Примери за използване на Козите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ами ако козите измрат?
Гида, нахрани козите.
Gyda, hrăneşte caprele.От овцете или от козите да го вземете.
Să îl luaţi dintre oi sau dintre capre;В градината и с козите.
Cu grădina și cu caprele.Козите са считани за кравата на бедняка.
Хората също превеждат
В днешни дни спя с козите.
Zilele astea dorm cu ţapii.Козите се разхождат без пастир.
Capre care umblă libere, fără niciun păstor în preajmă.Бруцелоза по овцете и козите.
Гребеш с лопата козите лайна.
Să scoţi cu lopata murdăria de la capre.Тук човек често се сближава с козите.
Aici, oamenii sunt foarte posesivi cu caprele.Хората използват козите за да заловят тигрте.
Oameni folosesc capre pentru a ucide tigri.Казаха ми, че добре се оправяш със козите.
Mi-au spus ca nu te-ai descurcat cu caprele.Ще отидем при стопанина на козите и кокошките.
Това значи:"Който се колебае, спи с козите".
Ea spune:"El, care ezita doarme cu capre.".Отиваме при собственика на козите и пилетата.
Vom merge să-l vedem pe stăpânul caprelor şi găinilor.Синтезирана от отровата в каишките на козите.
Sintetizate din otrava din zgarzile de capra.Знае повече за планината и козите от всеки друг.
El știe mai multe despre munți și capre decât oricine.Той беше в хамбара с момичето, което храни козите.
A fost în hambar cu roşcata care hrăneşte caprele.Обичам козите, но знаеш ли колко от тях трябва да принеса в жертва?
Iubesc caprele, dar stii câte a trebuit sa sacrific?Да, знам, че това е звука, който издават козите.
A, da. Ştiu că ăsta e sunetul pe care îl face capra.Искахме да ти благодарим за козите, Като те почерпим с това нещо.
Am vrut să-ţi mulţumim pentru capre… oferindu-ţi asta.Още не е. Не и докато Остин раздели овцете от козите.
Nu e cazul încã pânã când Austin nu separã oile de capre.Аз ще преговарям за козите, а вие ги вкарвате в колите.
O să mă târguiesc pentru capre în timp ce le băgaţi voi în maşini.И да се грижиш за детето доведох ти го, да помага за козите.
Si ai grija de flacau sa îl inveti sa te ajute cu caprele.Но тези цифри са валидни само ако козите са напълно хранени.
Dar aceste cifre sunt valabile numai dacă caprele sunt hrănite complet.Уж е ВИП лента, а сме на опашка с нелегалните имигранти и козите.
Nu înţeleg de ce VIP-urile stau în urma imigranţilor ilegali şi a caprelor.От всички внесени биологични видове, козите били най-разрушителните.
Dintre toate speciile aduse aici, caprele au fost cele mai distructive.Козите бягали от планините, а полята се огласяли от мучене на сплашени говеда.
Fugeau din munte ţapii şi cirezi mugeau năuce-n câmpul plin de spaime.Украсени съществуването на мъж с истинско кафе, колкото и странно да е козите.
Au decorat existența unui bărbat cu cafea adevărată, capre destul de ciudat.Този пасаж обичайно се нарича разделянето или осъждането на овцете и козите.
Acest pasaj este numit în mod obișnuit separarea sau judecata oilor și a caprelor.
