Примери за използване на Колбасите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чух, че и колбасите били хубави.
Аз винаги съм обичал колбасите.
Опитайте колбасите ни безплатно.
Заъова отказахме напълно колбасите.
Am renunțat complet la prăjeli.Тук колбасите не са до бельото.
Aici cârnaţii nu sunt alături de lenjeria de corp.Защо трябва да се откажем от колбасите.
De ce nu trebuie sa renuntam la branzeturi.Елиминирайте колбасите от диетата: те нямат никаква полза.
Excludeți din dieta de mezeluri: nu există nici un beneficiu.Колко дълго да разбърквам на месото и колбасите?
Cât timp se amestecă vita si cârnatii?Колбасите се разлагат по такъв начин, че причиняват стомашна киселина и газове.
Cârnaţii se descompun, provocând mai mult acid gastric şi gaze.Този процес отнема 1-6 дни в зависимост от вида на колбасите.
Acest proces durează 1-6 zile, în funcție de tipul de cârnați.Колбасите също могат да бъдат нарязани на кръгчета, ивици, кубчета и замразени.
Ножът трябва дае достатъчно гладък, за да отреже добре колбасите.
Cuțitul ar trebui sãfie suficient de bun pentru a tãia bine cârnații.Колбасите са чудесен източник на сол, ако кръвното ви налягане спадне рязко.
Защото те са разбрали,че няма нужда да купуват цяло прасе заради колбасите.
Pentru ca au realizatca nu merita sa cumpere tot porcul pentru un carnat.Колбасите, пържоличките и свинското месо поемат най-голямото място в решетката. С.
Cârnații, friptura de gât și carnea de porc iau cel mai mare loc pe grila. Cu parcelele noast.Специално осветление подчертава естествения цвят на месото и колбасите на дисплея.
Не почиствайте колбасите преди готвене, в противен случай ще получите безформена маса и tenderized.
Nu curatati cârnații inainte de preparare, altfel vei primi o masă informă și tenderized.Специалното осветление подчертава естествения цвят на телата и колбасите, които се срещат на изложбите.
Iluminarea specialã subliniazã culoarea naturalã a trupelor și cârnaților care se întâlnesc la expoziție.Колбасите в тестото се пекат, самата печена тесто получава хрупкава текстура- това е много вкусно!
Cârnații din aluat sunt coapte, patiseria în sine are o textura crocantă- este foarte gustoasă!След това трябва да изрежете този тънък слой тесто на ленти,чийто брой е равен на броя на колбасите.
Apoi trebuie să tăiem acest strat subțire de aluat în benzi,numărul cărora este egal cu numărul de cârnați.Необходимо е да се измие колбасите преди готвене, или пробождат с вилица, така че те не варени?
Este necesar să se spele cârnații înainte de coacere, sau străpung cu o furculiță, astfel încât acestea să nu fierte?В началото на октомври фабриката Wilke езатворена от местните правоохранителни органи, защото са открити бактериите Listeria в колбасите.
La începutul lunii octombrie activitatea fabricii Wilke afost suspendată de organele locale de drept, după ce în mezeluri au fost descoperite bacterii listeria.Използвайте мнението върху етикетите на колбасите, които купуваме, и избягвайте тези, които са били напомпани с химия.
Utilizați opinia pe foile de cârnați cumpărate de noi și evitați cele care au fost umflate cu chimie.Пакетирайте плътно колбасите, подпишете етикет, посочващ типа на колбаси(например мляко със сирене) и датата на замразяване.
Împachetați cârnații strâns, semnați o etichetă care indică tipul de cârnați(de exemplu laptele cu brânză) și data înghețării.Поляците, които се славят като почитатели на колбасите и картофите, са най-големите любители на плодовете и зеленчуците в Европа.
Reputati drept mari consumatori de mezeluri si cremvusti, polonezii sunt, de asemenea, cei mai mari iubitori de fructe si legume din Europa….В началото на октомври фабриката на Wilkeе спряна от местните правоприлагащи органи; в колбасите са открити бактерии на листериоза- листерии.
La începutul lunii octombrie activitatea fabricii Wilke afost suspendată de organele locale de drept, după ce în mezeluri au fost descoperite bacterii listeria.Трябва да погледнете етикетите на колбасите, които купувате, и да избягвате тези, които са били напомпани с химия.
Ar trebui sã vã uitați la etichetele cârnaților pe care îi cumpãrați și sã evitați cele care au fost pompate cu substanțe chimice.Ако вие или някой от вашето семейство често имате алергични реакции, тогава колбасите и месните продукти от магазина не са най-добрият вариант за храна!
Dacă dvs. sau cineva din familia dvs. aveți adesea reacții alergice, atunci cârnații și produsele din carne din magazin nu sunt cea mai bună opțiune pentru alimente!В северната част на Италия рибата, картофите, оризът, колбасите, свинското месо и различни видове сирена са най-често срещаните съставки.
În Nordul Italiei, de exemplu, peştele, cartofii, cârnaţii, carnea de porc şi diferitele tipuri de brânză sunt cele mai folosite ingrediente.В северната част на Италия рибата, картофите, оризът, колбасите, свинското месо и различни видове сирена са най-често срещаните съставки.
În nordul Italiei, peștele, cartofii, orezul, cârnații, carnea de porc și diferite tipuri de brânzeturi sunt ingredientele cele mai frecvente.
