Примери за използване на Конструкторите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Титли при конструкторите.
Мерцедес взе и титлата при конструкторите.
Mercedes iși pastreaza titlul la constructori.Следователно конструкторите не спираха до последния.
Мерцедес взе и титлата при конструкторите.
Mercedes își păstrează titlul la constructori.Конструкторите са помислили и за това как да бъдат превозвани дълги предмети.
Ферари защитава и титлата при конструкторите.
Ferrari a rezolvat si titlul la constructori.Конструкторите на съществуващите буфери() и SlowBuffer() са отхвърлени в docs 4682 и 5833.
Constructorii existenți ai Buffer() și SlowBuffer() au fost deprimați în docs 4682 și 5833.Продуктите от млечно мляко са конструкторите на тялото.
Инженерите винят програмистите. Те пък винят конструкторите.
При конструкторите Mercedes е убедителен лидер с 553 точки, докато Red Bull събра 359.
La constructori, Mercedes este aproape campioană, cu 553 de puncte față de Red Bull, care are 359 de puncte.Също така Мерцедес си е осигурил и титлата при конструкторите.
In același timp, Mercedes și-a adjudecat titlul la constructori.В хода на създаването на новия Actros, конструкторите от Mercedes-Benz Trucks обновиха в значителна степен и Arocs.
Мерцедес подпечатаха шестата си поредна титла при конструкторите.
Mercedes cucerește al șaselea titlu consecutiv la constructori.Конструкторите са знаели, че Гагарин вече е имал проблем с кацането, тренирайки с МиГ-овете.
Constructorii știau deja ca Gagarin a avut o problemă de aterizare cu puțin timp înainte, la un antrenament pe MIG-uri.В хода на създаването на новия Actros, конструкторите от Mercedes-Benz Trucks обновиха в значителна степен и Arocs.
În timpului procesului de dezvoltare al noului Actros, inginerii Mercedes-Benz Trucks au reproiectat şi Arocs.Конструкторите са знаели, че Гагарин вече е имал проблем с кацането, тренирайки с МиГ-овете.
Constructorii ştiau că Gagarin întâmpinase deja o problemă la aterizare cu puţin timp înainte, când se antrena pe avioane MiG.Той неуморно разработва нови продукти и в тясно сътрудничество с конструкторите ги въвежда на пазара бързо и упорито.
A dezvoltat permanent produse noi și, în strânsă colaborare cu proiectanții, le-a pus pe piață rapid și cu determinare.Конструкторите вече знаеха, че Гагарин е имал проблем с кацането малко по-рано, докато се е обучавал с Миг-а.
Constructorii știau deja ca Gagarin a avut o problemă de aterizare cu puțin timp înainte, la un antrenament pe MIG-uri.Той неуморно разработва нови продукти и в тясно сътрудничество с конструкторите ги въвежда на пазара бързо и упорито.
A dezvoltat în permanență, parcă neobosit, produse noi și în strânsă colaborare cu designerii, le-a făcut comercializabile rapid, cu determinare.Конструкторите вече знаеха, че Гагарин е имал проблем с кацането малко по-рано, докато се е обучавал с Миг-а.
Constructorii stiau ca Gagarin intampinase deja o problema la aterizare cu putin timp inainte, cand se antrena pe avioane MiG.Предизвикателството към конструкторите беше да създадат конструкция с различни движещи се компоненти, която да функционира като единна конструкция.
Provocarea pentru designeri a fost să creeze un design cu câteva componente mobile, care ar funcționa ca o unitate solidă.Конструкторите в нашите заводи в Япония могат да създават и“управляват” виртуални автомобили, движещи се по реалистични пътища.
Inginerii-proiectanţi de la fabrica noastră japoneză pot concepe maşini virtuale, ce pot fi conduse pe drumuri reale.Германецът спечели световните титли от 2000 до 2004 година включително,а Ферари грабна приза при конструкторите и през 1999 година.
Germanul a devenit campion mondial de încă 5 ori, între 2000 și 2004,iar Ferrari a câștigat de 6 ori titlul la constructori între 1999 și 2004.Токът трябваше да се включва няколко пъти, защото конструкторите, на електрическия стол, не са изчислили правилно необходимия ток."!
Curentul electric a trebuit activat de câteva ori, deoarece constructorii scaunului electric, au calculat gresit, tensiunea necesară. Nu este dezgustător!През 2014, Citroën и Total се включват в шампионата WTCC,където печелят три титли при конструкторите, три при пилотите и 50 победи.
În 2014, Citroën și Total au hotărât să participe în campionatul WTCC,obținând trei titluri pentru constructori, trei la piloți și 50 de victorii.Един от конструкторите на самолетоносача„Ляонин” беше казвал, че са получили„Варяг” като площадка за боклук, а са направили от него модерен самолетоносач.
Unul dintre constructorii portavionului Liaoning a declarat că ei au primit Variag ca o platformă pentru gunoi şi au făcut din el un portavion modern.Този подход дава възможност на конструкторите да избират от модулни, plug-and-play компоненти, вариращи от тухли до полупроводникови решения.
Această abordare oferă inginerilor proiectanți flexibilitatea de a alege de la componente modulare, plug-and-play, variind de la cărămizi până la soluții concentrate pe semiconductori.Конструкторите на Mercedes-Benz са избрали такова разпределение на въртящия момент, което осигурява условия за най-безопасно управление на автомобила и оптимално сцепление.
Inginerii Mercedes-Benz au optat pentru această distribuţie a cuplului, deoarece aceasta asigură cele mai bune condiţii pentru o manevrare sigură şi o tracţiune optimă.Производителите на компоненти, конструкторите на машини и фабричните операции изискват оборудването да бъде безопасно и надеждно при нормална работа и при случайни и системни повреди.
Producătorii de componente, constructorii de mașini și operațiunile din fabrică/ proces necesită ca echipamentele să fie sigure și fiabile în funcționarea regulată și în cazul unor defecțiuni aleatorii și sistematice.
