Какво е " КОНКРЕТНИЯ ВИД " на Румънски - превод на Румънски

• tipul specific
• tipului specific

Примери за използване на Конкретния вид на Български и техните преводи на Румънски

Количеството зависи от конкретния вид.
Calculul cantității sale depinde de tipul specific.

Много зависи от конкретния вид на поведениекуче.
Mult depinde de tipul specific de comportamentcâine.

Мозъчното сканиране го настройва за конкретния вид.
O scanare sinaptică îi calibrează intensitatea pentru fiecare specie.

Алергия- симптомите зависят от конкретния вид на алергична реакция.
Simptomele depind de tipul specific de reacție alergică.

Азалиите варират значително по размер в зависимост от конкретния вид.
Azaleele variază foarte mult în funcție de tipul specific.

Достъп до конкретния вид гориво може да направи избора по-лесен.
Accesul la tipul specific de combustibil face alegerea mai usoara.

Възможност за свързване на картата с конкретен автомобил и конкретния вид гориво.
Pentru a lega cardul la un vehicul specific și tipul specific de combustibil.

Няма зависимост от конкретния вид на напитката, а основен фактор е наличието на етилов алкохол и редовното му постъпване в тялото.
În funcție de tipul specific de băutură, factorul fundamental- prezența în el a alcoolului etilic și a consumului său regulat în organism;

Е придобило практически опит за експлоатацията на конкретния вид използван тренажор;
A dobândit experiență operațională practică pe un anumit tip de simulator ce urmează să fie utilizat;

Трахелектомия обикновено не се прави по време на бременност, а само много малко жени са били лекувани с конкретния вид процедура.
Trachelectomy nu se face de obicei în timp ce sunteți gravidă, și doar foarte puține femei au fost tratate cu un anumit tip de procedură.

Вашия бюджет и може би вашите вкусове е това, което ще определят конкретния вид на хотела Вие ще изберете.
Bugetul şi poate că gusturile dumneavoastră este ceea ce va defini tipul specific de hotel aveţi de gând să aleagă.

Опитен специалист ще бъде в състояние да козметични средства и методи за провеждане на процедурата, въз основа на конкретния вид на кожата.
Un specialist cu experiență va putea selecta mijloace cosmetice și metode de procedură bazate pe un anumit tip de piele.

Всъщност няма зависимост от конкретния вид на изпитата напитка, а основен фактор е наличието на етилов алкохол и редовното му постъпване в тялото.
În funcție de tipul specific de băutură, factorul fundamental- prezența în el a alcoolului etilic și a consumului său regulat în organism;

Има общ поглед върху програмата за обучение и разбира специфичните цели в областта на обучението за конкретния вид провеждано обучение;
Cunoaște programul de formare și înțelege obiectivele specifice ale formării pentru un anumit tip de formare realizat;

Наистина, има много да избирате, само трябва първо да се определи конкретния вид на басейн, който е оптимален за конкретен крайградски район.
Într-adevăr, există o mulțime de a alege, numai tu trebuie să stabilească mai întâi tipul specific de bazin, care este optimă pentru o anumită zonă de tramvai.

Дори и след като са посетили няколко изложби може да бъде доста трудно да се определи конкретния вид на куче искате да си купя.
Chiar și după vizita câteva expoziții pot fi destul de dificil de a determina tipul specific de câine pe care ar dori să-mi cumpăr.

Тестостерон half-life и активен начин на живот ще зависи от конкретния вид на тестостерон се говори за, както се вижда в диаграмата по-горе и по-подробно по-долу.
Testosteron half-life şi viaţa activă va depinde de un anumit tip de testosteron este vorba, Cum se observa în graficul de mai sus şi mai în detaliu mai jos.

При липсата на избор на право приложимото право следва да се определя в съответствие с нормата, предвидена за конкретния вид договор.
În lipsa unei alegeri, legea aplicabilă contractului ar trebui determinată în funcție de norma prevăzută pentru tipul specific de contract.

Видовете гражданско право включват различни отрасли от тази посока и зависят от конкретния вид граждански престъпления и методи за тяхното разрешаване.
Tipurile de drept civil includ diverse ramuri ale acestei direcții și depind de tipul specific de infracțiuni civile și de metodele de soluționare a acestora.

Всички видове сделки са разрешени, изберете конкретния вид на лекар, комплексното лечение, както и здравословен начин на живот позволяват на живо дълго.
Toate tipurile de operații sunt permise, un tip specific este ales de către medicul curant, tratamentul complex, împreună cu un stil de viață sănătos, permit să trăiască mult timp.

При лечение на кожни заболявания с продуктите на пчеларството е необходимо предварително да се тества кожата за конкретния вид мед и препарати, които се базират на него.
În tratamentul bolilor de piele produselor apicole trebuie mai întâi testate pentru toleranță la piele pentru un anumit tip de miere și preparatele pe baza acestuia.

Различна в различните хора на външен вид, а също и в зависимост от конкретния вид, най-честите реакции на екзема са зачервена и суха кожа, която изгаря или сърби.
Diferite în diferite persoane în aspectul şi, de asemenea, în funcţie de tipul specific, cele mai frecvente efecte de eczeme sunt inrosita si usuce pielea care arde sau televizorul.

Но много хора, които говорят английски като втори език, дори ако те съм учил английски език за известно време, може да са запознати с конкретния вид на английски език, използван в света на бизнеса.
Dar mulți oameni care vorbesc engleza ca limba a doua, chiar dacă le-am studiat limba engleză de ceva timp, poate fi familiarizat cu tipul specific de limba engleză folosită în lumea afacerilor.

С помощта на топлинна заварка Hot операция заваряване се извършва самопрофесионалисти чрез специална конструкция с дюза с горещ въздух пистолет, в който кабела за заваряване се поставя подходяща за конкретния вид на линолеум.
Operație de sudură la cald se efectuează numaiprofesioniști printr-o construcție specială, cu o duză de pistol cu aer cald, în care cablul de sudură este plasat adecvat pentru un anumit tip de linoleum.

Борда следователно е да се изключително добре затегнете(особено за навигатора) на колани безопасност като се има предвид конкретния вид натоварвания, на които тези превозни средства са предмет.
Consiliul este, prin urmare extrem de bine strânge(în special pentru navigatorul) de curelele siguranță ținând cont de tipul particular de solicitările la care aceste vehicule sunt supuse.

В случай на оценяване, което изисква използването на тренажори, има практически опит в оценяването, свързан с конкретния вид използван тренажор, който е натрупало под наблюдението на опитен оценител и този опит е бил счетен за достатъчен от оценителя.
Dacă evaluarea ce trebuie condusă implică utilizarea simulatoarelor, a dobândit experienţă practică în evaluarea pe anumite tipuri de simulatoare utilizate sub supravegherea unui evaluator experimentat, care s-a declarat mulţumit;

Преди извършването на изпитване на налягането с безкислороден азот или друг подходящ газ за проверка за изтичания чрез изпитване под налягане, флуорираните парникови газове се отстраняват от цялата система от персонал, сертифициран за отстраняване на флуорираните парникови газове от конкретния вид оборудване.
(5) Înainte de testarea presiunii cu azot liber de oxigen(Oxygen Free Nitrogen- OFN) sau cu un alt gaz adecvat pentru testarea presiunii în vederea detectării de scurgeri, gazele fluorurate cu efect de seră se vor recupera din întregul sistem de către personalul autorizat să recupereze gaze fluorurate cu efect de seră din respectivul tip de echipament.

(23) В предвидената от настоящата директива рамка държавите членки следва да могат да проявят гъвкавост в избора на конкретния вид механизъм, който ще даде възможност правата върху произведения извън търговско обращение да обхванат и правата на носителите на права, които не са представени от съответната организация за колективно управление на правата в съответствие с техните правни традиции, практика или особености.
(23) Statele membre ar trebui, în cadrul prevăzut în prezenta directivă, să dispună de flexibilitate la alegerea tipului specific de mecanism care să permită ca licențele pentru operele aflate în afara circuitului comercial să vizeze și drepturile titularilor de drepturi care fie nu sunt reprezentați, fie nu sunt reprezentați în mod adecvat de organismul de gestiune colectivă, în conformitate cu tradițiile, practicile sau circumstanțele lor juridice.

(23) В предвидената от настоящата директива рамка държавите членки следва да могат да проявят гъвкавост в избора на конкретния вид механизъм, който ще даде възможност правата върху произведения извън търговско обращение да обхванат и правата на носителите на права, които не са представени или не са представени в достатъчна степен от организацията за колективно управление на правата в съответствие с техните правни традиции, практика или особености.
(23) Statele membre ar trebui, în cadrul prevăzut în prezenta directivă, să dispună de flexibilitate la alegerea tipului specific de mecanism care să permită ca licențele pentru operele aflate în afara circuitului comercial să vizeze și drepturile titularilor de drepturi care fie nu sunt reprezentați, fie nu sunt reprezentați în mod adecvat de organismul de gestiune colectivă, în conformitate cu tradițiile, practicile sau circumstanțele lor juridice.

Как да използвам "конкретния вид" в изречение

А Логистикс ще ви уведоми за изискванията за транспортирането на конкретния вид семена, преди да започне опаковането и пакетирането.

Употребата му в хранителни продукти води до състояние, познато на наркоманите - пристрастяване към конкретния вид храна или напитка.

Видове стандарти. В зависимост от конкретния вид на обект стандартизация, и съдържание (аспект стандартизация) на изискванията, наложени с тях ;

Когато се изпрати снимка за ключодържателя, тя се оразмерява и се отпечатва в абсолютно точния размер, за конкретния вид ключодържател.

Модели: Може да закупите идентична закопчалка с Вашата или да отправите запитване какви други видове са подходящи за конкретния вид бижу.

Нотификаторът изчислява стойността на Р транспорт, Р третиране и Р съхраняване на базата на валидни търговски оферти за конкретния вид отпадък.

6. Разрешения и други документи, необходими в зависимост от конкретния вид строеж в съответствие с проекта за организация и изпълнение на строителството:

Продължителност – в зависимост от конкретния вид и форма на обучение. Коя степен на професионална квалификация сте си избрали да се обучавате:

(2) Материалите и компонентите трябва да са подходящи за конкретния вид газ и да са устойчиви на въздействията, характерни за морската среда.

"Риболов на тежко" си остава като общ форум, а в новите подфоруми може ще бъде може да се пише за конкретния вид риболов.