Примери за използване на Колоритно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колоритно е.
Много колоритно.
Колоритно е.
Ух, беше… колоритно.
Много колоритно. Ти водиш!
Ai un trai foarte colorat.Имаш наистина колоритно яке.
Asta e o jachetă foarte striată.Сезон- най-запомнящо се и колоритно.
Едно наистина колоритно зрелище.
Un adevarat spectacol de culori.Колоритно проверена вълна Dreadbag.
Добър вечер, това беше колоритно изложение.
Bună seara, a fost o expoziție colorată.Хубаво колоритно, или лошо колоритно?
Frumos colorată, sau urât colorată?Опасявам се, че не е чак толкова колоритно, Клеър.
Mă tem nu este nimic destul de atât de colorat, Claire.След това колоритно украсяват крайбрежната зона.
După această decora colorat zona de coastă.Трябваше да ти направим много колоритно минало, между другото.
Trebuit să vă dau un trecut coloufful, apropo.Колоритен смях, колоритно щастие, връзка пълна с цвят.
Râsete colorate, fericire colorată, relaţii pline de culori.Азиатското вдъхновено изкуство е толкова красиво и колоритно.
Arta inspirată din Asia este atât de frumoasă și colorată.Марсакслок е колоритно рибарско селище на остров Малта.
Marsaxlokk este un sat pescăresc colorat de pe insula Malta.Колоритно проектирана, комиксът развива въображението и подготвя….
Design-ul colorat, comicul dezvoltă imaginația și pregătește….Но съм сигурен, че ще е изобретателно, колоритно и изключително неприятно.
Sunt convins că va fi creativ, colorat şi extrem de neplăcut.Графиките изглеждат добре на пръв поглед, всичко е ярко и колоритно.
Grafica este buna la prima vedere, totul este stralucitor si colorat.И това колоритно растение е годно за консумация, див спанак.
Iar această plantă colorată este comestibilă- e spanacul sălbatic(n. t.- Chenopodium bonus-henricus.).Ъгълът на френската провинция изглежда ефективно и колоритно на балкона.
Colțul provinciei franceze arată pe balcon în mod eficient și colorat.Ако искате да си купите нещо много колоритно, препоръчваме китайска водка или вино.
Dacă doriți să cumpărați ceva foarte colorat, vă recomandăm vodca chineză sau vin.Всеки може да се превърне в режисьор и участник в такова колоритно представяне.
Toată lumea poate deveni regizor și participant la o astfel de performanță colorată.Интересно и много колоритно изглежда ковани птици, особено ако живеят в този канар.
Interesant și foarte colorat arată colivii de pasăre forjate, mai ales dacă trăiesc în acest canar.Боговете са колоритно отвличане на вниманието но скоро ще бъдат пометени от единен истински Бог.
Zeii dvs. sunt o diversiune colorat, dar va fi în curând alungat de singurul Dumnezeu adevărat.Това е много разклонено и колоритно дърво, с къс ствол, който може да достигне до 25 м височина.
Este un copac foarte ramificat și colorat, cu un trunchi scurt, care poate ajunge până la 25 m înălțime.Това е много колоритно, защото няма да яздите на модерна лодка, а на традиционна арабска лодка abra.
Acest lucru este foarte colorat, pentru că nu veți călători pe o barcă modernă, ci o barcă arabă tradițională arabă.Това е доста голямо, колоритно куче, чиято височина при холката е около 70 см.
Acesta este un câine destul 
