Примери за използване на Конкретните цели на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конкретните цели на Европейската година са:.
Principalele obiective specifice ale anului european sunt:.Информация за приоритетите и конкретните цели;
Informaţii privind axele prioritare şi obiectivele lor specifice;Конкретните цели на тази програма са следните:.
Obiectivele concrete ale prezentului program sunt următoarele:.Ние насочваме дъщерите си към конкретните цели, които избират.
Trebuie să ne ghidăm fiicele către anumite obiective specifice, pentru care ele însele au optat.Конкретните цели на обработването и средствата за обработване;
(c) scopurile specifice și mijloacele de prelucrare;Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
основната целкрайната целобщата целглавната целистинската целконкретни целистратегически целиамбициозни целиспецифични целиполитически цели
Повече
По-долу са изброени конкретните цели, за които използваме информацията, която събираме за Вас.
Iată în continuare scopurile specifice pentru care folosim informațiile pe care le colectăm despre tine.За конкретните цели, за които е предоставена доброволно.
Pentru scopurile specifice pentru care au fost furnizate în mod voluntar.Следващите подраздели Ви информират за конкретните цели на различните бисквитки, които могат да се използват.
Următoarele secțiuni vă informează despre scopurile individuale ale diferitelor cookie-uri care pot fi utilizate.Една от конкретните цели е да се подкрепи проектът Набуко.
Unul dintre scopurile specifice este de a promova proiectul Nabucco.Договорът от Лисабон направи създаванетона обща отбранителна политика- една от конкретните цели на Европейския съюз.
Tratatul de la Lisabona a transformatstabilirea unei politici de apărare comune într-unul dintre obiectivele concrete ale UE.Конкретните цели на програмата в областта на цифровите технологии включват:.
Printre obiectivele specifice ale Agendei digitale se numără:.Ориентировъчната разбивка за приоритетите и конкретните цели, посочени в член 5, параграфи 2 и 3, е посочена в приложение II.
Defalcarea orientativă pentru prioritățile și obiectivele specifice stabilite la articolul 5 alineatele(2) și(3) este prevăzută în anexa II.Конкретните цели на проекта са:.
Борбата с бедността и социалното изключване е една от конкретните цели на ЕС и неговите държави членки в областта на социалната политика.
Combaterea sărăciei şi a excluziunii sociale este unul dintre obiectivele specifice ale Verzilor Europeni în domeniul politicilor sociale.Конкретните цели на LIFE+ природа и биоразнообразие са посочени в член 4(2):.
Obiectivele specice ale LIFE+ Natura si Biodiversitate sunt enuntate in Articolul 4(2):.Тя включва 18 ключови показателя за оценка на резултатите ивъздействията на конкретните цели на програма„Хоризонт 2020“(26).
Acesta prezintă o listă de 18 indicatori esențiali pentru evaluarea rezultatelor șia impactului obiectivelor specifice ale programului Orizont 2020(26).Конкретните цели на процедурата и характеристиките на облъчваното лице;
Se în considerare obiectivele specifice ale procedurii şi caracteristicile persoanei implicate;Борбата с бедността и социалното изключване е една от конкретните цели на ЕС и неговите държави членки в областта на социалната политика.
Combaterea excluziunii sociale a celor dezavantajati este unul dintre obiectivele specifice ale Comunitatii Europene si ale statelor membre in domeniul politicii sociale.Защо отложи конкретните цели за борба с бедността в ЕС за неопределено време?
De ce a amânat acordul asupra ţintelor specifice de combatere a sărăciei în UE la o dată nedefinită?Ние строго ограничавамеобработването на личната Ви информация до минимално необходимото за конкретните цели, описани в нашите правила за поверителност.
Ne limităm strictprelucrarea informațiilor dvs. personale la minimul necesar pentru scopurile specifice descrise în politica noastră de confidențialitate.Като има предвид, че конкретните цели на политиката за развитие трябва да бъдат защитавани в рамките на Европейската служба за външна дейност(ЕСВД);
Întrucât obiectivele specifice ale politicii de dezvoltare trebuie garantate în cadrul Serviciului European de Acțiune Externă(SEAE);В много случаи работещите в областта на професионалното ориентиране садобре обучени и подготвени да използват ИКТ за конкретните цели на функцията си.
În numeroase cazuri, specialiștii în servicii de orientare sunt bine pregătiți șidețin echipamente pentru utilizarea TIC pentru scopurile specifice ce trebuie atinse din poziția pe care o ocupă.Конкретните цели на обработването в eCall, което следва да е ограничено до извънредните ситуации, посочени в член 5, параграф 2, първа алинея;
Scopul specific al prelucrării apelurilor eCall, care este limitat la situațiile de urgență menționate la articolul 5 alineatul(2) primul paragraf;ЕИСК приветства включването на туризма сред конкретните цели на Програмата за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия(COSME) за периода 2014- 2020 г.
CESE salută includerea turismului printre obiectivele specifice ale Programului-cadru COSME 2014-2020, considerând că acest lucru reprezintă o oportunitate importantă pentru dezvoltarea sectorului;Сред конкретните цели са разработването на източници на енергия с ниско съдържание на въглероден диоксид и намаляването на зависимостта от вносни горива.
Printre obiectivele specifice se numără dezvoltarea de surse energetice cu nivel scăzut de emisii de dioxid de carbon și reducerea dependenţei de importul de combustibili.Всички форми на финансиране трябва да се използват гъвкаво за всички цели на програмата,като тяхната употреба се определя въз основа на потребностите и особеностите на конкретните цели.
Toate formele de finanțare sunt folosite într-un mod flexibil în cadrul tuturor По-специално, конкретните цели, за които се обработват лични данни, следва да бъдат ясни и законни и определени към момента на събирането на личните данни.
În special, scopurile specifice în care datele cu caracter personal sunt prelucrate ar trebui să fie explicite și legitime și să fie determinate la momentul colectării datelor.A Конкретните цели са свързани с по-широките цели на процеса на реформа на политиките, чийто напредък се следи цялостно чрез общите условия.
A Obiectivele specifice se referă la Показателите трябва да бъдат съгласувани с конкретните цели на съответния приоритет на програмата на европейските структурни и инвестиционни фондове за финансиране на финансовия инструмент, и с очакваните резултати от предварителната оценка.
Indicatorii trebuie să fie aliniați cu obiectivele specifice ale priorității relevante a programului ESIF care finanțează instrumentul financiar și cu rezultatele preconizate ale evaluării ex ante.
