Какво е " КНИЖЕН ПЛЪХ " на Румънски - превод на Румънски

• un şoarece de bibliotecă
• un soarece de biblioteca

Примери за използване на Книжен плъх на Български и техните преводи на Румънски

Момчето е книжен плъх.
Tipul e un gat creion.

За книжен плъх не беше зле.
Pentru un şoarece de bibliotecă, n-a fost rău.

Стани книжен плъх.
Devii şoarece de bibliotecă.

Какво направи, книжен плъх?
Ce-ai făcut, șoarece de bibliotecă?

Но съм книжен плъх.
Dar sunt un şoarece de birou.

Винаги съм била книжен плъх.
Am fost un şoarece de bibliotecă, mereu.

Аз съм книжен плъх.
Sunt un șoarece de biblioteca.

Не знаех, че си книжен плъх.
Nu ştiam că eşti un şoarece de bibliotecă.

Аз съм книжен плъх.
Sunt un mic şoarece de bibliotecă.

Винаги съм бил«книжен плъх».
Eu am fost <şoarecul de bibliotecă>.

Той е книжен плъх.
Li este doar un şoarece de bibliotecă.

Не знаех, че сте книжен плъх.
Nu stiam ca esti un soarece de biblioteca.

Той е книжен плъх, заобикаля жените.
E un şoarece de bibliotecă, dar se uită.

Нарекох я книжен плъх.
Am numit-o şoarece de casă.

Той е книжен плъх, а не лидер.
E un şoarece de bibliotecă, nu un lider.

Познаваш ме, книжен плъх съм.
Mă cunoşti doar, sunt un şoarece de bibliotecă.

Нямаше да се справим без теб, книжен плъх.
Nu aş fi putut să reuşesc fără tine jocheu de birou.

Не ми трябва книжен плъх от Лангли.
Nu am nevoie de vreun funcţionăraş de la Langley.

Не мислех, че си книжен плъх.
Nu te-as fi văzut ca pe un soarece de bibliotecă.

Ти със сигурност не можеш, малка госпожице книжен плъх.
Tu sigur nu ai putea, d-soară. Soarece de Bibliotecă.

Книжен плъх с мръсни ръце, но си всичко, което имам.
Un soarece de bibliotecă cu mâini murdare, dar esti tot ce mai am.".

Но той е истински мъж, а ти си книжен плъх.
Dar nu înţelegi, el e un bărbat adevărat, iar tu eşti un şoarece de bibliotecă.

Вие сте просто някакъв нещастен книжен плъх който се опитва да се надскочи.
Nu esti decat un soarece de biblioteca ghinionist care e depasit de situatie.

Знам, че си книжен плъх и прочее, но мисля, че каза на Кларк, че ще преразгледаш доказателствата?
Ştiu că eşti un şoarece de bibliotecă, dar parcă îi spusesei lui Clark că vei reexamina probele?

Колко умно е било да изпратиш 19-годишен книжен плъх да направи удара?
Cât inteligent a fost să trimită un şoarece de bibliotecă de 19 ani să dea lovitura?

Така недооцененият книжен плъх Рой Сталей е бил изтрит и премахнат и героят Пиер Десперокс е бил роден.
Deci, subapreciat birou jocheu Roy Staley fost șterse și scoasă din funcțiune, și sa născut caracter de Pierre Despereaux.

С естествена жажда за знание която се проявява рано в живота, в детството си Архитектите често получават прякора“книжен плъх”.
Cu o sete naturală pentru cunoaștere ce se manifestă din primii ani ai vieții, INTJ-ii sunt deseori porecliți în copilărie“șoareci debibliotecă”.

Сега ни е необходим авантюристичен книжен плъх, който може да каже"мозък" и"топки" на 27 различни езика.
Apoi, avem nevoie de un aventurier soarece de biblioteca care poate spune"creier" si"stomac" in 27 de limbi.

Кажи ми, книжен плъх… можеш ли да назовеш език, който са говорили древните римляни и все още се говори от много дразнещи хора днес?
Spune-mi, şoarece de bibliotecă… poţi să-mi numeşti o limbă vorbită în Roma Antică şi încă e vorbită de oamenii foarte agasanţi în ziua de azi?

Откриването беше там от десет книжни плъхове и кана с Chablis.
Ezra a supara afară. Deschiderea a variat de la zece șoareci de bibliotecă și un ulcior de Chablis la un eveniment.