Какво е " КОНИЧНА ФОРМА " на Румънски - превод на Румънски

• o formă conică

Примери за използване на Конична форма на Български и техните преводи на Румънски

Крон има конична форма.
Crohn are o formă conică îngustă.

Wigwam трябва задължително да има конична форма.
Wigwam-ul trebuie să aibă în mod necesar o formă conică.

Крушката има конична форма с характерен врат.
Becul are o formă conică cu un gât caracteristic.

Последният има цилиндрична или конична форма.
Acesta din urmă are o formă cilindrică sau conică.

Капачката имаше конична форма, направена изключително от овча кожа.
Capacul avea o formă conică, realizată exclusiv din piele de oaie.

Грисът на гърба трябва да бъде ясно дефиниран и да има конична форма.
Creasta pe spate trebuie să fie clar definite și să aibă o formă conică.

Зоната за рязане има конична форма, зоната на калибриране е цилиндрична.
Zona de tăiere are o formă conică, zona de calibrare este cilindrică.

Името на V60 идва от 60 градусовия ъгъл и конична форма на дрипъра.
Numele V60 provine de la unghiul de 60 de grade și forma conică a filtrului de cafea.

Мястото на възпалението постепенно става ясно определени граници и конична форма.
Situl inflamării dobândește treptat limite clar delimitate și formă conică.

Стенните лампи с конична форма могат да имат монограми, асиметрични линии.
Lămpile de perete de formă conică pot avea monograme, linii asimetrice.

В своята форма на растеж на кожата наподобяват роговете на животните, но обикновено те са прави и имат конична форма.
În forma lor de creștere a pielii se aseamănă cu coarnele animalelor, dar de obicei ele sunt drepte și au o formă conică.

Получава се по един кораб от конична форма, така наречените Turk и джезве в пясъка, на открит огън или на котлон.
Preparate într-un vas de formă conică, Turk și Cezve în nisip, așa-numitele, pe un foc deschis sau pe o placă fierbinte.

Закачалка FLISAT на 4 човек е интересно в това, че тя куки са направени в конична форма, които ще предотвратят неща от падане.
Umeraș FLISAT pe persoană 4 este interesant prin faptul că cârlige ea sunt realizate într-o formă conică, care va împiedica lucrurile la care se încadrează.

Обтекаема каросерия, характерна конична форма, ниско тегло- BMW i8 категорично е чистокръвен спортен автомобил.
Caroserie optimizată, formă conică uimitoare, greutate mică: BMW i8 îşi demonstrează clar caracterul de automobil sport pur-sânge.

В общия случай, рязането на резба означава изрязване на спираловиден канал по повърхността с цилиндрична или конична форма.
În general, tăierea unui fir înseamnă tăierea unei caneluri elicoidale de-a lungul unei suprafețe având o formă cilindrică sau conică.

Тяхната тънка, конична форма минимизира натрупването на сняг по клоните, което позволява на дърветата да издържат тежестта на снега през зимата, без да се счупят.
Forma lor subțire, conică, minimizează acumularea de zăpadă pe ramuri, permițând copacilor să reziste greutății zăpezii în timpul iernii, fără a se rupe.

Обикновено карбидните материали се наточват под ъгъл от 60 градуса и няма нужда да бъдат особено мъдри, както при създаването на конична форма.
De obicei, materialele din carburi sunt ascuțite la un unghi de 60 de grade, și nu este nevoie să fie deosebit de înțelept, ca atunci când se creează o formă conică.

Плодовете на този сорт са различни овални и конична форма, е доста твърда на пипане и много сладък на вкус, аромат,"Раиса"- чист ягода, което го прави идеален за приготвяне на сладко.
Fructele acestei varietăți sunt de formă ovală și conică diferite, este destul de ferm la atingere și foarte dulce la gust, aroma,„Raisa“- căpșuni pur, făcându-l ideal pentru a face gem.

Дегенеративно заболяване на роговицата, което в резултат на изтъняване се издува под въздействието на вътреочното налягане и приема конична форма вместо нормалната сферична.
Boala degenerativă a corneei, care, ca urmare a subțierelor, iese sub influența presiunii intraoculare și are o formă conică în locul unei forme sferice normale.

Universal е формата на светло, но за извършване на запояване, например, електронни компоненти, транзистори, SMD-части е по-удобно конична форма, която се постигне точността и качеството на връзките.
Forma sub formă de felie este universală, dar pentru lipirea, de exemplu, a componentelor radio, a tranzistorilor, a pieselor SMD, forma conică este mai convenabilă, obținută prin precizia și calitatea conexiunilor.

От фолиото е необходимо да се направят конични форми и да се напълнят със състава.
Foile trebuie să facă forme de formă conică și să le umple cu compoziție.

Забележете коничната форма.
Notează că au formă conică.

Ниската честота на апендицит в тази възрастова група вероятно е свързана с коничната форма на апендикса, за разлика от тубуларния орган при възрастни и по-големи деца.
Frecvența sa scăzută de apendicită la această grupă de vârstă se datorează, probabil, faptului că este mai conic și mai puțin predispus la obstrucția apendicelui, diferită de forma mai tubulară a organului la adulți și copii mai mari.

След това сместа се излива върху специални конични форми, предварително изработени от фолио, и се поставя във фризера за замразяване.
După aceea, amestecul este turnat pe forme speciale conice, realizate anterior din folie, și introduse în congelator pentru a îngheța.

Въпреки, че творбите на Хипатия не са запазени се знае, че е била изключителен астроном, известен с математическите си проучвания на коничните форми.
Deşi niciuna dintre lucrările Hypatiei nu a supravieţuit, este binecunoscut faptul că a fost o remarcabilă astronomă şi renumită pentru studiile matematice ale secţiunii conice.

Бразилският агарик е плоска форма с цилиндрична, сплескана конична шапка, която в крайна сметка придобива по-изпъкнала, разпространяваща се форма.
Agarikul brazilian este o ciupercă cu placă cilindrică, cu capăt conic aplatizat, care în cele din urmă dobândește o formă mai convexă, prostată.

В същото време, тя губи своята форма, става конична.
Totuși, își pierde forma, devine conic.

Кръгли, мулти-пирамидален колона форма, многоъгълна или конична.
Rotunde, multi-piramidal, forma de coloana, poligonale sau conic.

Крачетата са разделени на форма- цилиндрична и конична;
Robinetele sunt împărțite în formă- cilindrice și conice;