Примери за използване на Коалиционни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коалиционни сили.
Това са всички коалиционни Kings.
Влез в коалиция и участвай в Турнаменти и Коалиционни войни!
Alătură-te unei Българските социалисти търсят коалиционни партньори след изборната си победа.
Socialiştii bulgari caută parteneri de coaliţie după câştigarea alegerilor.Социалистите, добави той, увеличават и своите коалиционни перспективи.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Демократите, коалиционни партньори на Търичану, обаче се противопоставиха на това действие.
Democraţii, partenerii de coaliţie ai lui Tăriceanu, s-au opus însă măsurii.Трябва да създадете вътрешни партньори, трябва да достигнете коалиционни партньори.
Trebuie să creezi parteneri interni. Să accesezi parteneri de coaliție.ГСДП гласува в полза на започване на коалиционни преговори с Ангела Меркел.
Новоназначеният министър-председател Зоран Миланович и неговите коалиционни партньори.[Ройтерс].
Prim-ministrul desemnat Zoran Milanovic şi partenerii săi de coaliţie.[Reuters].Техните коалиционни партньори на държавно ниво Партията за БиХ(ПБиХ) и ХДЗ 1990 заклеймиха предложението им.
Partenerii lor la nivel de coaliţie în stat, Partidul pentru BiH(SBiH) şi HDZ 1990, le-au condamnat propunerea.В 80-годишната си история партията е участвала в коалиционни правителства.
În cursul istoriei sale Винаги съм ръководел, или съм бил част от коалиционни правителства, които изискват постоянно изграждане на мостове.
Întotdeauna am făcut parte sau am condus guverne de coaliție, care necesită construirea constantă de punți.Мисията протича според плана и аз радвам, че нашите коалиционни партньори също са доволни.".
Misiunea merge conform planului şi mă bucur să vad că partenerii noştri de coaliţie sunt mulţumiţi.".Той обаче не съобщи позицията на своятапартия по отношение на възможни коалиционни партньори.
Cu toate acestea, el nu a specificatpoziţia partidului său cu privire la potenţialii parteneri de coaliţie.Дали Мадрид изобщо ще допусне той да се завърне в Испания и дали неговите коалиционни партньори ще продължат да го подкрепят?
I-ar permite Madridul să se întoarcă în Spania și să fie sprijinit Според тези резултати идвете партии могат да сформират правителство само с помощта на коалиционни партньори.
Potrivit acestor rezultate,ambele partide pot forma un guvern doar cu ajutorul partenerilor de coaliţie.Караманлис междувременно е в търсене на коалиционни партньори, в случай че загуби единственото място в парламента, даващо превес на НД.
Între timp, Karamanlis caută parteneri de coaliţie pentru situaţia în care majoritatea de un loc a ND se va evapora.Но след като не успя да спечели пълно мнозинство,партията сега трябва да търси коалиционни партньори.
Deoarece nu a câştigat majoritatea absolută,partidul trebuie să caute acum parteneri pentru formarea unei coaliţii.Появата на противоречия между държавите, техните коалиционни асоциации или големи региони в страната води до регионални конфликти.
Apariția unor contradicții între state, asociațiile lor de coaliție sau regiunile mari din țară conduc la conflicte regionale.От всички потенциални коалиционни партньори лидерът на Нова Сърбия Велимир Илич заема най-гъвкава позиция относно сътрудничеството със СПС.
Dintre toţi potenţialii parteneri de coaliţie, liderul NS Velimir Ilic a adoptat cea mai flexibilă atitudine cu privire la cooperarea cu SPS.В неделя вечерта Кощуница ивисокопоставени представители на Социалистическата партия не казаха нищо за потенциални коалиционни партньори.
Kostunica şi înalţi oficiali din cadrul Partidului Socialist nu au făcut duminicănici un comentariu cu privire la potenţialii parteneri de coaliţie.Рачан и неговите коалиционни партньори обещаха да превърнат Хърватия в икономически стабилна демокрация, изцяло интегрирана в Европа.
Racan şi partenerii săi de coaliţie au promis să transforme Croaţia într-o democraţie stabilă din punct Руските военни увериха представителите на коалицията,че няма да атакуват разположените в близост коалиционни сили", се казва още в американското изявление.
Armata rusă i-a asigurat pe reprezentanții Депутати от всички управляващи коалиционни партии с изключение на една- Партията на демократичното действие(ПДД)- са гласували срещу доклада на комисията.
Parlamentarii Външният министър Мирослав Лайчак обаче не успя даполучи подкрепа за този позиция от две от трите коалиционни партии на днешното заседание на правителството.
Miercuri însă, ministrul de externe Miroslav Lajcak nu a reușit să obțină sprijin pentru aceastăpoziție din partea a două din cele trei partide ale coaliției în ședința de guvern.При преброени повече от 96% от гласовете ХДС и неговите два коалиционни партньора се очаква да вземат 72 места в 140-членния парламент.
După numărarea Външният министър Мирослав Лайчак обаче не успя даполучи подкрепа за този позиция от две от трите коалиционни партии на днешното заседание на правителството.
Miercuri însă, ministrul de externe Miroslav Lajcak nu a reuşit să obţină sprijin pentru aceastăpoziţie din partea a două din cele trei partide ale coaliţiei în şedinţa de guvern.Междувременно се възстанови и политическата стабилност-- еднопартийно правителство дойдена власт след около 20 години управление на дву- или трипартийни коалиционни правителства.
Între timp, stabilitatea politică a revenit, puterea fiind preluată Политически фактори: Подобно на другите валутни двойки,EUR/USD е също податлива на политическа нестабилност като заплаха за коалиционни правителства във Франция, Германия или Италия.
Factori Politici: Similar tuturor paritatilor, EUR/USD estesensibila la instabilitatea politica, cum ar fi amenintarea la adresa coalitiilor guvernamentale din Franta, Germania sau Italia.Лидерите на 26-членния Алианс приветствахапрехвърлянето в понеделник на властта от ръководените от САЩ коалиционни сили към иракските власти два дни по-рано от предвиденото.
Liderii celor 26 
