Примери за използване на Клементе на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клементе не е баско.
Clemente nu este basc.Тичаше ли като Клементе?
Putea fugi ca Clemente?Клементе е много твърда.
Acea Clemente este o pacoste.Какво знаеш за Клементе?
Ce ştii tu despre Clemente?Клементе, иди си на масата пиян си!
Явно са от Алава. Явно са от рода на Клементе.
Cred că sunt de prin Alava, din parte familiei lui Clemente.Клементе ще спре субсидиите ми, ако не я спреш.
Clemente va opri finanţarea dacă nu o opreşti.Той имаше възможност да стане кубинския Роберто Клементе.
A avut abilitatea să fie Roberto Clemente al Cubei.Клементе може да е кучка, но за едно е права.
Poate că Clemente e o nesuferită, însă are dreptate cu un lucru.Джо Билсън. Моята колежка Джейн Клементе,"отвличане и спасяване".
Joe Bilson şi colega mea, Jane Clemente, răpiri şi eliberări.Клементе ще спре финансирането на проекта ми и трябва да я спреш.
Clemente va opri finanţarea dacă nu o opreşti, aşa că… opreşte-o.Помощник-директор Станфорд Уедек търси вицепрезидент Клементе.
Directorul adjunct Wedeck, îl caut pe vicepreşedintele Clemente.Моля, върнете ме в Сан Клементе, не в Перджине, Имам по-човешки спомени.
Te rog, trimite-mă înapoi la San Clemente, nu la Pergine, am mai multe amintiri bune.Тръгни по Пасифик Хайуей,след това завий към Диабло Каньон или на юг към Сан Клементе.
Ia-o pe PCH,apoi nord spre Diablo Canyon sau sud spre San Clemente.Президентът обяви, че е избрал сенатор Клементе за вицепрезидент.
Preşedintele a spus că l-a nominaliza pe senatorul Clemente pentru postul de Vice-preşedinte.Докато си водил деца в лунапарка,американка и едно помиярче са посетили Клементе.
În timp ce te ocupai de copii… o americancă şiun gunoier l-au vizitat pe Clemente.Преди отново да замине от Калифорния за Лондон, той отиде до Сан Клементе да се сбогува.
Înainte să plece din California la Londra din nou, s-a dus la San Clemente ca să-şi ia rămas bun.Докато Никсън беше президент,хванаха някакъв мексиканец, който работеше за него в Сан Клементе.
Când Nixon era preşedinte augăsit un muncitor clandestin care lucra pentru el în San Clemente.Мистър Клементе. Преди 21 години здравният съвет се опита да ви затвори, но вие оспорихте и спечелихте.
Dle Clemente, acum 21 de ani când Consiliul Sănătăţii a vrut să vă închidă, le-aţi contestat decizia şi aţi câştigat.След това прекарах доста време през мандата на Никсън,когато западния Бял дом беше в Сан Клементе.
După asta, am petrecut mulţi ani acolo în mandatul lui Nixon… cândfuncţionarii de la Casa Albă erau la San Clemente.През 1993 г. Сколник и Клементе са временно заменени от Глен Елвелас и Пол Бостаф, съответно.
In 1993, Skolnick si Clemente au fost inlocuiti temporar de membri trupei Forbidden, mai exact de Glen Alvelais and Paul Bostaph.Резервация по кредитна карта беше направена от прителя на Санди Клементе на частно летище в северен Делавер.
S-a făcut o rezervare cu cartea de credit pe unul dintre pseudonimele lui Sandy Clemente pe un aerodrom privat din Northern Delaware.През 1993 г. Сколник и Клементе са временно заменени от Глен Елвелас и Пол Бостаф, съответно.
În anul 1993, Skolnick și Clemente au fost înlocuiți temporar de membri trupei Forbidden, mai exact de Glen Alvelais și Paul Bostaph.Посегнах към вярната ми бухалка на Роберто Клементе от"Луисвил" и бях готов за ги замлатя в тиквите, по ръцете.
Am pus mâna pe… prietenul meu Roberto Clemente Louisville Slugger de aici, şi am fost gata să sparg nişte capuri, să rup nişte mâini.Барабанистът Луи Клементе, междувременно, се насочва към по-стабилна кариера извън музиката, с продажба на модерно изкуство и мебели.
Louie Clemente(toboșarul) între timp s-a implicat într-o carieră în afara muzicii, vânzând opere de artă modernă și mobilă.Адвокаат ще бъде вторият чуждестранен треньор висторията на сръбския национален отбор след Хавиер Клементе, който не успя да ги заведе на Евро 2008.
El va fi al doilea selectionerstrain al Serbiei, dupa spaniolul Javier Clemente, care a ratat calificarea la Euro 2008.Всъщност художникът Франческо Клементе ръчно рисува палуба на карти Таро и е избрал Йохансон да има Кралицата на Мечовете- това е кралицата, която представлява интелектуалните и рационални аспекти на женското самосъзнание.
Într-adevăr, artistul Francesco Clemente a pictat manual o punte de carduri de tarot și a ales că Johansson are Regina Sabiei- aceasta este regina care reprezintă aspectele intelectuale și raționale ale sinelui feminin.Не е само багажа, но трябва да си взема дрехите от сушилнята,и баща ми се е обадил на роднините от Сан Клементе и те ме очакват, така че.
Nu doar să împachetez, dar mai am şi nişte rufe înmaşină la spălat, iar tata şi-a sunat rudele din San Clemente şi mă aşteaptă, aşa că.В събота(17 ноември)румънският министър на правосъдието Тудор Киуариу и италианският му колега Клементе Мастела подписаха в Беневенто, Италия, първото споразумение за сътрудничество между юридическите сектори на двете страни.
Ministrul român al justiţiei Tudor Chiuariu şi omologul său italian, Clemente Mastella, au semnat primul acord de cooperare dintre sectoarele judiciare ale celor două ţări sâmbătă(17 noiembrie), la Benevento, Italia.Мануел Клементе, подчерта, че пастирското писмо„иска да бъде размисъл над случилото се през 1917, но преди всичко над централното послание от Фатима: призив за завръщане към Евангелието.
Manuel Clemente, președinte al Conferinței Episcopale din Portugalia, a subliniat că scrisoarea pastorală este o reflecție despre faptele din 1917, dar mai ales despre mesajul central de la Fatima care poate fi sintetizat în îndemnul de a se întoarce la Evanghelie.
