Какво е " КЛАСОВА " на Румънски - превод на Румънски

• de clasă
• de clase

Примери за използване на Класова на Български и техните преводи на Румънски

До същинска класова война.
Spre războiul claselor.

Tags: класова борба, Социализъм.
Etichete: clasa muncitoare, socialism.

Същинска класова война!
E război total între clase!

Мисля, че в Холивуд има класова система.
Cred ca Hollywoodul are un sistem bazat pe clase.

Историята на всички общества, е история на класова борба.
Istoria tuturor din societatea actuala, e istoria luptei de clasa.

Ще го направя с класова омраза.
Sesizez o ură de clasă aici.

И всъщност през тези 150 години възниква и много ясна класова система.
În ultimii 150 de ani, s-a format și un foarte clar sistem de clase.

Създаване на класова йерархия.
Elaborarea ierarhiei de clase.

Да, страхотен британската класова система.
Da, grozavul sistem britanic al claselor sociale.

Не можеш да създадеш братство между хората, като разпалваш класова омраза.
Nu se poate sa incurajezi fratia intre oameni incitand ura intre clase.

В такъв случай, дали било класова борба- думи, които не трябва да изричаме след погребването на марксизма?
A fost un razboi de clasa, o fraza pe care nu trebuie sa o mai folosim de la înmormântarea oficiala a marxismului!

Нейната класическа политическа икономия спада към периода на неразвитата класова борба.
Economia ei politică clasică coincide cu perioada cînd lupta de clasă nu era dezvoltată.

И ето как му отговорил Уорън Бъфет:„Има класова война, наистина, но моята класа, класата на богатите, води тази война и ние побеждаваме“.
Buffet:‘Există un război al claselor, într-adevăr, dar clasa mea, clasa bogată, este cea care face războiul, şi îl câştigăm'.

Историята се превръща в една от най-популярните„съвременни” драми в Китай и подстрекава класова омраза към земевладелците.
A devenit una dintre cele mai bine-cunoscute drame„moderne” din China, incitând la ură împotriva clasei nobililor.

Те са само общ израз на действителни отношения на водещата се класова борба, на извършващото се пред нашите очи историческо движение.
Ele nu sînt decît expresia generală a condițiilor efective ale luptei de clasă existente, ale mișcării istorice care se desfășoară sub ochii noștri.

M може да превозва товари в задната част на главната палуба и до 238 пътника при три класова конфигурация на салона.
M poate transporta până la 238 de pasageri într-o configurație de trei clase, cu marfa transportată pe puntea principală.

Резултатът е достигане на международна класова структура с все по-увеличаващи се пропасти между богати и бедни страни, между богати и бедни хора.
Rezultatul este structura clasei internaționale, cu diferențe crescânde între țările sărace și bogate și între oamenii săraci și bogați.

Сега тя е интегрална характеристика на културен човек, независимо от неговата класова, духовна, възрастова или образователна принадлежност.
Acum este o caracteristică integrală a unei persoane culturale, indiferent de clasa sa, spiritul, vârsta sau afilierea educațională.

Левицата иска да решава емигрантския проблем като социален въпрос, и пропагандира, че бунтовете в предградията са един вид класова борба.
Stânga a vrut să rezolve problema imigraţiei ca problemă socială şi a proclamat că revoltele din suburbii au fost un fel de luptă de clasă.

Написах за Фито, че отсега нататък демокрацията трябва да се разбира като класова борба в рамките на закона.
De asta i-am pus acolo lui Fito ca de acum inainte, democratia trebuie intelesa ca orientare a luptei de clasa in cadrul libertatilor si al legilor.

Те са само общ израз на фактическите отношения в една съществуваща класова борба, на едно историческо движение, което се извършва пред нашите очи.
Ele nu sunt decât expresia generală a condiţiilor efective ale luptei de clasă existente, ale mişcării istorice care se desfăşoară sub ochii noştri.

Произходът на семейството от Енгелс описва унищожаването на родовия слой, плода на поробването и потисничеството и появата на класова система(занаятчия, селянин).
Originea familiei de Engels descrie distrugerea stratului generic, rodul de înrobire și asuprire și apariția unui sistem de clasă(artizan, țăran).

Предимно онлайн чрез онлайн кампания(интерактивна онлайн среда за обучение) с интензивна класова дискусия и сътрудничество, плюс задължителна резиденция за една седмица.
Majoritatea online, prin intermediul OnlineCampus(un mediu interactiv de învățare online), cu discuții și colaborări intensive în clasă, plus o rezidență obligatorie de o săptămână.

Цветкович и съмишлениците му историци настояват, че антифашисткото движение е било използвано от някои като предлог с цел избиването на хора заради техните възгледи или класова принадлежност.
Cvetkovic şi istoricii cu aceleaşi păreri argumentează că unii au abuzat de mişcarea anti-fascistă pentru a ucide persoane din cauza opiniilor lor sau a clasei din care proveneau acestea.

Това е много добър игри класова война, историята на Втората световна война се състоя през 2012 г., този път ще се превърне в много добро общо, ще доведе вашата армия в борбата срещу.
Acesta este un joc foarte bun de război de clasă, povestea de al doilea război mondial a avut loc în 2012, de data asta va deveni un general foarte bun, va conduce armata înlupta împotriva Titanilor.

Системата определено не премахва традиционната класова борба, но успява да я тушира, като ползва огромните си технологически ресурси, за да асимилира най-стратегическите части от работническата класа.
Pentru a fi sigur, sistemul nu aboleşte lupta de clasă tradiţională, ci reuşeşte să o înfrâneze şi să o subjuge, folosind imensele sale resurse tehnologice pentru a asimila cele mai strategice secţiuni ale clasei muncitoare.

Процесът на разпад обхваща не само традиционната класова структура, но и патриархалното семейство, авторитарните методи на възпитание, влиянието на религията, институциите на държавата и нравите, изградени върху тормоза, отричането, вината и потиснатата сексуалност.
Procesul de descompunere îmbrățișează nu doar structura tradițională de clasă, ci și familia patriarhală, metodele autoritare de creștere a copiilor, influența religiei, instituțiile statului, și moravurile construite în jurul trudei, renunțării, vinovăției, și sexualității reprimate.

Той се просвещава и възпитава, водейки своята класова борба, избавя се от предразсъдъците на буржоазното общество, сплотява се все по-тясно и се учи да измерва величината на своите успехи, закалява своите сили и расте неудържимо.
El se luminează şi-şi face educaţia ducînd lupta sa de clasă, el se eliberează de prejudecăţile societăţii burgheze, îşi strînge tot mai mult rîndurile şi învaţă să cunoască măsura succeselor sale, îşi oţeleşte forţele şi creşte irezistibil.

Как да използвам "класова" в изречение

Искрен Веселинов: Джендър идеологията учи, че семейство е арена на класова борба – функция от тезите на Маркс

Самата Тамара обаче се смята за класова красавица и така обсъжданият й нос в никакъв случай не я притеснява.

Няма да бъде цялостна настоящата характеристика, ако не погледнем към Салих ага и управлението му и откъм класова страна.

Иначе тези смешни разсъждения и истинските отговори на въпросите са в раздел "Класи и класова борба" на учебника по

Външноидеологическата функция на социалистическата държава: класова същност, съдържание и структура | Брой 3 | 1983 | Списание международни отношение

Красен Станчев: Спорът за лифта в Банско е ирационален и с елементи на класова борба | glasove.com Новини Гласове

6. Маркетинг – Казуси, открити и закрити въпроси - Университетско издателство „Стопанство“, София 2003, доц. д-р Свободка Класова -3лв

Социални противоречия, класова борба - това е исторически напластявания, които ще бъдат преодолени и че не нарушават единството на нацията.

Така че не е вярно, че няма класова борба! Има, само че е придобила международен характер за сметка на вътрешнодържавния.