Примери за използване на Клавдия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клавдия Ортис.
Прекалено е опасно, Клавдия.
E prea periculos, Claudia.Клавдия Октавия.
Claudia Octavia.Всичко свърши, Клавдия.
S-a terminat, Claudia. Terminat?Клавдия Марцела Старша.
Claudia Marcella.Познаваш дъщеря ми, Клавдия.
O ştii pe fiica mea, Claudia.Клавдия умря в Йерусалим.
Claudia a murit în Ierusalim.Императорът ме предупреди, Клавдия.
Cezar m-a prevenit, Claudia.Клавдия Амияна Дриантила Сулпиций.
Claudia Ammiana Dryantilla.Съпругата ми Клавдия се съгласи с тях.
Soţia mea Cláudia… E de acord cu mine.На Клавдия е, медицинска сестра от втория етаж.
Поздравяват те Евул, Пуд, Лин, Клавдия и всички братя.
Te îmbrăţişează Euvul, Pudenţiu, Linos, Claudia şi fraţii toţi.Клавдия и Ясабуро се срещнали през 1959 година.
Yasaburo și Klaudia s-au întâlnit în 1959.Поздравяват те Евул, Пуд, Лин, Клавдия и всички братя.
Te îmbrăţişează Eubul şi Pudenţiu şi Linos şi Claudia şi fraţii toţi.Клавдия и Джейми са склонни да разберат истината за статуята.
Claudia și Jamie sunt dornici să afle adevărul despre statuie.Тук сме за да отпразнуваме брака на брат ми и Господарката Клавдия.
Suntem aici să sărbătorim căsătoria dintre fratele meu şi dra Claudia.Клавдия иска да се върне у дома, чувствайки се различно, като героиня.
Claudia vrea să se întoarcă acasă sentiment diferit, ca o eroina.Конструкцията е възложена на отрядите от легионите XI Клавдия и V Македонски.
Construcţia este atribuită unor detaşamente din legiunile a XI-a Claudia şi a V-a Macedonica.Ето защо Клавдия премахна всички ангажименти и бракове в Рим.
Drept urmare, Claudius a anulat toate căsătoriile şi angajamentele de la Roma.Джейми предлага да се завърне вкъщи, но Клавдия не може да устои на идеята да се върне вкъщи един и същ човек;
Jamie sugerează revenirea acasă, dar Claudia nu poate suporta ideea de a se întoarce acasă aceeași persoană;Учениците прекараха и ден, научавайки за растенията,използвани от хората на Comcaac с Клавдия и Вилма Лопес.
De asemenea, studenții au petrecut o ziînvățând despre plantele folosite de oamenii Comcaac cu Claudia și Vilma Lopez.Но обсебеността не е мнение, Клавдия, и нездравословната обсебеност изисква радикално лечение, което вярвам идва сега.
Obsesia nu e o părere, Claudia, şi asta necesită un tratament radical. Soseşte acum.Клавдия и Джейми преглеждат файловете в кабинета на г-жа Франквайлер и намерят скица, което е доказателство, че Ангел е създаден от Микеланджело.
Claudia și Jamie privesc fișierele din biroul doamnei Frankweiler și găsesc o schiță care dovedește că Angel a fost creat de Michelangelo.Добре дошла, Господарке Клавдия Мария… бивша съпруга на Луций Кай Марий… чиято неотдавнашна екзекуция наскърби дълбоко всички ни.
Bun venit dnei Claudia Maria, fostă soţie a lui Lucius Caius Marius, a cărui execuţie recentă ne-a marcat profund pe toţi.Всички римски християнски вдовици имали прибежище при Клавдия, а девиците при Евгения, и намирали при тях покой за телата и душите си.
Toate văduvele creştinilor, care erau în Roma, aveau scăpare la Claudia, iar fecioarele la Eugenia şi la dânsele se odihneau trupeşte şi duhovniceşte.До днес отчасти е запазен Аква Клавдия, който бил дълъг около 70 км с 10 км арки, някои от които се издигали на 27 метра височина!
Aqua Claudia, care s-a păstrat parţial până în prezent, a avut 69 km lungime, din care 10 km erau arce, unele dintre ele având până la 27 m înălţime!Клавдия и Джейми пакетират инструментите си с дрехи и патица надолу в задния ред на училищния автобус, а след това се качват на влак незабелязано.
Claudia și Jamie își împachetează casetele de instrumente cu haine și rață în rândul din spate al autobuzului școlar, apoi îmbarcă un tren neobservat.Всяка съботна вечер светият папа Корнилий изпращал в дома на Клавдия молитви и псалми за да могат да се молят и да славословят Бога цяла нощ.
Fericitul papă, Cornelie, în toate sâmbetele seara trimitea în casa Claudiei rugăciuni şi psalmi, ca să se roage toată noaptea şi să preamărească pe Dumnezeu.Астрологическото значение на името Клавдия Звездите вярват, че това име е подходящо за момичета, роден в зодиака на Телец- от средата на април до средата на май.
Semnificația astrologică a numelui Claudia Stelele cred că acest nume este potrivit pentru fete, născut în zodia Taurului- de la mijlocul lunii aprilie până la jumătatea lunii mai.Клавдия е испанка в Севиля, една тънък ескорт всички истински натурален, мис университетското образование, екстровертни и ненатрапчив характер, че положително изненадан от чувствен си предразположеност, носи отношението на добро чувство, в резултат на едно приятно изживяване.
Claudia este disponibil spaniolă în Sevilla, o escortă subțire toate studiile universitare care dor, caracter cu adevărat naturale, extravertit și discret, care a surprins pozitiv cu predispozitia ei senzuală, aduce o atitudine de sentiment bun, cu rezultatul o experienta placuta.
