Примери за използване на Кингсли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чарлз Кингсли.
Charles Kingsley spunea.Направо ги убих в Кингсли.
Eu fac ravagii la Kinsley.Г-ца Кингсли е малко разсеяна днес.
Domnişoara Kingsleigh e distrată azi.Бауер е намерил Кингсли?
Bauer l-a găsit pe Kingsley?Изчакай Г-жа Кингсли и Префекта.
Защо звъни на Том Кингсли?
De ce l-ar suna pe Tom Kingsly?Кингсли- архитект от ХVIII век.
Am o corespondenţă cu Kingsley, arhitect din sec. al XVIII-lea.Как сме те изпуснали от Кингсли?
Cum de te-am ratat la Kinsley?Взимам Карлсън и Кингсли с мен.
Îl iau pe Carlson cu mine la Kinsley.Шери е работила с този човек, Кингсли?
Sherry lucrează cu Kingsley?Именно ти… унищожи сенатор Кингсли, д-р Банкс.
Tu ai fost în toate. I-ai distrus pe senatorul Kingsly, dr Banks.Радвам се да ви видя пак, сенатор Кингсли.
Îmi pare bine să vă revăd, dle senator Kingsly.Семейство Кингсли решиха да избягват пресата засега.
Familia Kingsly s-a decis să evite lumina reflectoarelor pentru moment.Баща ми беше Чарлс Кингсли.
Tatăl meu a fost Charles Kingsleigh.Аз щях да те кръстя Кингсли, ако бях имал думата.
Ţi-aş fi dat numele de Kingsley, dacă aş fi avut un cuvânt Първо трябва да хванем Кингсли.
Trebuie să-I capturăm pe Kingsley mai întâi.Кингсли плати на Алекс да направи някои записи.
Ti-am spus că Alex a fost plătit de Kingsley ca să înregistreze unele conversatii.Не може да открием г-н Кингсли.
Avem probleme să-l găsim pe dl Kingsley.Мисля, че когато дойдох от Кингсли, и аз също съм в големите филми.
Când am venit de la Kinsley credeam că e mai mult de capul lui.Имам много интересно предложение от Кингсли.
Am primit o ofertă foarte interesantă de la Kinsley.Ами,… видях да арестувате Дийн Кингсли тази сутрин.
Hm… am văzut că l-aţi arestat pe Dean Kingsley în dimineaţa asta.В деня на убийството, сте проникнали в дома на Денис Кингсли.
In ziua crimei, ai intrat in casa lui Dennis Kingsley.Когато беше в Кингсли, как се справяше Моника с акаунта за храните?
Când erai la Kinsley, cum a abordat Monica problema Colossal Foods?Мислех, че си изгубена някъде в евтината поръчка на Кингсли.
Credeam că eşti euforică pe undeva pe banii celor de la Kinsley.Обичам наан, пипер, Бен Кингсли, историите на Ръдиард Киплинг.
Îmi place naan, uh, piperul, Ben Kingsley, poveştile de Rudyard Kipling.Значи сега Шери работи с Джак Бауер,за да уличат Кингсли? Да?
Deci, Sherry lucreazăacum cu Jack Bauer să-l prindă pe Kingsley?Може би Кингсли не е можел да понесе мисълта, че някой друг ще е Шерлок.
Poate ca Dennis nu a putut suporta ca altcineva sa fie Sherlock.Ако ми помогнете да хвана Кингсли, съпруга ви ще си върне президентството.
Dacă m-ajuţi să-l prind pe Kingsley, soţul tău îşi recâştigă preşedinţia.Довери ми се. Ако установим, че Хедър Кингсли е убита, разследването ще се превърне в 24 часов телевизионен фест… и цяла орда журналисти ще ни притиснат.
Dacă acceptăm că Heather Kingsley a fost ucisă, ancheta asta va deveni o petrecere de televiziune continuă, cu o hoardă internaţională de ziarişti printre picioarele noastre.Междувременно обратно в Лондон, мис Мери Кингсли била закътаната дъщеря на пътуващ лекар, която обичала да слуша разказите на баща си за традиционните обичаи в Африка.
Între timp, la Londra, domnișoara Mary Kingsley era fiica protejată a unui doctor ce călătorea. Îi plăceau poveștile tatălui ei despre obiceiurile indigene din Africa.
