A fi trezorier înseamnă a fi responsabil pentru bani;
Направихме Бари наш ковчежник.
L-am făcut pe Barry casierul nostru.
Бях окръжен ковчежник, но тези дни са минало.
Eram trezorierul regional, dar zilele alea s-au dus.
Чух, че каза на Хади, че си бил ковчежник.
Am auzit că i-ai spus lui Haddie că ai fost Trezorier.
Секретар, а впоследствие и ковчежник на Faculty of Advocates;
Secretar, apoi trezorier al Faculty of Advocates;
А сега, господа, трябва да си потърсим нов ковчежник.
Si acum, domnilor, trebuie sa începem sa căutam un nou Trezorier.
Поздравява ви Ераст, градският ковчежник, и брат Кварт.
Vă îmbrăţişează Erast, vistiernicul cetăţii, şi fratele Cvartus.
Сталин, Ковчежник ДМК партия и MLA Kolathur Избирателен район.
Stalin, Trezorier DMK partid și MLA Kolathur Circumscripție.
Поздравява ви Ераст, градският ковчежник, и брат Кварт.
Vă mai salută Erast, administratorul cetăţii, şi fratele Quartus.
После имали нужда от ковчежник, а тя ме препоръчала.
Mai târziu au avut nevoie de trezorier, aşa că ea m-a sugerat pe mine.
Той е главният ковчежник на контролираната от Хамас Палестина.
Este principalul trezorier al Palestinei controlate de Hamas.
Познаваш кмет Бейдър, окръжния ковчежник Деймиън Флеминг.
Îl ştii pe primarul Bader. Trezorierul districtual, Damien Fleming.
Ковчежник на нейната гимназия местната принцеса, пяла в църковен хор.".
Trezorier la liceul ei, cântăreată în corul scolii.".
Албърт Искрометов, главен ковчежник на гилдията на погребалните агенти.
Albert Spangler, casier şef la Asociaţia Antreprenorilor.
И накрая, Европейският съюз не трябва да си позволява да бъде въвлечен в ролята на американският ковчежник.
În sfârşit, UE nu trebuie să permită să i se impună rolul de casier al Statelor Unite.
Пожелавам успех на губернатор Калън и ковчежник Зейджак в днешните избори.
Vreau să le urez guvernatorului Cullen şi trezorierului Zajac mult noroc în alegerile de astăzi.
Като градски ковчежник и следващ по важност сред селекторите, естествено е аз да заема длъжността на съдия.
Ca trezorier oraș și next-cel mai mare ofițer printre selectmen, este firesc ca ar trebui să-și intensifice în ca magistrat.
В средата на 1484 г. Франсоа е обезсиленот болест и докато се възстановява неговият ковчежник, Пиер Ландоа, поема управлението.
La mijlocul lui 1484, Francis s-a îmbolnăvit și,în timp ce era convalescent, trezorierul său, Peter Landois, a preluat guvernarea ducatului.
Комисията е и главният ковчежник за оперативните разходи на афганистанската полиция- над 200 милиона EUR от 2002 г. до днес.
Comisia este, de asemenea, principalul trezorier pentru costurile curente ale poliţiei afgane- peste 200 de milioane de euro din 2002 până în prezent.
Бившият началник на кабинета Травис Робинс вече е партньор в"Гейдж и Уайт",а бившия ковчежник Ейвъри Тотнъм управлява един от най-успешните хедж фондове в страната.
Fostul șef al departamentului travis robbins Este acum partener la gage/ white,Și fostul trezorier avery tottenham.
Имам удоволствието да ви съобщя, че съвместната ни работа с Окръжния прокурор наБерналило доведе до предсъдебно споразумение за бившият ковчежник Крейг Кетълман.
După discutiile cu biroul procurorului comitatului Bernalillo,s-a ajuns la o întelegere pentru fostul trezorier Craig Kettleman.
Резултати: 47,
Време: 0.0876
Как да използвам "ковчежник" в изречение
18. Координиращ орган на ЕМП е нейният център. Той се състои от: председател, двама заместник-председатели, секретар, ковчежник и двама членове.
Бившият ковчежник на Народната партия Луис Барсенас. Името му стана нарицателно за най-големия скандал за корупция, разтърсил управлението на Мариано Рахой
Сотир Такев (1876-1943) - публицист и общественик, главен редактор на в. “Югозападна България”, ковчежник на Видинска община; преселник от Егейска Македония;
Ковчежник - Теа от Дорн, бивша "приятелка" на лорда, но похабена, отдавна не я е посещавал, освен когато става въпрос за пари.
-formiruet ковчежник и изпраща документи за домакин на федералното пощенска услуга и клон на Сбербанк, генерира и изпраща парични преводи, извършва ежемесечно
Бившият ковчежник заяви, че неговите правомощия по отношение на финансите на ДСБ произтичат единствено от едно пълномощно, в което те са уточнени.
Кралят погледна документите, сложи ги после настрана и му обеща, че ще получи от Държавния ковчежник на Министерството на изнудването един милион тумтуми.
През последните години се наблюдава ясна тенденция за промяната в ролята на финансовия директор - от ковчежник на компанията към ключов бизнес партньор.
Повод за подобни опасения на депутатите еврофили дава Арон Банкс, съосновател и ковчежник на движението в подкрепа на Брекзит. В статия във в.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文