotriva Caroline Pentru mine scoaterea întâi.

Буут, знам, че Керолайн е притеснена зашото аз не играя на политика, затова искам да те уверя че ще се държа възможно най-прилично.
Booth, știu că își face griji Caroline că nu fac jocurile politice, așa că vreau să te asigur că mă voi purta frumos.

Арестуваха ни за влизане с взлом нещо, което и Керолайн позволи на онова момче и затова сме тук.
Ne-au acuzat de intrare prin efracţie, ceea ce l-a lăsat Caroline pe un tip să-i facă şi de asta suntem aici.

Значи Франк е искал Картър мъртъв, опитал да го изгори, но не е знаел, че Керолайн вече го е изгонила.
Deci Frank îl voia mort pe Carter, a încercat să-l ardă de viu, dar nu a ştiut că Caroline îl dăduse afară din casă pe Carter.

Хей, Керолайн, с удоволствие ще го убия заради теб, но знам какъв гадняр беше по време на връзката ви, затова ако искаш.
Hei, Caroline. Voi cu bucurie l omoare pentru tine, dar eu stiu ce nesimtit el a fost in timpul relatiei dumneavoastra, deci, daca doriti.

От своя страна говорителят на МВФ Керолайн Аткинсън каза в четвъртък, че Фондът обмисля възможността за удължаване на периода на изплащане на спасителния заем от 110 милиарда евро, който Гърция получи преди една година от МВФ и ЕС, ако Атина се нуждае от повече време.(Имерисиа, To Вима, Сигма Лайв- 13/05/11).
Tot joi, purtătoarea de cuvânt a FMI, Caroline Atkinson, a declarat că Fondul examinează posibilitatea extinderii perioadei de restituire a împrumutului de salvare de 110 miliarde de euro pe care Grecia l-a primit în urmă cu un an de la FMI şi UE, dacă Atena are nevoie de mai mult timp.(Imerisia, To Vima, Sigma Live- 13/05/11).

Керолайн стоя на едно от любимите ми места по света, заобиколен от храна, музика, изкуство, култура и всичко за което мога да мисля е колко много искам да ти го покажа.
Caroline. Stau în unul dintre locurile mele favorite din lume, înconjurat de mâncare, muzică, artă şi cultură, şi nu mă pot gândi decât la cât de mult mi-aş fi dorit să îţi arăt şi ţie.