Примери за използване на Композитора на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Казваше се Моцарт… като композитора.
Il chema Mozart… ca pe compozitor.Музиката е дело на композитора Тиъдор Шапиро(„Тръмбо“).
В мюзикъла всички работят за композитора.
Казва му,"Седя с композитора на ирландския ти филм.".
Всички мислеха, че тя има връзка с композитора.
Едит, искам да ти представя композитора Шарл Дюмон, и автора на текстове Мишел Вокер.
Edith… Vreau să te prezint d-lui Charles Dumont, compozitor, şi d-lui Michel Vaucaire, textier.В този запис Симфоничнияторкестър на Сан Фоа е дирижиран от композитора.
În această înregistrare,Orchestra Simfonică San Foi e dirijată de compozitor.На художника по-малко, отколкото на писателя или композитора, са нужни теми и идеи.
La fel ca un compozitor sau Инициативата е подета по случай 130-ата годишнина от смъртта на композитора.
Музиката е на композитора Рупърт Грегсън-Уилямс(„Възражения по съвест“,„Легендата за Тарзан“).
Muzica a fost compusă de Rupert Gregson-Williams(„Fără armă în linia întâi”,„Legenda lui Tarzan”).Фрагмент от авторски правач Krylatov организирана в чест на 65-годишнината на композитора.
Fragment de autor pmKrylatov organizat în cinstea a 65-a aniversare a compozitorului.Рецептата е кръстена на едноименната опера на композитора Винченцо Белини, роден в Сицилия.
Aeroportul este numit după marele compozitor de operă Vincenzo Bellini, care s-a născut în Catania.Югославският посланик в ИспанияТриво Инджич получи отличието от името на композитора Антоние Пушич.
Ambasadorul iugoslav in Spania, Trivo Indic,a acceptat premiul in numele compozitorului Antonie Pusic.Един от наследниците на Робърт Шуман, композитора, потвърди, че е притежавал метронома през 1830 г.
Unul din urmasii lui Robert Schumann, compozitorul, confirmă că Schumann a detinut metronomul în 1830.Защото миналия път, сър, свирехте. Мелодия,която във ваше изпълнение не би познал дори композитора.
Избрах една творба, която много обичам. Тя е на композитора Едуард Елгар, починал е през 30-те.
Am ales Този път тя се довери на композитора Ардит Джебреа, който я подбра за песен в танцов Р&Б стил.
De această dată, ea s-a încredinţat compozitorului Ardit Gjebrea, care a distribuit-o într-o piesă dance şi R&B.Всичко това доведе до случайна среща в Нова Зеландия с композитора и предприемача Найджъл"Джон" Станфорд.
Toate acestea au dus la o șansă întâlnire în Noua Zeelandă cu compozitorul și antreprenorul Nigel"John" Stanford.Тя започва с потребителското избрания шаблон по подразбиране иможе да се променя в композитора, ако е необходимо.
Acesta începe cu șablonul implicit selectat de utilizator șipoate fi modificat în compozitor, dacă este necesar.Дори във времената на композитора музиката на Вивалди служела за развлечение на всички, не само на богатите аристократи.
Chiar și în perioada compozitorului, muzica lui Vivaldi servea ca o divertisment pentru toți, nu doar pentru aristocrația bogată.Старата ми учителка по пиано смяташе,че има само трима велики композитора. Менделсон, Мейербеер и Мошковски.
Fostul meu profesor de pian obişnuia să zică căcei mai buni trei compozitori au fost Mendelssohn, Meyerbeer şi Moszkowski.Оказа се, че е трудно за композитора май 1844- това е, когато баща му умира, а смъртта му Фредерик взе изключително сериозно.
Sa dovedit a fi dificil pentru compozitor mai 1844- atunci tatăl său a murit, iar moartea lui Frederick a luat foarte în serios.Aлбания се присъедини към честването на 200-тата годишнина от рождението на композитора Фредерик Шопен в понеделник(1 март).
Albania s-a alăturat lumii pentru a sărbători aniversarea a 200 de ani de la naşterea compozitorului Frederic Chopin luni(1 martie).Срокът на защита ще изтича 70 години след смъртта на последния член на екипа:автора на текста или композитора на музиката.
Termenul de protectie va expira la 70 de ani de la moartea ultimei persoane supravietuitoare,mai precis autorul versurilor sau compozitorul muzicii.Поддръжката на новата версия 6 напротокола xdg_shell е била изпълнена в композитора Weston и всички клиенти са пренесени към него.
Sprijinul pentru noua versiune 6 aprotocolului xdg_shell a fost implementat în compozitorul Weston și toți clienții sunt portați la acesta.Всяка част е посветена на паметта на приятел на композитора(в един от случаите- двама братя), които са загинали в битките на Първата световна война.
Fiecare mișcare este dedicată memoriei unui prieten al compozitorului(iar într-un caz, memoriei a doi frați) care au căzut pe frontul Primului Război Mondial.Името на Облачен атлас, публикувана през далечната 2004 г. книга,привлечен от заглавието на произведение за пиано на композитора Тоси Итиянаги, Read More».
Numele Norul atlas, publicată din nou în anul 2004, cărți,împrumutat de la numele unei opere pentru pian a compozitorului Tosi Itianiagi, Read More».Гърция ще отбележи стогодишнината от рождението на композитора Никос Скалкотас с изпълнения на два водещи симфонични оркестъра от Солун и Атина.
Grecia va aniversa 100 de ani de la naşterea compozitorului Nikos Skalkottas prin concertele a două principale orchestre simfonice-- cele din Salonic şi Atena.Южнокорейският производител на автомобили"Kia Motors" е използвал в рекламата си за Нова година украинската мелодия"Шчедрик",написана от композитора Николай Леонтович.
Producătorul sud-coreean de automobile,"Kia Motors", a folosit în publicitatea sa de Anul Nou melodia ucraineană"Sedrik",scrisă de compozitorul Nicolae Leontovici.Instawel е компактен настройка компилатор с един екран, само,за да направи по-лесно за композитора настройка, за да направи преглед на всички селекции наведнъж.
Instawel este un compilator de configurare compact cu un ecran doar,pentru a face mai ușor pentru compozitorul de configurare pentru a revizui toate selecțiile dintr-o dată.
