Какво е " КИБРИТЕНА КЛЕЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• chibritul
• chibrit

Примери за използване на Кибритена клечка на Български и техните преводи на Румънски

Май иска кибритена клечка?
Cred că vor chibritul.

Всяка задача е една кибритена клечка.
Fiecare diplomă e un chibrit aprins.

Тя е като кибритена клечка.
E ca în Fetița cu chibrituri.

Кибритена клечка, пресечена от червена.
Un chibrit cu o linie roşie.

Може да подпали кибритена клечка.
Aprinde un chibrit.

Хора които премахват сгради само с една кибритена клечка.
Care distrug cartiere întregi cu un singur chibrit.

Да го угаси като кибритена клечка на вятъра?
Stinsă asemeni unui chibrit în bătaia vântului?

Защото ми даде последната си кибритена клечка.
Pentru că mi-ai dat ultimul tău chibrit.

Това е лесно- да задържи кибритена клечка между зъбите си.
Spune-i să tină un chibrit între dinti.

Знаеш ли, че приличаш на кибритена клечка?
Ţi-a zis cineva vreodată că arăţi ca un băţ de chibrit?

Новоизлюпените малки са с размерите едва на глава на кибритена клечка.
Noii puieţi sunt abia cât un cap de chibrit.

С един дълъг фитил и кибритена клечка всички запаси могат да бъдат вдигнати до небето.
Cu siguranţă, cu un fitil lung şi un chibrit… ai putea arunca totul în aer.

На пода имаше свещ и изгоряла кибритена клечка.
Pe podea era o lumânare şi un băţ de chibrit ars.

Използвайте една свещ, кибритена клечка или запалка за да възпламените съчка Пало Санто.
Utilizati o lumanare, un chibrit sau o bricheta pentru a va aprinde batul de Palo Santo.

Градовете са сред дървета, до които секвоята е като кибритена клечка.
Oraşul e construit între copaci ce fac ca Pădurea roşie să pară o cutie de chibrituri.

Държа в ръцете си кибритена клечка. кибрита ще реши дали две буболечки ще живеят или умрат в тази ранна нощ.
Am în mâna chibritul, chibritul care decide dacă două insecte trăiesc sau mor în seara asta.

И ако просто направите дупка тук и сложите трета кибритена клечка, ще се получи Т-образна става.
Și dacă ați face pur și simplu o gaură aici și ați introduce un al treilea băț de chibrit, ați obține o articulație în T.

За да спаси майка си, накрая Лисбет решила да убие баща си като хвърлила в лицето му кутия от мляко, пълна с бензин, а след това и горяща кибритена клечка.
Pentru a-şi salva mamă, Lisbeth hotărăşte în final să-şi ucidă tatăl, Aruncându-i o cutie de lapte cu benzină în faţă, şi apoi un chibrit aprins.

Когато накрая се преместихме, просто хвърлих кибритена клечка там и оставих застрахователната компания да се оправя.
După ce ne-am mutat, am azvârlit un chibrit înăuntru şi am lăsat compania de asigurări să se descurce cu asta.

Сложете клечка за зъби, кибритена клечка или парче канап, за да си направите от балсама за устни свещ в случаи на извънредни ситуации.
Pune o scobitoare, un băț de chibrit sau o bucată de sfoară în tubul balsamului pentru a crea o lumânare în situații de urgență.

На някои хора им хрумва страхотната идея да запалят кибритена клечка, да разтопят свеща отстрани и да се опитат да я залепят за стената.
Unii au ideea măreaţă în care ei aprind chibritul, topesc marginea lumânării şi încearcă s-o lipească de perete.

Някои хора- виждал съм някои- някак се придвиждат насам. На някои хора им хрумва страхотната идея да запалят кибритена клечка, да разтопят свеща отстрани и да се опитат да я залепят за стената.
Alţii, şi am văzut pe cineva din sală făcând această mişcare. Unii au ideea măreaţă să aprindă chibritul, topesc marginea lumânării şi încearcă s-o lipească de perete.

Според легендата художникът запалил кибритена клечка пред лицето на момчетo, за да го разплаче, и до днес копия на картината са намерени при 50 пожара във Великобритания.
Legenda spune că artistul a aprins un băț de chibrit în fața ochilor băiatului pentru al face să plângă și în ziua de azi, amprentele acestui tablou au fost găsite în 50 de incendii din Marea Britanie.

Нося кибритени клечки, които мога да запаля.
Eu am un chibrit pe care-l aprind.

Малкото момиченце протегна нагоре и двете си ръце и… кибритената клечка угасна.
Fetita a ridicat bratele in sus- si chibritul s-a stins.

Тя е като кибритената клечка.
E ca în Fetița cu chibrituri.

Трябва само да запалиш кибритената клечка.
Nu trebuie decât să aprinzi chibritul.

Ето за какво са му трябвали свещта и кибритената клечка.
De aceea a avut nevoie de lumânare şi a aprins chibritul.

Те нямат кибритени клечки“.
Fetița fără chibrituri.

Имало ли е кибритени клечки или запалки в стаята?
Da. Sunt chibrituri sau brichete în cameră?

Как да използвам "кибритена клечка" в изречение

Една кибритена клечка е опасна. Ню ЙоркБрус ЛийБръмбариБрюкселБудапещаБукурещБъди филмБъди ченгеБългарияБътлърБягство от затвораВВСВОЕННОМОРСКИТЕ СИЛИ НА.

Една нощ за пореден път извадих кибритена клечка и я сложих на възглавницата си, распуснах си косата…Дойде в съня ми.

Сложете капка мед на върха на кибритена клечка и я запалете. Ако медът пламне, това означава, че е естествен. /bradva.bg

С преместване на една кибритена клечка трябва да се получи вярно равенство. Коя от кибритените клечки трябва да се премести?

Достатъчно е да нагреете ключа на автомобила с кибритена клечка или запалка и след това да го поставите в ключалката.

С преместване на каква на цвят кибритена клечка от едно място на друго в записа може да се получи вярно равенство?

Както забелязвате, животът зависи от контролираното окисление. Ползата от една пещ, газов котлон или кибритена клечка също зависи от контролираното окисление.

16.Ако главичката на кибритена клечка се потопи в мед, драсне се на драскалото на кибрита и тя изгори, медът е истински.

Методът е изключително прост: върху кибритена клечка навиваме малко памук, потапяме в йод и мажем определени части от тялото както следва: