Какво е " КИПЪРСКО " на Румънски - превод на Румънски

• cipriot
• cipriotă
• cipru

Примери за използване на Кипърско на Български и техните преводи на Румънски

Кипърско гръцко.
Cipriot grec.

Изображение: кипърско момиче, облечено в национална носия.
Imagine: tânără cipriotă în costum tradițional.

Кипърско председателство на ЕС.
Preşedinţia cipriota a UE.

Откриха разлагащ се труп в куфар в кипърско езеро.
Au fost descoperite valize pline cu cadavre în lacul din Cipru.

Кипърско председателство на ЕС От 1 юли до 31 декември Кипър ще определя дневния ред в ЕС.
Preşedinţia cipriotă a UE În perioada 1 iulie- 13 decembrie, agenda UE va fi gestionată de Cipru.

Карфиолът произхожда от Кипър и затова отначало се е казвал“кипърско зеле”?
Provine din Cipru, iar la început a fost numită„varză de Cipru”?

На 25-годишна възраст Пападопулос става най-младият член на първото кипърско правителство, оглавено от архиепископ Макариос.
La vârsta de 25 de ani, Papadopoulos a devenit cel mai tânăr membru al primului guvern cipriot, condus de arhiepiscopul Makarios.

Специалисти в областта на юридическите изследвания- Адвокати- Кипърско(CY) право- AD5.
Specialiști în cercetare juridică- Practicieni în domeniul dreptului- Drept cipriot(CY)- AD5.

Преди 2013 г. кипърско гражданство се даваше по преценка на властите чрез не толкова официална версия на настоящата схема.
Înainte de 2013, cetățenia cipriotă era acordată în mod discreționar de către miniștri, într-o versiune mai puțin formală a acordului actual.

Във вторник двамата президенти официално откриха новото кипърско посолство в Белград.
Marţi, cei doi preşedinţi vor inaugura în mod oficial noua ambasadă cipriotă de la Belgrad.

До 2013-та година, кипърско гражданство се дава по преценка на министрите, по не толкова формален начин за разлика от настоящото споразумение.
Înainte de 2013, cetățenia cipriotă era acordată în mod discreționar de către miniștri, într-o versiune mai puțin formală a acordului actual.

Гюл добави, че подписването на Протокола няма да доведе до непряко признаване на кипърско гръцкото правителство.
Gul a adăugat că semnarea protocolului nu va implica recunoaşterea guvernului cipriot grec.

До 2013-та година, кипърско гражданство се дава по преценка на министрите, по не толкова формален начин за разлика от настоящото споразумение.
Inainte de 2013, cetatenia cipriota a fost acordata, in mod discretionar, de catre ministri, intr-o versiune mai putin formala a acordului actual.

Това може да стане през април," цитира"Ройтерс" думите на Якову в интервю за кипърско радио в сряда.
Acestea ar putea începe în aprilie", a declarat Iacovou, citat de Reuters, într-un interviu acordat miercuri postului de radio din Cipru.

Пристъпи към придобиването на това дружество чрез своето кипърско дъщерно дружество, а през февруари 2005 г. дружеството получи своето настоящо име.
A achiziționat această companie prin intermediul filialei sale din Cipru în 2003, iar în februarie 2005 compania a primit numele său actual.

Но тя същевременно излезе и с декларация, в която се посочва, че подписването на документа не означава признаване на гръцкото кипърско правителство.
Însă, ţara a emis de asemenea o declaraţie în care precizează că semnarea documentului nu presupune recunoaşterea guvernului cipriot grec.

Признатото от международната общност кипърско правителство наскоро съобщи за търг и прие кандидатури за сондажи за находища на нефт и газ в южната и югозападната част на острова.
Guvernul cipriot recunoscut internaţional a anunţat recent o licitaţie, acceptând oferte pentru explorare petrolieră şi de gaze în sudul şi sud-vestul insulei.

Които са притежавали депозити в кипърски банки до 15 март тази година, и сега са понесли над 3 млн. евро загуби, могат да подадат заявления за получаване на кипърско гражданство.
Investitorii străini care aveau depozite înainte de 15 martie şi care au pierdut cel puţin 3 milioane de euro vor fi eligibili pentru a solicita cetăţenie cipriotă.

Говорител на международно признатото кипърско правителство заяви, че избирането на Ероглу е"развитие в отрицателна посока, като се има предвид изразените от г-н Ероглу позиции".
Un purtător de cuvânt al guvernului recunoscut pe plan internaţional al Ciprului a declarat că alegerea lui Eroglu este o"evoluţie negativă, dacă ţinem cont de poziţiile pe care d-nul Eroglu le are şi le exprimă".

Анкара единствена признава сепаратистката държава на острова и не признава и не поддържа търговски и дипломатически отношения с международно признатото кипърско гръцко правителство.
Doar Ankara recunoaşte acest stat secesionist, în timp ce nu recunoaşte şi nu întreţine relaţii comerciale şi diplomatice cu guvernul cipriot grec recunoscut internaţional.

Въпреки че изпълни всички изисквания за започване на преговорите за присъединяване с ЕС, Турция е под натиск да признае гръцкото кипърско правителство преди началото на преговорите в началото на октомври.
Deşi a îndeplinit toate condiţiile pentru lansarea discuţiilor de aderare cu UE, Turcia este supusă unor presiuni sporite pentru a recunoaşte guvernul cipriot grec înaintea lansării negocierilor la începutul lunii octombrie.

Кристофиас обвини Анкара и лидерите на турското кипърско управление, че се"опитват да създадат напрежение и да поставят нови незаконни"свършени факти", като нарече споразумението от сряда"неприемливо".
Christofias a acuzat de asemenea administraţia de la Ankara şi pe liderii administraţiei cipriote turceşti de"încercarea de a crea tensiune şi noi fapte împlinite ilegale" şi a afirmat că acordul de miercuri este"inacceptabil".

Осем членове на семейството на Хун Сен и негови приближени, включително началникът на полицията на Камбоджа и министърът на финансите, са поискали и са получили кипърско гражданство през 2016 и 2017 г., според данни на Ройтерс.
Opt membri de familie sau aliaţi- inclusiv şeful poliţiei cambodgiene, o persoană-cheie în reprimarea disidenţei, şi ministrul de finanţe- au cerut şi primit cetăţenia cipriotă în 2016 şi 2017, arată raportul Reuters.

Кипърската гръцка.
Cipriot grec.

Кипърският министър на финансите подаде оставка.
Ministrul cipriot de finanţe a demisionat.

Папандреу отново подчерта, че кипърският въпрос остава висш приоритет за гръцката външна политика.
Papandreou a reafirmat că chestiunea Ciprului rămâne o prioritate majoră a politicii externe greceşti.

Медокеми Лимитид още веднъж подкрепя кипърския спорт чрез спонсориране на Андреас Кариолу.
Medochemie sprijină încă o data sportul din Cipru prin sponsorizarea lui Andreas Kariolou.

Кипърският въпрос усложнява кандидатурата на Турция за ЕС.
Chestiunea Ciprului complică aderarea Turciei la UE.

Кипърската тенис звезда Маркос Багдатис победи индиеца Деварман.
Tenismenul cipriot Marcos Baghdatis l-a învins pe indianul Devvarman.

Последната кипърска кралица Катерина Корнаро е принудена да продаде острова на Венеция.
Ultima regină a Ciprului, Catherine Cornaro, își vinde regatul către venețieni.

Как да използвам "кипърско" в изречение

Вложителите в кипърски банки понесли над три милиона евро загуби, могат да подадат заявления за получаване на кипърско гражданство

Николета Лозанова ще застане пред камерата на кипърско предаване, за да бъде новата водеща на туристическо шоу, представящо ...

До 2012 г. "Пропъртис мениджмънт груп" бе собственик и на сайта dartsnews.bg, чийто собственик в момента е кипърско дружество.

Violife mediterranean style е любимото и много известно халуми или "Традиционно кипърско сирене", но направено изцяло на растителна основа.

7) Домашна помощница с Гръцки език за работа в Кипърско семейство в Северен Лондон . Заплата 200 паунда седмично .

в параклиса на крепоста на Лимасол. След това три дни и нощи яли, пили и се веселили с кипърско вино.

На една карта видях обозначени координатите на мястото на потъването на галеота със съкровищата, но след изпитото кипърско вино ги забравих

Клиентите на фалиралото кипърско застрахователно дружество “Олимпик”, които не са сключили догов с друг застраховател от днес остават без гражданска отговорност.

20 юли 2017, 21.00, Театър Римски терми - премиера Проект на Кипърско оперно общество и Държавна опера Варна Много се радвам,...

КАТ вече глобява клиентите на „Олимпик” Клиентите на фалиралото кипърско дружество към момента не са получили уведомление, че полиците им са невалидни