Какво е " КИШАН " на Румънски - превод на Румънски

• kishan
• qishan

Примери за използване на Кишан на Български и техните преводи на Румънски

Къде е Кишан?
Unde e Kishan?

Благодаря ти, Кишан.
Multumesc, Kishan.

Кишан Kумар, актьорът!
Kishan Kumar, actorul!

Много добре, Кишан.
Foarte bine, Kishan.

Махарадж Кишан, братко.
Maharaj Kishan, fratele meu.'.

Седни тук, Кишан.
Vino şi stai aici Kishan.

Кишан, вие не сте отговорен.
Kishan, tu nu esti responsabil.

Не се отдалечавай, Кишан.
Nu te îndepărta, Kishan.

Кишан, не мога да живея без Радж.
Kishan, eu nu pot trai fara Raj.

Мамо, виждалa ли си Кишан?
Mama, l-ai vazut pe Kishan?

Кишан, не мога да направя това.
Kishan, eu nu pot face acest lucru.

Говориш за моя брат Кишан, нали?
Vorbeşti despre fratele meu Kishan, nu-i aşa?

Ако не си Кишан, тогава ме удари по бузата.
Dacă nu eşti Kishan, pălmuieşte-mă.

Послушахме съвета на Кишан и дойдохме тук.
Am urmat sfatul lui Kishan si am venit aici.

Само Кишан може да реши проблемите ти.
Numai Kishan poate rezolva problemele tale.

Това е наш дълг Ние трябва да отидем с нея, Кишан.
E datoria noastra trebuie sa mergem cu ea, Kishan.

Принц Кишан няма да прекрачи вратата.
Prinţul Kishan nu va trece niciodată de uşa aia.

Кап. Скот мисли, че е искал да убие Кишан.
Căpitanul Scott crede că el a încercat să-l ucidă pe Kishan.

Защо Кишан и Шакти, не са се оженили още?
De ce Kishan şi Shakti nu s-au căsătorit nici ei?

Съжалявам, ни името на супругът ти не е Мурари, а Кишан.
Îmi pare rău, numele soţului tău nu e Murări, e Kishan.

Че Кишан ще ни даде добра цена за нашата къща и имот.
Sunt sigur că Kishan ne va da un preţ bun pe casă şi terenuri.

Ние може да сме непознати, но ако можете да ни се доверите… Кажете ни, Кишан.
Am putea fi straini, dar daca ai incredere in noi… spune-ne, Kishan.

Разсечете Кишан на парчета, и нахранете с него лешоядите.
Am să-l tai pe Kishan în bucăţi şi am să-l dau prada vulturilor.

Кишан някога тя, като влезе в живота ми… съдбата ми се промени към по-добро.
Kishan, deoarece ea a intrat in viata mea… si destinul meu a luat-o spre bine.

Ако бяхте реагирали по-рано, сега принц Кишан щеше да е в Делхи.
Dacă aţi fi acţionat în urma mesajului meu de acum trei zile, prinţul Kishan ar fi în siguranţă.

Санджай Кумар Шарма, син на Кишан Кумар Шарма, почитащ 25 бога и богини.
Sanjay Kumar Sharma, fiul lui Kishan Kumar Sharma, face o plecăciune în fata celor 25 de Zei si Zeite.

Когато церемонията вървеше към своя край, олимпийският флаг бе свален и кметът на Атина Дора Бакуяни го предаде на Уонг Кишан, кмет на Пекин, градът-домакин на следващата Лятна олимпиада през 2008 г.
Pe măsură ce festivitatea se apropia de final, steagul olimpic a fost coborât şi Primarul Atenei Dora Bakoayanni l-a predat lui Wang Qishan, primarul oraşului Beijing, care va găzdui următoarea Olimpiadă de Vară, în 2008.

Един от най-големите му фенове е Уанг Кишан, старши лидер на Китайската комунистическа партия.
Unul dintre cei mai mari fani ai săi este Wang Qishan, un lider senior al Partidului Comunist din China.

След последната среща на високо равнище ЕС-Китай през май преговорите за ново споразумение за партньорство и сътрудничество протичат добре и можем да се възползваме от нарастващия брой контакти на високо равнище, включително особено успешното посещение на министър-председателя Вен при председателя Барозу по-рано тази година и срещата на високо равнище за диалог по икономически и търговски въпроси, на която бях съпредседател с вицепремиера Ван Кишан.
În urma ultimei reuniuni la nivel înalt UE-China din luna mai, negocierile asupra unui nou acord de parteneriat şi cooperare evoluează satisfăcător şi putem beneficia de tot mai multe legături la nivel înalt. Mă refer aici la vizita încununată de mare succes pe care prim-ministrul Wen i-a făcut-o lui Barroso în acest an şi la dialogul la nivel înalt pe probleme economice şi comerciale pe care l-am prezidat împreună cu vice-premierul Wang Qishan.

Очакват се по-нататъшни дискусии на високо равнище по-късно този месец, като южнокитайското издание Morning Post съобщава, че Доналд Тръмп и китайският вицепрезидент Уан Кишан могат да се срещнат по време на Световния икономически форум в Давос, Швейцария, който ще се проведе между 22-ри и 25-и януари.
Mai multe discuţii la nivel înalt sunt aşteptate la sfârşitul acestei luni, conform South China Morning Post, potrivit căruia Trump ar putea discuta cu vicepreşedintele chinez Wang Qishan la Forumul Economic Mondial din Davos, Elveţia.