Какво е " КОЛБАТА " на Румънски - превод на Румънски

• balon
• vasului
• flaconul
• balonul
• balonului

Примери за използване на Колбата на Български и техните преводи на Румънски

Какво имаше в колбата, Маги?
Ce era în sticluţa aia, Maggie?

Когато колбата се напълни, вратата ще се отвори.
Când se umple pocalul, se deschide uşa.

Разклатете колбата със спрей.
Agitați balonul cu pulverizare.

Към колбата не е счупено, той плаща под течаща студена вода.
În balon nu este rupt, plăti sub jet de apă rece.

Поставете уплътнението върху колбата и го плъзнете към тялото.
Puneți sigiliul pe balon și glisați-l spre corp.

Колбата е тази, в която се изсипватечност(вода, мляко, вино).
Balonul este cel în care se toarnălichid(apă, lapte, vin).

Изсипете шампанско, вода и Ред Бул в колбата, поставете леда.
Se toarnă șampanie, apă și Red Bull în balon, puneți gheața.

Размер на въртящи се колбата, а също и колекция колба.
Dimensiunea rotirea flaconului şi, de asemenea, balon de colectare.

Вакуум в колбата, регулируем от минус 100 hPa до минус 350 hPa.
Vid în balon, reglabil de la minus 100 hPa la minus 350 hPa.

Изсипете студено мляко и вода в колбата, добавете натрошен лед.
Se toarnă lapte rece și apă în balon, se adaugă gheață zdrobită.

Вътрешни размери на колбата: дължина 200 mm, диаметър 50 mm.
Dimensiunile interioare ale balonului: lungime 200 mm, diametru 50 mm.

Предполагам, трябва да си пъхнем ръцете, за да напълним колбата.
Mă gândesc că trebuie să ne băgăm mâinile acolo ca să umplem pocalul.

От другата страна на колбата се поставя блок от електроди, наречени пушки.
Cealaltă parte a vasului este plasat un bloc de electrozi, numite arme.

Затъмняването трябва да се извърши най-малко до цилиндричната част на колбата.
Obturarea trebuie să se întindă cel puțin cât partea cilindrică a balonului.

Въртящи се колбата е свързан с винт гайка, лесен за инсталиране и настройка.
Balonul rotative este conectat cu surub piuliţă, uşor de instalat şi de instalare.

Поставете тютюна с аромат на пъпеш и мента, изсипете шампанското в колбата и поставете леда.
Așezați tutunul cu pepene și aromă de menta și turnați sampania în balon și puneți gheața.

Flow клетки и колбата адаптери позволяват по-сложни настройки в лабораторията.
Celule de debit și adaptoare balon permit mai multe setari complexe in laborator.

Филтрира се, пробата се връща в колбата и екстракцията се повтаря със същия обем вода.
Se filtrează, se introduce proba din nou în balon și se repetă extracția cu un volum identic de apă.

Flow клетки и колбата адаптери позволяват по-сложни настройки в лабораторията.
Celulele de flux și adaptoarele pentru eprubete permit mai multe setari complexe în laborator.

Просто погледнете мащаба на нивото на живака в колбата- а сега познавате атмосферното налягане в стаята си.
Uită-te la scara nivelului de mercur din balon- și acum știi presiunea atmosferică din camera ta.

Колбата трябва да се премества, докато течността не заеме позицията с нулева точка на скалата.
Balonul trebuie mutat până când lichidul a luat poziția la nota zero de pe scală.

Когато сложа яйцето отгоре и пламъка се потуши, и въздушното налягане намалее в колбата, какво мислите, ще стане?
Pun oul deasupra, flacăra se stinge, iar presiunea aerului scade în balon. Ce credeţi că se va întâmpla?

Колбата с аерозол няколко пъти се разклаща и след това се прилага върху тялото на пациента.
Flaconul cu aerosol se agită de mai multe ori și se aplică apoi corpului pacientului.

Трябва да се помни, че намаляването на величината на вакуума се дължи на естественото изтичане на въздух от колбата през уплътнението.
Trebuie amintit faptul că scăderea valorii vidului se datorează scurgerii naturale de aer din balon prin garnitură.

История на колбата Най-старата бутилка за вода е открита от археолозите и е на възраст над 60 000 години.
Istoria balonului Cel mai vechi flacon de apă a fost găsit de arheologi și are peste 60.000 de ani.

За да се създаде необходимия вакуум в колбата по време на подготовката за процедурата, се препоръчва следната последователност от действия:.
Pentru a crea vidul necesar în balon în timpul pregătirii procedurii, se recomandă următoarea secvență de acțiuni:.

Колбата с плоско дъно е стъклен буркан с плоско дъно, който обикновено се използва в лаборатории и други научни среди.
Flaconul cu fund plat este un borcan de sticlă cu fund plat care este utilizat în mod obișnuit în laboratoare și în alte medii științifice.

За настройка ултразвукова екстракция, например Soxhlet или Clevenger, ултразвуковата процесорът може да бъде прикрепен към страничната гърлото на колбата.
Pentru o configurare de extracție cu ultrasunete, de ex Soxhlet sau Clevenger, procesorul ultrasonic poate fi atașat la gâtul lateral al vasului.

Тогава, колбата, пресъздаваща океана бавно започнала да се оцветява в тъмнокафяво, запълвайки се с нещо, което изглеждало като токсична утайка.
Apoi balonul ce reprezenta oceanul s-a colorat într-un maro închis, umplându-se cu niste sedimente ce păreau a fi toxice.

Допълнителни шийки на колбата могат да бъдат използвани за механична бъркалка или термометър, или да се използват за фуния за да позволи реагенти капе инча.
Gâturi suplimentare ale vasului ar putea fi folosit pentru un agitator mecanic sau termometru sau pot fi folosite într-o pâlnie pentru a permite reactanții picurare în.

Как да използвам "колбата" в изречение

по-лесния вариант е колбата да се залепи за вентилатора т.е. тя да се върти , и тогава няма нужда от магнит и вложка

Слагат се няколко стъклени перли в колбата на апарата (5.1) и се претеглят (P0), а след това се добавят 50 ml въглероден дисулфид (4.1).

6.2.9. Колбата се оставя в покой няколко минути, след което течността се филтрира през суха филтърна хартия. Първите 25 ml от филтрата се изхвърлят.

Да не се окажат като доказателствата на Колин Паул и колбата с белия прах за пране, която показа в ООН и последвалото нападение срещу Ирак?????

Колбата се поставя в наклонено положение и постепенно се загрява, докато леко закипи. Ако е необходимо, се добавя малко количество парафин, за да се намали кипенето.

След това изкъпете колбата в по-голяма купа с вода със стайна температура за 5 минути, за да избегнете термалния шок, за да не се счупи колбата.

R-копие на стомаха: нарушения на двигателната евакуационна функция на стомаха, "язва" ниша или "симптом на посочващия пръст" или цикатриална и улцерозна деформация на колбата на DPC. 4.

В колбата се добавя необходимото количество вода за разтваряне на пробата, разклаща се и когато напълно се разтвори, се допълва до марката и се хомогенизира много добре.