Какво е " КОЛОНАДА " на Румънски - превод на Румънски

• colonadă
• coloane

Примери за използване на Колонада на Български и техните преводи на Румънски

Под колонадата.
Sub coloane.

Матиас е на колонадата.
Mattias e pe colonadă.

Бялата сграда, изпълнена в стил Емпайър, е украсена с колонада.
Clădirea albă, executată în stil Empire, este decorată cu o colonadă.

Жълта колонада?
Colonadă galbenă?

Колонадата пред входа е моделиран след Болшой театър в Москва.
Colonadă în fața intrării a fost modelat după Teatrul Balșoi din Moscova.

Ще се видим на Колонадата, Йонг".
Ne intilnim la Coloane, Yong".

Колонадата кара да достигне големи молитва Съдът, който има седем куполи.
Colonade face ajunge la Curtea de rugăciune majore care a luat şapte cupole.

Двуетажна, със симетричен план, с колонада и покрита площадка пред входа.
Este cu două etaje, plan simetric, cu colonadă și spațiu acoperit în fața intrării.

Базиликата, с размери 45 на 22 m, е трикорабна, триабсидна, с колонада от южната страна.
Bazilica, având dimensiuni între între 45 și 22 m, are trei nave, trilobice, cu o colonadă pe partea sudică.

Голямото агората на града се намира в края на колонада улицата и има квадратна структура измерване 92×92.
Mare agora a orașului se află la capătul străzii cu coloane și are o structură pătrată de măsurare 92×92.

От северната страна на джамията на открито съд е построена заедно с колонада с пет малки куполи.
Pe latura de nord de la moschee, o curte în aer liber a fost construit cu o Colonadă cu cinci cupole mic.

В село с 9 плувни басейна, заобиколен от колонада и амфитеатър с развлечения и общински градини, апартамент с изглед….
În satul cu 9 bazine de înot, peripteral și amfiteatru cu divertisment și grădini comunale, un apartament cu vedere….

Вдъхновена от древните гръцки храмове, сградата улавя на пръв поглед историческа колонада, която поддържа триъгълен фронтон.
Inspirat din vechile temple grecesti, edificiul surprinde la prima vedere printr-o colonada istorica ce sustine un fronton triunghiular.

Тридесет и шестте капитела на долната колонада са украсени с животни, цветя и символи на различните месеци в годината.
Cele 36 de capitele din colonada inferioara cuprind sculpturi ale unor animale, flori si reprezentari ale lunilor anului.

Информира за богато дарение, включващо посвещаване на статуи и релефи, украсяване на светилището и издигане на покрита колонада.
I informeaza despre o donatie bogata care include statui si reliefuri, împodobirea sanctuarului și ridicarea unei colonade acoperite.

Както Alešijev отчитане на приноса на готическата звездан на предната и монументални двор с колонада и галерии в средата на веригата.
Ca Alešijev a recunoaşterii contribuţiei trifoi gotic pe fata si o curte cu o colonadă monumentala si galerii în mijlocul circuitului.

Около вътрешен двор с колонада са разкрити верижно разположени помещения, а в ниската част на двора са се намирали два кладенеца, снабдявали сградите с вода.
În jurul curții cu colonadă sunt dezvăluite spații amplasate în lanț și în curtea de jos s-au găsit două puțuri care alimentau clădirile cu apă.

В бяло наметало с кървава подплата, с провлачена артилерийска походка, в ранна утрин на четиринадесетия ден от пролетния месец нисан в покритата колонада между двете крила на двореца на Ирод Велики излезе прокураторът на Юдея Пилат Понтийски.
Într-o mantie albă cu sânge roșu căptușeală, mers tarat Cavalerie, dimineața devreme a paisprezecea a lunii de primăvară Nisan în colonade acoperite între două aripi ale palatului marelui procuratorului stâng al Iudeii, Ponțiu Pilat, Irod.

Улицата колонада, свързваща северните и южните пристанища помежду си, поставено с каменни блокове по пода и облицована с колони в дясно и ляво е най-натовареното място в града.
Coloane strada care leagă porturile de nord și de sud a reciproc, prevăzut cu blocuri de piatra pe podea și căptușite cu coloane de pe dreapta și stânga a fost cel mai aglomerat loc din oraș.

Фронтона представлява завършек на фасадата(здание, портик, колонада или др.) във формата на триъгълник, заграден от три страни с корнизи- два по наклона на двускатния покрив и същинския- хоризонтален.
Frontonul completează fațada(construcție, portic, colonadă, etc.) în formă de triunghi, înconjurat din trei părți de cornișe- două sub panta acoperișului și bază- orizontală.

Улицата колонада, 250 m дълъг, днес вече е асфалт-покриват, както и останките на къщите от двете страни на улицата, са под формата на малки камери, фонтан и тоалетни места подредени около вътрешен зала.
Coloane Street, 250 m lungime, a fost azi asfalt-a acoperit și rămășițele caselor de pe ambele părți ale străzii sunt în formă de camere mici, fântână și toaletă locuri aliniat în jurul unui hol interior.

В бяло наметало с кървавочервена подплата, размесването походка Cavalry, рано сутринта на четиринадесетия ден от пролетта на месец Нисан в покритата колонада между двете крила на двореца на великия ляв прокуриста на Юдея, Пилат Понтийски, Ирод.
Într-o mantie albă cu sânge roșu căptușeală, mers tarat Cavalerie, dimineața devreme a paisprezecea a lunii de primăvară Nisan în colonade acoperite între două aripi ale palatului marelui procuratorului stâng al Iudeii, Ponțiu Pilat, Irod.

В бяло наметало с кървава потплата, с провлачена кавалерийска походка, в ранна утрин на четиринайсетия ден от пролетния месец нисан…, в покритата колонада между двете крила на двореца на Ирод Велики излезе прокураторът на Юдея Пилат Понтийски.".
Într-o mantie albă cu sânge roșu căptușeală, mers tarat Cavalerie, dimineața devreme a paisprezecea a lunii de primăvară Nisan în colonade acoperite între două aripi ale palatului marelui procuratorului stâng al Iudeii, Ponțiu Pilat, Irod.

Главната му фасада, отворен четириъгълник с сложна централна кула, е с лице към Yan'an Road, днес главната изток-запад артерия в централната част на Шанхай, а вторичната му фасада, колонада, е обърната към Западния Нанкин, един от най-големите търговци улици на Шанхай.
Fațada sa principală, un quadrangle deschis, cu un turn central elaborat, se confruntă cu Yan'an Road, astăzi artera principală est-vest din centrul orașului Shanghai, iar fațada secundară, o colonadă, se confruntă cu West Nanjing Road, unul dintre cele mai importante magazine comerciale și comerciale străzile din Shanghai.

След това са създадени две колонади, предназначени да прикрият конюшните и складовете.
Două colonade au fost apoi create și au fost menite să ascundă grajdurile și depozitarea.

Давам ви залези, върхове, сребърни колонади.
Vă prezint apusurile de soare, turlele, înaltele colonade de argint!

Имаше огромно количество стълби и колонади.
Erau multe scări şi coloane.

Как да използвам "колонада" в изречение

Адмиралтейството и Петър и Павел катедрала от колонада на катедралата Свети Исаак. Санкт Петербург, Русия, 17 юли, 2004 г.

Църквата представлява трикорабна ,триапсидна базилика ,с тристъпален синтрон в централната конха ,като трите нефа са разделени от колонада зидани стълбове.

Роялти-фри Сток Снимка (980): Пътят към Bysterec и колонада мост Summer оглед на път, водещ до жилищен блок в кв.

Стари къщи в ръководството на Dvortsovaya площад от колонада на катедралата Свети Исаак. Санкт Петербург, Русия, 17 юли, 2004 г.

Запазена е автентична дървена колонада от 14 колони по верандите. По прозорците на първия етаж са съхранени оригинални железни решетки.

При Йерихонския “мегарон” зад колонада се открива предверие и зад него се намира подпряното с две колони помещение на храма.

Bysterec града и дървена колонада мост над река Орава в град Долни Kubin. Неузнаваем хора могат да се видят в далечината.

ВЕЩОТО ЛИЦЕ: Да. Посетила съм на място и констатирах, че на обект сграда „Плаж” съществува колонада и открита тераса към помещенията.

Тук са изложени и ценни находки. А самата Аталовата колонада е единствена в гръцката столица напълно реставрирана в първоначалния си вид сграда от Древността.

Колонада в близост до на Воронцов Двореца на Приморския булевард, с Prakticheskaya Харбър и Одеса пристанище във фонов режим. Одеса, Украйна, 1 юли, 2009