Примери за използване на Комерсиализация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комерсиализация на научните изследвания;
Не забравяйте, че нивото на героя не може да бъде над нивото на комерсиализация на Сената.
Prekubator Technology Transfer Office е нашият инструмент за комерсиализация на научни идеи.
Prekubator Tehnologia Biroul de transfer este instrumentul nostru pentru comercializarea de idei de cercetare.Това са уменията за комуникация, критичен анализ,управление на проекти и иновации и комерсиализация.
Acestea sunt abilitățile de comunicare, analiza critică,management de proiect și inovare și comercializare.Индия регулатори изчисти Bt brinjal,генетично модифициран патладжан, за комерсиализация през октомври 2009 г.
India autoritățile de reglementare a curățat brinjal Bt,un vinete modificate genetic, pentru comercializarea in octombrie 2009.Това са уменията за комуникация, критичен анализ,управление на проекти и иновации и комерсиализация.
Acestea sunt abilitățile comunicării, analizei critice,managementului de proiect și inovării și comercializării.Независимо от всичко вярваме, че една водеща програма за цифрови технологии отхвърля всякаква комерсиализация на знания, образование и научни изследвания.
Cu toate acestea, noi considerăm că o agendă digitală de vârf respinge orice comercializare a cunoaşterii, educaţiei şi cercetării.Като се има предвид нарастващата комерсиализация в голяма част от лекарството, често трябва да си припомним тези морални принципи!
Având în vedere comercializarea tot mai mare, Предложенията трябва да съдържат спецификации за резултата от предложението,включително първоначална комерсиализация и критерии за успех.
Propunerea va descrie rezultatele proiectului,incluzând un prim plan de comercializare şi criterii pentru succes.Изменящ регламент(ЕО) № 1092/2001 г.,що се отнася, по-конкретно, до кампанията за комерсиализация на лимоните, предназначени за преработка.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1092/2001,în special în ceea ce priveşte campania de comercializare a lămâilor expediate pentru prelucrare.Накрая виното ще бъде филтриран,бутилирани и ще си починете в бутилка не по-малко от 30 дни преди неговата комерсиализация.
În cele din urmă vinul va fifiltrat, îmbuteliat şi vor să ia o pauză în flacon nu mai puţin Алтруистичният характер на даряването трябва да бъде запазен,за да можем да предотвратим всякакъв вид комерсиализация или финансова мотивация на донорите.
Natura altruistă a donărilor trebuie conservată,astfel încât să putem preveni orice formă de comercializare sau И докато някои части на Бали са станали жертва на комерсиализация през последните години, на острова все още могат да се посетят места, останали неподвластни на времето.
În timp ce unele zone din Bali au suferit de peste-comercialism în ultimii ani, există încă locuri de vizitat în Bali care par a fi neatins de timp.Това означаваше да работи ръка за ръка с индустрията, отдаване под наем на хора притежават тяхнатаинтелектуална собственост и успеха, който дойде от комерсиализация.
Aceasta a însemnat mână în mână cu industria de lucru, lăsa oamenii să dețină proprietatea intelectuală șisuccesul pe care a venit de la comercializare.С течение на годинитеХарви Бол започнал да се притеснява от прекалената комерсиализация на символа му, която заплашвала да погълне първоначалното му значение и цел.
Odată cu trecerea timpului,Harvey Ball a devenit preocupat de comercializarea prea mult a simbolului şi de pierderea adevăratei semnificaţii a feţei zâmbitoare.В продължение на над 10 години компанията инвестира над 6 милиарда долара в научни изследвания и разработки,производство и комерсиализация на гамата бездимни продукти.
În ultimii 15 ani, compania a investit peste 6 miliarde de dolari în cercetare științifică,în dezvoltarea și comercializarea portofoliului de produse fără fum.Според веганите животните не съществуват, за да бъдат експлоатирани от хората,и цялата комерсиализация на животинските продукти е липса на уважение към живота като ценност.
Veganii considera ca animalele nu ar trebui sa fie exploatate de om,iar comercializarea produselor de origine animala este vazuta ca o lipsa de respect pentru viata.През последните двадесет години на комерсиализация, интернет технологиите е написал с безпрецедентна скорост на промяна на света индустриални легенди и предприемаческия живот.
În ultimii douăzeci de ani de comercializare, tehnologia de Internet a scris o rată fără precedent de a schimba legende industriale și a vieții antreprenoriale din lume.Ние предлагаме услугата на тест за осъществимост иоптимизация на процесите за осигуряване на бърз, икономически и целенасочена комерсиализация на вашите ултразвукови приложения.
Va oferim serviciul de testare de fezabilitate șioptimizarea proceselor pentru a asigura o comercializare rapidă, economică și orientată a aplicațiilor cu ultrasunete.Настъпи по-нататъшна комерсиализация и тези, които имат пари и програми, които хората искат да гледат, четат и слушат, се наложиха и се адаптираха към новата ситуация.
A avut loc o mai mare comercializare, iar oamenii care au bani, având în vedere că au programele pe care oamenilor le place să le urmărească, citească şi asculte, s-au adaptat noii situaţii.Разпределение на иновациите(маркетинг, производство, и улесняване на трансферния пазар и въвеждането на иновации,трансфер на технологии и комерсиализация на резултатите);
Distribuirea de inovații(marketing, producție, și de a facilita piata de transferuri și punerea în aplicare a inovării,transferului de tehnologie și comercializarea rezultatelor);Въпреки че това зависи от всяко законодателство, то обикновено е растение, чието отглеждане,притежание, комерсиализация и консумация са забранени поради нейните психоактивни свойства.
Deși depinde de fiecare legislație, este de obicei o plantă a cărei cultivare,deținere, comercializare și consum sunt interzise datorită proprietăților sale psihoactive.Ние сме Вашият партньор в света на медицинския маркетинг и управлението на търговски марки за здравните потребители-от достъп до пазара до пълна комерсиализация.
Suntem partenerii dvs. în elaborarea strategiilor de marketing medical și managementul mărcilor comerciale destinate sănătății consumatorilor-de la accesul pe piață până la comercializarea integrală.Днес силната комерсиализация на спорта и фактът, че той беше открит за чисто търговски сектори като рекламирането в средствата за масова комуникация му придадоха чисто икономически качества.
Astăzi, comercializarea intensă a sportului şi faptul că acesta a fost deschis unor sectoare pur comerciale, cum ar fi publicitatea în mass-media, au conferit acestui domeniu atribute pur economice.Kirin 990(5G) е първата в света 5G едночипова система, която ще позволи на потребителите дa получат 5G изживяване ида са с една стъпка пред останалите през първата година на 5G комерсиализация.
Fiind primul sistem din lume cu modem 5G integrat, Kirin 990(5G) permite consumatorilor să beneficieze de oexperiență de conectivitate 5G excelentă încă din primul an de comercializare 5G.Първоначално нейната комерсиализация беше съсредоточена върху селскостопански райони, но след няколко години хората започнаха да я използват в спортни дейности, като състезания и за лично отдих.
Inițial, comercializarea sa sa concentrat asupra zonelor agricole, dar după câțiva ani oamenii au început să o folosească în activități sportive, cum ar fi competiții și pentru petrecerea timpului liber.Партньорите в университет с много други местни и международни университети и изследователски институции,за да доближат изследователски знания в успешното прилагане и комерсиализация.
Partenerii universitare cu multe alte universități locale și internaționale și instituțiile Целта трябва да бъде да се предотвратят всякакви форми на комерсиализация и незаконен трафик, да се гарантират качеството и безопасността на органите, предназначени за трансплантация, и да се въведат мерки, които да съчетават поверителност и проследяемост.
Scopul trebuie să fie prevenirea tuturor formelor de comercializare şi trafic ilegal, asigurând calitatea şi securitatea organelor destinate transplanturilor şi introducerea unor măsuri care combină confidenţialitatea şi trasabilitatea.Уменията студентите прилагат включват спектроскопия и разделителни техники, фармацевтичната микробиология, изследователска методология и умения за писане, откриване на лекарства,проектиране и разработване и комерсиализация на продукта.
Aplicare studenți abilități includ spectroscopie și de separare tehnici, microbiologie farmaceutică, metodologia de cercetare și abilități de scriere, descoperirea de droguri, de proiectare,dezvoltare și comercializare de produse, și.Има изискване за завършилите с напреднала биомедицинска подготовка, които могат да приложат уменията си за научни изследвания, образование, регулаторно одобрение,диагностични услуги и комерсиализация на биомедицинска информация…[-].
Există o cerere pentru absolvenții cu o pregătire biomedicală avansată, capabili să-și aplice abilitățile în domeniul cercetării, al educației, al aprobării de reglementare,al serviciilor de diagnosticare și al comercializării informațiilor biomedicale.
