Какво е " КОМПЮТРИТЕ ИМ " на Румънски - превод на Румънски

• calculatoarele lor
• computerele lor

Примери за използване на Компютрите им на Български и техните преводи на Румънски

Компютрите им не работят.
Computerele lor sunt la pământ.

Бих работил на компютрите им след училище.
Voi lucra pe calculatoarele lor, după şcoală.

Компютрите им са конфискувани.
Toate calculatoarele lor au fost luate.

Ще променим и изтрием всички данни от компютрите им.
Am putea schimba absolut totul în computerele lor.

Компютрите им са като от'50-те. Компютрите ли?
Calculatoarele lor parcă sunt din anii '50 sau ceva de genu'?

Ще разберат, че някои е проникнал в компютрите им.
Vor şti că cineva le-a pătruns în calculatoarele lor.

Компютрите им поправял един и същи човек- Стивън Роуз.
Toate calculatoarele lor erau reparate de un singur om, Steven Rose.

О, и който отиде в къщата им, донесете ми компютрите им.
A, şi oricine se duce, Aduceţi-mi computerul lor.

Промъкнах се в комплекса на Ъмбрела и проникнах в компютрите им свалих траекторията на спътника и стоях извън полезрението им..
Am intrat într-un adăpost al corporaţiei şi am pătruns în computerele lor. Am descărcat traiectoriile satelitului şi am reuşit să scap de sub urmărire.

Ще изпържи оборудването, сървърите и бекъп компютрите им.
Se va prăji toate calculatoarele lor echipamente, servere, și de rezervă.

Уверете се, телевизор, видео, CD плеър, а компютрите им са постоянно обърнати в домовете си, и да се гарантира, че всеки магазин и ресторант в света непрекъснато играе не-библейски музика.
Asigurați-vã cã televizorul, VCR, CD player și computerele lor sunt transformate în mod constant în casele lor, și sã se asigure cã fiecare magazin și restaurant din lume joacã în mod continuu de muzicã non-biblicã.

Дори да създам такава парола, как ще проникнете в компютрите им?
Chiar dacă aş crea cheia de acces, cum va intra în calculatoarele lor?

След инсталирането на която и да е от тези програми, потребителите се оплакват, че са открили този инструмент да сканира компютрите им, да променя началната страница на браузъра им и да промотира програмата по различни начини.
După instalarea oricăruia dintre aceste programe, oamenii reclamau faptul că găseau această unealtă scanându-le calculatorul, modificând pagina principală a browserului, şi promovând în acest mod acest program.

Но ако направим така, искам да използваме библиотеката в Russellfield, да ползваме компютрите им.
Dar dacă facem asta, eu vreau să folosesc librăria în Russellfield, să folosesc computerele lor.

Студентите, изучаващи компютърни науки по света, се нахвърлиха на книгата, четейки кода, за да разберат Системата, която управлява компютрите им.
Studentii la informatica din toata lumea s-au repezit sa cumpere cartea si sa citeasca codurile ca sa inteleaga cum functioneaza sistemul din propriul lor computer.

Само че, не работи така, защото нямах достатъчно време, за да го направя такъв, трябва да включим това в някой от компютрите им, за да го активираме.
Numai că nu merge aşa, pentru că nu am avut timp să-l creez, astfel că trebuie să introducem asta în unul din calculatoarele lor ca să-l activăm.

Студентите, изучаващи компютърни науки по света, се нахвърлиха на книгата, четейки кода, за да разберат Системата, която управлява компютрите им.
Studenţii la informatică din toată lumea s-au repezit să cumpere cartea şi să citească codurile ca să înţeleagă cum funcţionează sistemul din propriul lor computer.

Успя ли да погледнеш в компютъра им?
Ai apucat să te uiţi la computerul lor?

Компютъра им.
Lor de calculatoare.

Свалил е данните от компютъра им и е разкрил станцията на Пазителя.
A descărcat datele din computerul ei şi a aflat de prezenţa Staţiei Îngrijitorului.

Единствено липсваше компютъра им.
Singurul lucru dispărut era calculatorul lor.

Само ми трябва компютъра им.
Trebuie doar să am acces la calculatorul lor.

Трябва да докажем, че е била на компютъра им.
Trebuie să dovedim că era pe calculatorul lor.

Когато влезеш в полигона на триадата, ще се логнеш в компютъра им.
Cand intri in laboratorul lor pentru testari, te loghezi la calculatorul lor.

Искам да изчистите името ми от компютъра им.
Şi vreau să-mi şterg numele din calculatorul lor.

Хардисън, влезе ли в компютъра им?
Hardison, ai intrat deja în calculatorul lor?

Потребителят трябва да провери, че компютъра им е съобразена с параметри: Windows 7/Vista 2000/XP/Windows/ Mac OS- OS; Pentium 4 2.
Utilizatorul trebuie să verifice că computerul lor este compensată de parametri: Ferestre 2000/XP/Windows 7/Vista/ Mac OS- sistem de operare; Pentium 4 2.

Ако Потребителите не желаят Администраторът на лични данни да помества бисквитки на компютъра им или на друго устройство, те могат да деактивират приемането на бисквитки в браузъра.
Dacă Utilizatorii nu vor ca Procesatorul să plaseze un cookie pe computerul lor sau pe alt dispozitiv, aceştia pot dezactiva în motorul de căutare recepţionarea cookies-urilor.

Често начинаещите смятат, че техният сайт е наред, защото не се зарежда бавно на компютъра им. Това е огромна грешка.
Adeseori incepatorii cred ca website-ul lor este OK doar pentru ca nu pare lent pe computerul lor.

Не мога да съм сигурен, че е там, но Пек определено е ползвал компютъра им.
Eu nu pot fi sigur el este încă acolo, dar cu siguranta Peck utilizat computerul lor.