Какво е " КОМУНАЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• comunale
• municipale
• publice
• utilități

Примери за използване на Комуналните на Български и техните преводи на Румънски

Комуналните съвети.
Consiliile Comunei.

Разгледайте колекция от комуналните Windows;
Navigati o colecție de Windows utilități;

Управление на жилища и комуналните услуги Eyes Производител"1С".
De management de locuințe și servicii comunale Eyes Producator"1C".

Според комуналните услуги, зимата идва неочаквано всяка година и те не разчитат на нея.
Potrivit serviciilor comunale, iarna vine în mod neașteptat în fiecare an și nu se bazează pe ea.

И"На жилища и комуналните услуги.".
Şi"Cu privire la serviciile de locuinţe şi comunale.".

Напрежението пада в миналото, както и разходите за жилища и комуналните услуги са намалели с 20%.
Tensiunea scade în trecut, iar costul de locuințe și servicii comunale a scăzut cu 20%.

Само в този случай комуналните услуги ще започнат отоплителния сезон.
Numai în acest caz serviciile comunale vor începe sezonul de încălzire.

Ръст на тарифите и цените за наем, комуналните услуги, транспортните услуги.
Creșterea tarifelor și prețurilor pentru chirie, utilități, servicii de transport.

По-добро управление на комуналните отпадъци ще намали емисиите на парникови газове.
Gestionarea mai bună a deşeurilor comunale va reduce emisiile de gaze cu efect de seră.

Ето защо, силно се препоръчва да не се изоставят напълно жилищните и комуналните услуги.
Prin urmare, este recomandat insistent să nu abandoneze complet locuințele și serviciile comunale.

По-добро управление на комуналните отпадъци ще намали емисиите на парникови газове.
O mai bună gestionare a deşeurilor municipale va reduce emisiile de gaze cu efect de seră.

Междувременно цените на храната, лекарствата и комуналните услуги се повишиха рязко.
Între timp, prețurile produselor alimentare, pentru servicii medicale și utilități au crescut considerabil.

Реформата на жилищните и комуналните услуги доведе до системно увеличаване на тарифите, което не винаги е оправдано.
Reforma serviciilor de locuințe și comunale a dus la o creștere sistematică a tarifelor, nu întotdeauna justificată.

Неотклонно се фокусира върху клиента и обновява пазара на комуналните, комуникационните, индустриалните, строителните и автомобилните пазари.
Ne concentrăm fără îndoială pe clienți și inovăm pe piețele de utilități, comunicații, industriale, construcții și automobile.

По-добро управление на комуналните отпадъци ще намали емисиите на парникови газове- Европейска агенция по околна среда.
O mai bună gestionare a deşeurilor municipale va reduce emisiile de gaze cu efect de seră- Agenţia Europeană de Mediu.

Специализираната прокуратура DNA за първи път атакува чуждестранен монопол в комуналните услуги заради купуване на политици и трафик на влияние.
Procuratura specială DNA a atacat pentru primă oară un monopol străin în serviciile comunitare din cauza cumparării politicienilor și a traficului de influență.

Квитанция за плащане на жилища и комуналните услуги, насочени към гражданите на Руската федерация, има ред-"Ремонт".
Primirea de plată a locuințe și servicii comunale îndreptate către cetățeni ai Federației Ruse, există o linie-"Reparații".

Днес в жилищните и комуналните услуги и в други области, изграждането на инженерни системи се предпочита да бъде направено от полипропиленови тръби.
Astăzi, în serviciile de locuințe și comunale și în alte domenii, construcția de sisteme inginerești este preferată să fie realizată din țevi din polipropilenă.

Подходът на MAMFT се фокусира върху силните страни и устойчивостта на семейните системи и комуналните ресурси за възстановяване и изграждане на семейни връзки.
O abordare MAMFT se concentrează pe punctele forte și reziliența sistemelor familiale și a resurselor comunale pentru a restabili și a construi relații de familie.

Очаква се в бъдеще обемът на комуналните отпадъци в EС‑15 и EС‑12 да се увеличи съответно с 22% и 50% до 2020 г.
Privind în perspectivă, volumul de deşeuri municipale din UE‑15 şi UE‑12 se estimează că va creşte cu 22% şi, respectiv 50% până.

Подходът се съсредоточава върху силните страни и устойчивостта на семейните системи и комуналните ресурси за възстановяване и изграждане на здрави семейни връзки.
Abordarea se concentrează asupra punctelor forte și a rezilienței sistemelor familiale și a resurselor comunale pentru a restabili și a construi relații sănătoase de familie.

По-добро управление на комуналните отпадъци ще намали емисиите на парникови газове- Европейската агенция по околна среда(ЕАОС).
O mai bună gestionare a deşeurilor municipale va reduce emisiile de gaze cu efect de seră- Agenţia Europeană de Mediu(AEM).

Отговорността на служителите засяга такива сфери на държавната дейност като подобряване на пътищата, жилищните и комуналните услуги, образованието, медицината, културата, спорта.
Responsabilitatea angajaților afectează astfel de sfere ale activității de stat ca îmbunătățirea drumurilor, locuințelor și serviciilor comunale, educație, medicină, cultură, sport.

Изгарянето се прилага за 17% от комуналните отпадъци през 2004 г., като се очаква до 2020 г. този процес да достигне 25%.
S‑a folosit incinerarea pentru 17% din deşeurile municipale în 2004 şi este posibil ca acest procent să crească la aproximativ 25% până în 2020.

Около 84% от тези средства са били достъпни за компании от всички части на света- само в секторите на комуналните услуги и отбраната съществуват ограничения за страните, от които може да са участниците.
Din acest buget global, întreprinderile din afara UE au avut posibilitatea de a obţine aproximativ 84%- numai pentru sectorul serviciilor publice şi al apărării se aplică restricţii în ceea ce priveşte ţările eligibile.

Освен това лошото състояние на транспорта, комуналните услуги и комуникационната инфраструктура попречи да се направят някакви значителни инвестиции в района.
În plus, starea proastă a transporturilor, serviciilor publice şi infrastructurii de comunicaţii au descurajat orice investiţie majoră în această zonă.

Разпределените активи бяха предназначени за възстановяването на Сребреница, включително за строителство, реконструкция, развитие на инфраструктурата, подпомагане на бизнеса, подобряване на комуналните услуги, проекти с устойчива възвращаемост и образованието.
Activele alocate au vizat recuperarea Srebrenica, inclusiv construcţiile, reconstruirea, dezvoltarea infrastructurii, promovarea afacerilor, îmbunătăţirea serviciilor publice, proiectele cu rentabilitate sustenabilă şi educaţia.

Публичните институции, наред с комуналните услуги, далекосъобщенията и застрахователните компании, могат да осигурят критичния обем, необходим за стимулиране на процеса на мигриране към SEPA.
Instituţiile publice, împreună cu serviciile de utilităţi, telecom şi cele de asigurare pot realiza masa critică necesară pentru a intensifica procesul de migrare la SEPA.

Нашата мисия е да облекчим енергийните трудности като работим с общностите, комуналните услуги и правителствените агенции заедно, за да предоставим еднакъв достъп до чиста енергия, енергийна ефективност и енергийна технология.
Misiunea noastră e să atenuăm povara de energie colaborând cu comunitățile, cu agențiile guvernamentale și cu serviciul public, pentru a asigura acces echitabil la energie verde, eficientă și la tehnologie.

Тази бяла книга очертава еволюцията на управлението на прекъсвания на работата на комуналните мрежи и описва как новите инструменти на усъвършенстваната система за управление на разпределението(ADMS) преодоляват тези два проблема.
Acest ghid evidențiază evoluția gestionării întreruperilor de funcționare ale rețelelor electrice și descrie modul în care noile instrumente ale Sistemului avansat de management al distribuției(DMS) abordează aceste două lacune.

Как да използвам "комуналните" в изречение

3) закриване на нежизнеспособните държавни предприятия, ускоряване на приватизацията и промяна на тарифите за комуналните услуги;

Производството, транспортният бизнес и комуналните услуги ще са едни от най-печелившите, смятат от Boston Consulting Group

Защита правата на домоуправители и собственици пред държавните и административни органи, както и пред комуналните доставчици.

Веднага възниква въпросът за цените на хранителните продукти и комуналните разходи в горепосочените държави спрямо България.

ЧЕТВЪРТА ГРУПА – сгради от инфраструктурата на комуналните услуги, хидротехническото строителство и опазването на околната среда;

S&P 500 затвори точно под 2,474.02. Индексът падна до половин процент, като комуналните услуги бяха сред най-губещите.

Той обясни, че поскъпването идва основно от увеличението при цените на комуналните услуги, както и на брашното.

Проблемни въпроси на прокуратурата надзор върху прилагането на законодателството в областта на жилища и комуналните услуги. ;

Управлявате комуналните си разходи от едно място. Обединени в UTink, получаваме по-добри цени: „Колкото повече, толкова повече“