Какво е " КОГАТО СКОЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• când ai sărit
• cand ai sarit
• atunci când sari
• când a sărit
• când sari

Примери за използване на Когато скочи на Български и техните преводи на Румънски

Беше жив, когато скочи.
Era viu când a sărit.

И това е, когато скочи през прозореца.
Și asta e când ai sărit pe fereastră.

Ти си вярвал, когато скочи.
Ai crezut cand ai sarit.

Беше ли жив, когато скочи от самолета?
Era viu când a sărit din avion?

Ти доказа, че когато скочи.
Ai dovedit-o când ai sărit.

Когато скочи в… басейна на университета?
Când ai ajuns în… piscina facultăţii?

Беше сама когато скочи.".
A fost singură când a sărit.".

Когато скочи, не знаеше къде си била.
Când ai sărit în golf, nu ştiai unde eşti.

Знаеш ли, къде си мислиш, когато скочи от самолета?
La ce te gândeşti când sari din avion?

Когато скочи от онзи мост, аз бях там?
Îţi aminteşti când ai sărit de pe pod şi eram acolo?

Знаеше това, когато скочи при нас в колата.
Ai ştiut asta când ai sărit în maşină cu noi.

Когато скочи от влака, се разболя.
Când ai sărit din tren, ai început să te simţi rău.

Кой те хвана, когато скочи от онзи покрив?
Cand ai sarit de pe acoperis ca un idiot, cine te-a prins?

Когато скочи от лодката, Потъна право към дъното.
Când ai sărit din barcă, te-ai dus direct la fund.

Лъжец! Счупи си крака, когато скочи от крепостната стена.
Şi-a rupt piciorul când am sărit de pe metereze.

Когато скочи на охраната и извика:.
Şi când ai sărit în spatele paznicului ăluia şi ai ţipat.

Беше 32-годишна когато скочи от моста"Джордж Вашингтон".
Avea 32 de ani când a sărit de pe podul George Washington.

Когато скочи на охраната и извика:.
Si cand ai sarit in spatele paznicului aluia si ai tipat.

Ханк каза, че си знаела от момента, когато скочи в басейна.
Hank spune că ai aflat atunci când ai sărit în piscină.

Когато скочи, знаете ли Retro Girl е ще ви спести?
Atunci când ai sărit, ştiai că Retro Girl te va salva?

Тя изглежда страхотно, когато скочи от един самолет летящ над него.
Se pare minunat atunci când sari dintr-un plan de zbor peste ea.

Когато скочи, събори козата и не можах да го хвана.
Când a sărit, a împins capra şi nu l-am mai putut prinde.

Да, като в летния лагер, когато скочи в езерото и горнището ти падна.
Ca atunci în tabără când ai sărit în lac şi sutienul ţi-a căzut miraculos.

Когато скочи при мен, ти беше мой враг и аз се страхувах от теб.
Cand ai sarit aici erai inamicul meu si ma temeam de tine.

Обясни ми какво си мислеше, когато скочи от кабинета на съдията, до като аз обмисля, дали да те върна обратно в ареста.
Explică-mi ce era în mintea ta când ai sărit din biroul judecătorului cât mă hotărăsc eu dacă să te târăsc înapoi în lanţuri.

Когато скочи през тавана ми, вътре влезе една сова.
Când ai sărit prin tavanul meu, ai lăsat o bufniţă înăuntru.

Чувството, че ще получите, когато скочи главоломно в тълпа от врагове, а след това да ги приемат с напълно скандално атака е просто фантастично.
Sentimentul pe care o ai atunci când sari cu capul înainte într-o mulțime de dușmani, și apoi ia-le cu un atac complet scandalos este doar fantastic.

Когато скочи от онази лодка, помислих, че е заради лоялност.
Când a sărit din barcă, am crezut că a fost de loialitate.

Чувството, че се чувствате, когато скочи на главата в тълпата от съперника, а след тях като напълно неочаквана атака, е просто зашеметяващ.
Sentimentul că te simți atunci când sari la cap într-o mulțime de adversari, și după ce au luat-le cu totul atac neașteptat, este pur și simplu uimitoare.

Когато скочи на Джаспър онази вечер, казал си"Аз знам кой си също".
Când ai sărit pe Jasper noaptea trecută, ai spus,"ştiu cine eşti şi tu".