Какво е " КОМЕРСИАЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• comercial
• comerciale
• comercială

Примери за използване на Комерсиален на Български и техните преводи на Румънски

Ибиса или комерсиален?
Baleria sau Commercial?

Демоните просто са намразили колко комерсиален е станал?
Demonilor nu le place cât a devenit de comercial?

Имам разрешително за комерсиален джет с повече от един двигател.
Ai o licență comercială cu mai multe motoare.

Не, не, проблемът ми е комерсиален.
Nu, problema mea e cu reclama asta.

Живеем в груб комерсиален свят, без вяра и доверие.
Trăim într-o lume crasă, comercială, fără încredere sau adevăr.

Сайтът не е комерсиален.
Acest site nu este COMERCIAL.

Ричи също харесваше идеята да бъде повече комерсиален.
Ritchie i-a plăcut, de asemenea, ideea să fie mai comerciale.

Има много политически и комерсиален натиск над журналистите.
Sunt în continuare numeroase presiuni politice şi comerciale exercitate asupra jurnaliştilor.

Независимо дали ни харесва или не, живеем в комерсиален свят.
Fie că ne place sau nu, trăim într-o lume interdepedentă.

Казвам ти, това е комерсиален бизнес. Начин за печалба на пари. Защо сте го позволили?
Îţi spun… vezi… toate astea sunt afaceri comerciale… bani profesional face… de ce ai să le permită să facă acest lucru?

Не можеш да измислиш нищо, защото е безполезен комерсиален празник?
Nu-ţi vine nimic în cap pentru că este o sărbătoare comercială?

Интересите ми бяха научни, а пазара бе комерсиален. Имаше неща като заплати, който бяха доста скучни за мен.
Interesul meu era ştiinţific, piaţa era comercială- găseam lucruri ca statul de plată plictisitoare.

Да използвате софтуера за услуги за подслоняване на комерсиален софтуер.
Să utilizați software-ul pentru servicii de găzduire software comerciale.

Системата, базирана на комерсиален хардуер, работеше на тестова честота, осигурена от PTS.
Sistemul, susţinut integral cu ajutorul unor echipamente comerciale, a fost operat pe o frecvenţă de test oferită de PTS.

Москва многократно е заявявала, че проектът е абсолютно комерсиален и конкурентен.
Rusia a declarat de mai multe ori că este o conductă de gaz absolut comercială și competitivă.

Сега компанията е готова да пусне на пазара и първия си комерсиален продукт- робот, приличащ на куче, наречен SpotMini.
Acum, compania va lansa pe piaţă primul produs comercial- un robot care seamănă cu un câine numit SpotMini.

Или пък независима от монополни структури радиостанция, дори и да е с чисто комерсиален характер?
Sau un radio independent de monopol, chiar daca din întâmplare e vorba de o retea foarte articulata cu obiective evident comerciale?

Blackberry Spy- Spy на мобилен телефон е горд да обяви наличието на първия комерсиален софтуер в света Blackberry Spy за Blackberry.
Blackberry Spy- Spy telefon mobil, este mândru să anunțe disponibilitatea lume primul software-ul comercial Spy Blackberry Blackberry pentru.

Вие познавате всички тенденции и имате отличен усет, за да представите нашите колекции по вдъхновяващ и комерсиален начин.
Cunoşti toate tendinţele şi ai un simţ excelent pentru prezentarea colecţiilor noastre în manieră interesantă şi comercială.

Като има предвид, че често деформираният и комерсиален образ на жената, представен от медиите, уронва зачитането на човешкото достойнство;
Întrucât imaginea, deseori deformată și comercială, pe care mass-media o oferă despre femei subminează respectul față de demnitatea umană;

Ти разбира се имаш предвид добрите дела на Св. Валентин, един от най-малко трите мъченика, на когото този светски и комерсиален празник е посветен.
Te referi, desigur la faptele amabile de Sf. Valentin, această seculară și comercială de vacanta este atribuită.

Com е комерсиален сайт и работи политики, които управляват използването на нашия уебсайт и защитава правата на потребителите и клиентите.
Com este un site comercial și funcționează politici care guvernează utilizarea site-ului nostru și protejează drepturile utilizatorilor și clienților.

Музикалният видеоклип, свръхвизуален и комерсиален, подчертава нарастващият международен характер и засилващото се значение на имиджа в младежката култура.
Videoclipurile, hiper-vizuale și comerciale, scoteau în evidență caracterul tot mai internațional și preocuparea pentru imaginea proprie a tinerilor.

Atlassian Сташ е комерсиален софтуер, който осигурява сигурна и уникално решение за администриране разпределени Git софтуерни хранилища за вашите собствени сървъри.
Atlassian Stash este un software comercial care oferă o soluție sigură și unică pentru administreze distribuite GIT software de pe propriile servere.

Днес те се боят да не видят унищожени тридесет години усилия за развитие на репутацията на"розе"- усилия, увенчани с истински комерсиален успех.
Se tem că astăzi vor vedea total distruşi 30 de ani de eforturi pentru construirea unei reputaţii pentru vinul rosé- eforturi încoronate de adevărate succese comerciale.

Excelsior JET суит е комерсиален софтуер за цел да предложи цялостно решение за защита, ускорение и разгръщане на вашите приложения на Java.
Suită JET Excelsior este un software comercial proiectat pentru a oferi o soluție completă pentru protecție, accelerarea și desfășurarea de aplicații Java.

Повечето организации се стремят да проверяват записите в блога, така че да пресекат неподходящ език, неприлични изрази или нежелан комерсиален имейл.
Majoritatea organizațiilor examinează cu atenție intrările pe blog, astfel încât să poată elimina limbajul necorespunzător, remarcile jignitoare sau mesajele de e-mail comerciale nesolicitate.

Това е комерсиален проект, който беше проучен в съответствие с настоящите международни конвенции в областта на околната среда и съответното национално законодателство.
Este un proiect comercial care a fost examinat conform convenţiilor internaţionale actuale din domeniul mediului şi conform legislaţiei naţionale aplicabile.

Един от тези симптоми е досадно пренасочвания на Google, когато вместо постигане на сайта искате, ще бъдете препратени към други, комерсиален в повечето от случаите.
Unul dintre aceste simptome este enervant Google redirectări atunci când în loc de a ajunge la site-ul care doriţi sunteţi redirecţionat la alte, cel comercial în majoritatea cazurilor.

Lightworks е професионален и комерсиален софтуер, който осигурява редактиране на холивудски видео, поддържащи оригинални операционни системи и включващ широка гама от мощни инструменти и функционалност.
Lightworks este un software profesionist și comercial care oferă editare video de la Hollywood, susținând sisteme de operare de bază și incluzând o gamă largă de instrumente și funcționalități puternice.

Как да използвам "комерсиален" в изречение

Като комерсиален продукт творението на братя Уашовски и продуцента Джоуел Силвър е върхово постижение, истинска класика.

Lil Yachty не се съобразява с никакви догматични рап ограничения и пердаши комерсиален рап за тийнейджъри.

Окаже ли се, че имаме някакви залежи, които да предполагат комерсиален добив, то природата ни отива курбан.

Днеска гледам комерсиален скъп платен професионален продукт (който идва често със Cpanel) в който имам следните таблици

- Вие безспорно сте режисьор и продуцент, натрупал комерсиален успех – каква е вашата формула за това?

Сега, защо Witcher 3: The Wild Hunt има сериозен комерсиален успех, настрана от постиженията на маркетинговия екип?

"Да бъдеш комерсиален означава, че правиш много добре онова, което изобщо не бива да правиш." Гор Видал

Тъй като cedega е комерсиален софтуер съдържащ лицензионни ограничения, не чакай някой тук да ти каже повече...

Варианти за торене има много, но специализиран комерсиален тор за хищни растения не съществува (до колкото знам).

Уникалният първи гол на Франческо Тоти, един от малкото истински магьосници в този комерсиален футболен свят :)