Какво е " КОЛОЕЗДАЧИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cicliștii
• cicliştii
• cicliștilor
• cicliști
• tâncăbeşti
• motocicliștii
• biciclete

Примери за използване на Колоездачите на Български и техните преводи на Румънски

Къде са колоездачите?
Unde sunt cicliştii?

За какво се борят колоездачите?
Pentru ce se lupta clovni?

Колоездачите се намокрят, изстиват и се уморяват.
Bicicliștii udă, rece și obosit.

Това не е като Ред и колоездачите.
Nu e ca şi cu Red şi motocicliştii.

Колоездачите често вземат"Turinabol","Boldenon".
Culturisti adesea iau"Turinabol","Boldenon".

Последната промяна била за колоездачите.
Ultima mutare a fost la Tâncăbeşti.

Но например, колоездачите, те развиват същата скорост.
Dar de exemplu, motocicliștii, merg cu aceeşi viteză.

Каза, че няма да свириш за колоездачите.
N-ai vrut să cânţi pentru motociclişti.

Колоездачите са на старта и съдията започна отброяването.
Cicliştii sunt la linia de start, numărătoarea inversă continuă.

Последната промяна се отнасяла за колоездачите.
Ultima mutare a fost la Tâncăbeşti.

Ако това е единият от колоездачите къде е вторият?
Daca este unul dintre ci doi rai de pe biciclete, unde-i este partenerul?

Градът дори е много приятелски настроен за колоездачите.
Orașul este chiar foarte prietenos cu călătorii cu biciclete.

Открил, че всеки път колоездачите в групата карали по-бързо.
A descoperit că de fiecare dată, cicliștii din grup erau mai rapizi.

Защо грешно избраната седалка за колело е най-честият проблем на колоездачите?
De ce este scaunul cu bicicleta greșit cea mai frecventă problemă pentru bicicliști?

Местният съюз на колоездачите организира лов на диви патици.
Organizatia noastra locala de biciclisti organizeaza vinatoarea de rate.

Колоездачите трябва да стават все по-изобретателни в желанието си да открият нови предизвикателства.
Cicliștii trebuie să devină tot mai creativi în dorința lor de a găsi noi provocări.

Явно затова колоездачите трябва да носят каска дори да са крадци.
Probabil de aceea bicicliştii trebuie să poarte căşti, chiar dacă sunt hoţi.

Колоездачите често се научават да поправят сами счупените си планински велосипеди, или спуканите им гуми.
Cicliștii învață adesea să își repare singuri bicicliștii ruși de munte sau anvelopele lor sparte.

Самите тренировки на терен са дълги, времеемки и изискват отлична концентрация и постоянство от колоездачите.
Antrenamentul în sine este lung, consumator de timp și necesită o concentrare excelentă și persistență de către cicliști.

По тези трасета колоездачите ще открият уникални местности, прекрасни, с удивително био-разнообразие.
Pe aceste trasee, cicliștii vor descoperi un ținut aparte, magnific, cu o biodiversitate uimitoare.

Ще бъде ли качеството на въздуха достатъчно добро за олимпийските атлети, и по-специално за маратонците или колоездачите?
Va fi calitatea aerului suficient de bună pentru atleţii olimpici, în special pentru maratoniști sau cicliști?

Защото колоездачите са често далеч от цивилизацията, този спорт е известен със силната си самостоятелност.
Deoarece cicliștii sunt adesea departe de civilizație, acest sport este cunoscut pentru independența sa.

Мисията ни бе да видим опасностите, пред които са изправени колоездачите и скоро забелязахме една.
Misiunea noastra a fost de a identifica pericolele pe care cicliștii se confruntă". Pe străzile orașului și în curând ne-am reperat-o".

Колоездачите се научават да поправят сами счупени си планински велосипеди или спукани гуми, за да не останат много далеч от всяка възможна помощ.
Cicliștii învăț să-și repare bicicletele sparte sau pneurile rupte pentru a nu fi departe de orice posibil ajutor.

Но също като всяка друга дейност на пътя, колоезденето създава предизвикателства, а понякога дори и опасности за колоездачите и останалите шофьори.
Dar, la fel ca orice altă activitate de ciclism rutier creează provocări și, uneori, chiar pericole pentru cicliști și alți șoferi.

Делът на пешеходците и колоездачите от общия брой на жертвите при пътнотранспортни произшествия в градските райони достига ужасяващите 43 процента.
Procentul pietonilor și cicliștilor implicați în accidente soldate cu morți atinge în zonele urbane un nivel alarmant de 43%.

Тази сутрин Ланс Армстронг бе посетен от вампирите, както ги наричат колоездачите, от Центъра за медицински контрол на Международния колоездачен съюз.
Lance Armstrong a fost vizitat în dimineaţa asta de către vampiri, aşa îi numesc cicliştii. E Unitatea de Control Medical a Uniunii Cicliste Internaţionale.

Колоездачите могат сами да изследват планината, поемайки по някой от маршрутите, а могат да се доверят и на водач, с който да преминат по избрания маршрут.
Cicliștii pot studia singuri muntele, alegându-și un traseu, dar s-ar putea încredința și unui ghid, cu ajutorul căruia a traversa traseul selectat.

Например насърчаването на ползването на транспортни средства с нулеви емисии трябва да става успоредно с осигуряването на по-безопасна среда за пешеходците и колоездачите.
De exemplu, încurajarea utilizării modurilor de transport cu emisii zero trebuie să meargă mână în mână cu creșterea siguranței mediului pentru pietoni și cicliști.

Как да използвам "колоездачите" в изречение

Всички са категорични, че трябва вниманието както на пешеходците, така и на колоездачите да бъде взаимно.

В момента колоездачите се подготвят за предстоящия сезон, а отборът включва безспорните лидери от предходната година

Колоездачите стават „трамваи” – с предимство навсякъде | Грамофона - новини от Бургас, България и света.

Обособени велоалеи, отделени от пътя и от тротоара, ще допринесат до нарастване с 40% броя на колоездачите

Докато колоездачите преодоляват състезателното трасе, ние ще се отправим към сърцето на Странджа и на странджанските зеленики.

След финала на колоездачите се проведе томбола на случаен принцип, в която късметлията получи чисто ново колело.

MOVE week е кампания, подкрепена от Европейския съвет, Фондацията на Кока Кола, Европейската федерация на колоездачите (ECF).

Бернар Ино призова колоездачите да стачкуват, ако Крис Фруум бъде допуснат да участва в Тур дьо Франс

Колоездачите от години използват предназначената за животни изкуствена кръв оксиглобин, въпреки че е опасна за човешкия организъм.

Шофьорът на линейката не е нарушил закона. Агресорът-колоездач го е нарушил. Очевидно колоездачите масово не познават закона.