Какво е " PROIECTANȚII " на Български - превод на Български

• дизайнерите
• проектантите
• конструкторите
• дизайнери
• проектанти

Примери за използване на Proiectanții на Румънски и техните преводи на Български

Proiectanții TV atașați la peretele MDF, care este un furnir din stejar natural.
ТВ дизайнери, прикрепени към стената на MDF, който е фурнир от естествен дъб.

Din luna ianuarie 2009, arhitecții și proiectanții lucrează la planurile detaliate ale noului sediu.
От януари 2009 г. архитектите и проектантите работят по подробните планове за новата сграда.

Proiectanții au recunoscut beneficiile sistemului BRBF și au proiectat structura folosind astfel de cu….
Проектантите осъзнаха предимствата на BRBF системата и проектираха конструкцията с тях.

Termenii de referință reprezintă documentul primar și fundamental pentru proiectanții de tehnologie spațială.
Заданието е основният и фундаментален документ за дизайнери на космическите технологии.

Utilizați proiectanții de interogări Access pentru a crea o interogare imbricată validă.
Използвайте Access заявка дизайнери за създаване на валиден вложени заявка.

A dezvoltat permanent produse noi și, în strânsă colaborare cu proiectanții, le-a pus pe piață rapid și cu determinare.
Той неуморно разработва нови продукти и в тясно сътрудничество с конструкторите ги въвежда на пазара бързо и упорито.

Proiectanții eminenți pregătesc următoarele noutăți menite să devină un cui pentru fiecare anotimp.
Изтъкнати дизайнери подготвят следващите новости, предназначени да станат празник за всеки сезон.

Facultatea de Informatica Aplicata educă specialiști în domeniul TIC și proiectanții de sisteme de calculator și administratori la nivel de absolvent.
Факултетът по приложна компютърна наука обучава специалисти по ИКТ и дизайнери и администратори на компютърни системи на дипломиран етап.

Notă: Proiectanții pot modifica în mod semnificativ un site din punct de vedere al aspectului și al navigării.
Забележка: Проектантите могат да променят облика и навигацията на сайта в значителна степен.

Astfel explorarea jucăusă, construcția jucăusă și jocul de roluri, sunt câteva dintre modurile în care proiectanții folosesc jocul în munca lor.
И така- изследователската игра, конструктивната игра и ролевата игра са някои от методите, чрез които дизайнерите използват играта в работата си.

Și proiectanții și beneficiarii repede acceptă noile principii și lasă modele excelente în această direcție.
И проектантите, и поръчителите бързо възприемат новите принципи и оставят чудесни образци на това направление.

Scopul cercetării este de a construi o bază de date pentru proiectanții de iluminat și comunitățile responsabile de instalarea sistemelor de iluminat public.
Целта на изследването е да се изгради база данни за осветление дизайнери и населени места отговорни за инсталиране на системи за обществено осветление.

Proiectanții subliniază că o casă este, în primul rând, un loc în care o persoană se poate odihni de zilele grele de muncă.
Дизайнерите подчертават, че една къща е преди всичко място, където човек може да си почине от трудолюбивите дни.

Deci, împrumutând caracteristicile culturale ale Indiei, Chinei, popoarele din Africa pentru introducerea ulterioară într-un mediu mai familiar- a fost o idee interesantă pentru proiectanții timpului.
Така че, заеми културни характеристики на Индия, Китай, народите на Африка за последващо поставяне в по-позната среда- е интересна идея за дизайнерите на времето.

Modurile în care obiectivele proiectanții de sisteme pot introduce modele în date se numește intricate algoritmică.
Начините, че целите на системните дизайнери могат да въведат модели в данните, се нарича алгоритмичен погрешни изводи.

Proiectanții se vor conforma tuturor solicitărilor ca orice date conexe să fie distruse și eliminate din toate seturile de date.
Проектантите ще удовлетворяват всички искания за унищожаване на свързани данни и за отстраняването им от всички набори от данни.

Fișierele de conexiune de date sunt ușor de creat și de actualizat, iar proiectanții soluțiilor le pot reutiliza ușor din cadrul aplicațiilor client ale 2007 Microsoft Office system.
Файловете за връзка към данни са лесни за създаване и актуализиране и проектантите на решения могат лесно да ги използват повторно от клиентски приложения на 2007 Microsoft Office system.

Proiectanții recomandă principala problemă, care a forțat proprietarii să combine(lipsa spațiului), să lovească o lovitură dublă.
Дизайнерите препоръчват основния проблем, който принуждава собствениците да комбинират(липса на пространство), за да постигнат двоен удар.

Acesta este unul dintre proiectanții noștri, Kristian Simsarian, și el se pune în pielea unui pacient în stare de urgență.
Това е един от нашите дизайнери, Кристиан Симсариан, който се поставя на мястото на пациент в спешно отделение.

Proiectanții eminenți pregătesc următoarele noutăți menite să devină un cui pentru fiecare anotimp. Deci, buchetele artificiale[…].
Изтъкнати дизайнери подготвят следващите новости, предназначени да станат празник за всеки сезон. Така че изкуствените букети в светкавица се[…].

Totul e în jur. Astfel, când proiectanții lucrează la nişte idei, pot începe să construiască oricând doresc.
Всичко е наоколо. Така че когато дизайнерите работят върху някоя идея, те могат да започнат да изработват прототипи от каквото си поискат.

Proiectanții vor să răspundă problemelor crizei umanitare, dar nu vor ca o companie undeva în vest să le preia ideea și să facă profit de pe urma lor.
Проектантите искат да откликват на хуманитарни кризи, но не искат някоя компания на Запад да вземат тяхната идея и да печели от нея.

Utilizând o bibliotecă de părți șablon, proiectanții de formulare să economisiți timp, deoarece nu au pentru a proiecta secțiunile același pentru fiecare formă individual.
С помощта на библиотека на части на шаблон, проектантите на формуляри да спестите време, защото те не е нужно да проектирате един и същ секциите за всеки отделен формуляр.

Proiectanții au lăsat suprafețele verticale cât mai libere posibil, bazându-se pe faptul că vor crea o senzație de praf și ușor de dărăpănare.
Дизайнерите оставиха вертикални повърхности възможно най-свободни, като разчитат на факта, че те ще създадат усещане за прах и лесно разваляне.

Utilizând XML, proiectanții de aplicații pot crea propriile etichete particularizate, structuri de date și scheme.
Използвайки XML, проектантите на приложения могат да създават свои собствени персонализирани етикети, структури от данни и схеми.

Proiectanții Goodyear au creat conceptul de anvelope auto-regenerante pentru a oferi clienților mobilitatea dorită, fără a necesita lucrări de întreținere.
Дизайнерите на Goodyear са създали саморегенерираща се концептуална гума, за да дадат на клиентите мобилността без нужда от поддръжка, която искат.

Notă: nu toți arhitecții și proiectanții pot oferi măsuri eficiente pentru îmbunătățirea și dezvoltarea planurilor pentru constructori într-o etapă preliminară.
Забележка: не всички архитекти и дизайнери могат да предложат ефективни мерки за подобряване и разработване на планове за строители на предварителна фаза.

Proiectanții au instalat o partiție, dotată cu o ușă glisantă, care a permis separarea bucătăriei, izolându-l de sectorul rezidențial. Soluție colorantă.
Дизайнерите инсталираха преграда, оборудвана с плъзгаща се врата, която позволяваше отделянето на кухнята, изолирайки я от жилищния сектор. Цветен разтвор.

În plus, proprietarii și proiectanții de site-uri pot acum să particularizeze meniurile de navigare general și curent, glisând elemente de meniu direct în pagină.
Освен това собствениците на сайтове и проектантите вече могат да персонализират глобалните и текущите навигационни менюта чрез плъзгане на елементи на меню директно в страницата.

Proiectanții construiesc un portal de șemineu, de exemplu, din gips-carton(cea mai simplă versiune) sau din placaj, și apoi îl decorează.
Фалшивите камини приличат на истински камини. Дизайнерите изграждат портал за камина, например от гипсокартон(най-простата версия) или от шперплат, а след това го украсяват.