Примери за използване на Коалиционното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кризата коалиционното.
Crizei Çanakkale.Коалиционното правителство в Сърбия е пред нова криза.
Guvernul sârb de coaliţie se confruntă cu o nouă criză.Гръцки банкер ще оглави коалиционното правителство.
Un bancher grec va conduce guvernul de coaliţie.СДП и коалиционното правителство губят изборите през 2003 г.
SDP şi guvernul de coaliţie au pierdut alegerile din 2003.Той бе министър на здравеопазването в коалиционното правителство на ВМРО-ДПМНЕ и ДПА от 2006 до 2008 г.
Acesta a fost ministrul sănătăţii în guvernul de coaliţie VMRO-DPMNE-DPA în perioada 2006- 2008.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Коалиционното правителство създава Независима Комисия по Банкиране- НКБ.
Guvernul de coaliție a instituit o Comisie Independentă privind activitatea bancară.Ние наистина имаме конкретни въпроси,които имаме възможност да задаваме в рамките на коалиционното управление.
Коалиционното име е„Бог преди всичко“(Deus acima de todos).
Deviza lui de coaliție a fost"Dumnezeu mai presus Единственото разумно нещо, което може да направи коалиционното правителство, е да престане да хвърля добри пари срещу лоши.
Un pas logic pe care ar putea să-l facă coaliția guvernamentală ar fi să înceteze să arunce bani buni pe bani răi.Коалиционното правителство на премиера Бюлент Еджевит приложи някои реформи през миналата година.
Guvernul de coaliţie al fostului Premier Bulent Ecevit a implementat anul trecut un număr mare Копие от търговския лиценз на националното дружество на коалиционното дружество и удостоверението за данъчна регистрация.
O copie a licenței de afaceri a companiei naționale a societății de coaliție și a certificatului de înregistrare fiscală.Коалиционното правителство ще трябва също да одобри бюджета за 2012 г. преди края на ноември.
Guvernul de coaliţie trebuie Ясно е, че ако това продължава, коалиционното правителство в Обединеното кралство ще бъде задължено да проведе референдум.
Evident, în cazul în care această situație continuă, guvernul de coaliție din Regatul Unit ar avea obligația să organizeze un referendum.Коалиционното правителство на Обединеното кралство обеща референдум в случай на по-нататъшно прехвърляне на власт към Европейския съюз.
Guvernul de coaliție din Regatul Unit a promis un referendum în cazul oricărui transfer suplimentar de putere către UE.По-рано в понеделник той заяви,че ако Тони Абът остане лидер, коалиционното правителство ще изгуби следващите избори.
Luni dimineata, inaintea alegerilor interne, Turnbull afirma ca,daca Abbott ar ramane lider al partidului, coalitia guvernamentala ar pierde alegerile parlamentare.Коалиционното правителство на Съюза и СПД планират по-нататъшно разширяване на възобновяемите енергийни източници- главно чрез търгове.
Guvernul de coaliție al Uniunii și SPD intenționează să continue extinderea surselor regenerabile de energie- în special prin licitații.Партията избра проевропейските сили, като се присъедини към коалиционното правителство, оглавявано от Демократическата партия(ДП) на президента Борис Тадич.
Partidul a ales forţele pro-europene, aderând la coaliţia guvernamentală condusă de Partidul Democrat(DP) al preşedintelui Boris Tadic.Макар че коалиционното споразумение е вече подписано без ДП, представители на коалицията, изглежда, държат открити и други възможности.
Deşi acordul de formare a coaliţiei Междувременно по-малката Консервативна партиязаедно с други 30 депутати напусна коалиционното правителство и се присъедини към редиците на опозицията.
Între timp, formaţiunea minorăPartidul Conservator, împreună cu alţi 30 de parlamentari, a părăsit coaliţia guvernamentală şi s-a alăturat opoziţiei.Законът е цитиран в коалиционното споразумение, подписано между Демократическата партия на Сърбия, Г-17 Плюс и Сръбското движение за обнова.
Aceasta este menţionată în acordul de formare a coaliţiei dintre Partidul Democrat din Serbia, G17 Plus şi Mişcarea Sârbă Моят път свършва дотук", заяви той на пресконференция в понеделник,прекратявайки коалиционното споразумение между СДП и неговата Либерална партия.
Parcursul meu se încheie aici", a declarat el la o conferinţă По силата на коалиционното споразумение Юлия Тимошенко трябва да подаде оставка и да изпълнява временно функциите до съставянето на ново правителство.
In conformitate cu termenii acordului de coalitie, Iulia Timosenko isi va prezenta demisia, continuand sa-si exercite functia provizoriu, pana la formarea noului guvern.Едно от тях беше речта на член на Парламента от групата на Алианса на либералите и демократите за Европа,чиято партия е част от коалиционното правителство в Обединеното кралство.
Unul a fost discursul unui membru din Regatul Unit al GrupuluiALDE al cărui partid face parte din guvernul de coaliție din Marea Britanie.Партията на Кощуница обаче поиска всряда Демократическата партия на Тадич да промени коалиционното споразумение, постигнато при сформирането на сегашното правителство.
Partidul lui Kostunica a cerut însămiercuri ca Partidul Democrat al lui Tadic să schimbe acordul de coaliţie încheiat în timpul formării actualului guvern.Приветствам също факта, че съгласно коалиционното споразумение федералното правителство на Германия възнамерява да поиска изтегляне на ядрените оръжия на САЩ от Германия.
Тя направи коментара преди лидерите на трите партии да се подпишат под коалиционното споразумение, което е от 177 страници.
Cancelarul a făcut comentariile respective înainte Що се отнася до британските национални интереси, коалиционното правителство последователно пренебрегва търговските отношения с Британската общност, а Канада е член основател.
În ceea ce privește interesele naționale ale Regatului Unit, guvernul de coaliție neglijează în mod constant relațiile comerciale cu fundația Commonwealth, al cărei membru fondator este Canada.Всъщност коалиционното правителство в Обединеното кралство утре ще обяви жестоки съкращения от близо 83 млрд. британски лири, което ще засегне всеки един човек в страната.
Guvernul de coaliție din Regatul Unit va anunța într-adevăr mâine reduceri brutale Много съм благодарен на г-н Howitt, че ми даде възможност да оглася този изключителен акт на последователност ищедрост от страна на коалиционното правителство в Лондон.
Îi sunt foarte recunoscător domnului Howitt pentru că mi-a dat posibilitatea să fac public acest act extraordinar Една любопитна новост в коалиционното правителство на социалдемократите и консерваторите, което официално започва работа в сряда, е създаването на суперминистерство на вътрешните работи и"родината"….
Este vorba 
