Какво е " КОНСУМАТОРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• consumatorii
• consumatori
• consumatorilor

Примери за използване на Консуматорите на Български и техните преводи на Румънски

Консуматорите плащат пълната цена.
Clientul plăteşte preţul întreg.

Интереси на потребители и консуматорите.
Interesul utilizatorilor şi consumatorilor.

Говорим много за консуматорите, но фермерът.
Vorbim mult despre consumatori, dar fermierul.

Включване на генератора. Включи консуматорите.
Generatorul de bord conectat la consumatori!

Защо консуматорите ще бъдат винаги бедни.
De ce consumatorii vor fi întotdeauna săraci.

Тя беше невероятно мощна за консуматорите.
A fost coplesitor de puternica pentru consumatori.

Виждаме в нашите данни, че консуматорите осъзнават- това е маратон, а не спринт.
Vedem in datele noastre ca consumatorii realizeaza ca este un maraton, nu o cursa de viteza.

Всичко сега опира до нас, консуматорите на риба.
Aşa că acum depinde de noi, mâncătorii de peşti.

Продукцията може да бъде опасна за консуматорите.
Alimentele puteau fi periculoase pentru consumatori.

Истинска находка за колекционерите на души, консуматорите или търговците на едро.
Este un trofeu pentru orice colecţionat de suflete, consumator sau negustor.

Същата тази изключителна популярност обаче причинява объркване сред консуматорите.
În acelaşi timp însă, genul acesta de derapaje provoacă o stare de confuzie în rândul consumatorilor.

Както казах, на консуматорите трябва да им се напомня колко са дебели и непривлекателни.
În timp ce vorbim, consumatorilor de pretutindeni le trebuie amintit… cât de graşi şi de inatractivi sunt.

Консуматорите могат да намалят риска от заболяване у дома, следвайки добри практики на хигиена на ръцете и обработване на храни.
Consumatorii pot reduce riscul de imbolnavire in propria casa prin respectarea unor reguli simple de igiena si manipulare a alimentelor.

Онова, което виждаме при консуматорите в момента, е възможността те наистина да ни водят напред към изхода от тази рецесия.
Ceea ce vedem la consumatorii de azi este abilitatea lor sa ne scoata din aceasta recesiune.

Консуматорите могат да бъдат изложени на микроорганизми в продължение на значителен период от време вследствие на консумация на третирани храни;
Consumatorii pot fi expuși la microorganisme pentru o perioadă lungă de timp, ca urmare a consumului de produse alimentare tratate;

Седем членове, представляващи ползвателите и консуматорите(ползватели на транспорт, консуматори на енергия, управление на търсенето).
Şapte membri reprezentând utilizatorii şi consumatorii(beneficiari ai serviciilor de transporturi, consumatori de energie, gestiunea cererii);

Повече от 90% от консуматорите твърдят, че вкусът е най-важния фактор за повторна покупка на даден продукт.
Peste 90% din consumatori consideră că gustul este criteriul cel mai important care îi determină să cumpere din nou un produs alimentar.

От друга страна е необходимо официалните служби, производителите, консуматорите и останалите да бъдат информирани за развитието в тази област;
(8) Serviciile oficiale, producătorii, consumatorii și alte persoane interesate trebuie să fie informați asupra progreselor din acest sector.

Консуматорите могат да намалят риска от заболяване у дома, следвайки добри практики на хигиена на ръцете и обработване на храни.
Consumatorii pot reduce riscul de a deveni bolnav prin respectarea următoarelor reguli de manipulare a alimentelor şi a bunelor practici de igienă a mâinii.

Последователното свързване на консуматорите и тръбите за студено водоснабдяване ще осигури вода с не повече от 2 единици за разглобяване на водата.
Racordarea secvențială a consumatorilor și a țevilor pentru alimentarea cu apă rece va furniza apă cu maximum 2 unități de dezasamblare a apei.

Във всички страни, където Ceva е активна, ние имаме възможно най-висока грижа и отговорност да разработваме и предлагаме продукти, които са безопасни за потребителите, животните и консуматорите.
In toate tarile unde activeaza Ceva, avem cea mai mare grija sa creem produse sigure pentru utilizatori, animale si consumatori.

Google си спечели репутацията, че създава едни от най-добрите безплатни продукти за консуматорите, които много често може да се сравняват с платените такива.
Google a câștigat o reputație destul de mare după ce a creat unele dintre cele mai bune produse gratuite pentru consumatori, care pot concura adesea cu produse plătite.

Те се издават пропорционално на нуждите на търговията и индустрията, като по този начин продуктите лесно преминават от производителите към консуматорите.
Se numesc"Înscrisuri Coloniale". Noi îi emitem în proporţie potrivită la cererea comercială şi a industriei 544' pentru a face o trecere usoara de la producatori la consumatori.

Консуматорите са станали изключително чувствителни към качеството по отношение на здравето и безопасността, имайки високи изисквания за това как и къде се предлагат стоките.
Consumatorii au devenit mult mai sensibili la calitate, în termeni de sănătate şi siguranţă, în special, stabilind sus ştacheta pentru cum şi unde sunt prezentate produsele.

Управителят на Сръбската национална банка Радован Йеласич обаче твърди, че NIS разполага с други възможности за действие, освен прехвърлянето на финансовото бреме върху консуматорите.
Guvernatorul Băncii Naţionale a Serbiei Radovan Jelasic insistă însă că NIS are şi alte opţiuni la dispoziţie pe lângă răsfrângerea costurilor asupra consumatorilor.

Подкрепяме този компромис и защото той ще гарантира, че консуматорите и потребителите на интернет в Европа винаги ще бъдат в състояние да избират между различни доставчици и различни оператори.
Susţinem compromisul pentru că acesta va garanta consumatorilor şi utilizatorilor de internet din Europa posibilitatea de a alege mereu între diferiţi furnizori şi operatori.

Правителството трябва да създава, пуска и циркулира всички пари и кредити, нужни за правомощията му да харчи и за покупателната способност на консуматорите.
Guvernul este cel care trebuie să creeze, emită și să pună în circulație toată moneda și creditul necesar pentru a satisface puterea de cumpărare a Guvernului și puterea de cumpărare a consumatorilor.

Управителният Съвет се задължава, съгласувано с Комисията, да установи подходящи контакти между Агенцията и представители на индустрията, консуматорите и пациентите, както и здравните професии.
În acord cu Comisia, Consiliul de administraţie stabileşte contacte adecvate între agenţie şi reprezentanţii industriei, consumatori şi pacienţi şi profesionişti din domeniul ocrotirii sănătăţii.

Правителството трябва да създава, пуска и циркулира всички пари и кредити, нужни за правомощията му да харчи и за покупателната способност на консуматорите.
Guvernul ar trebui să creeze, să emită şi să controleze circulaţia monedei naţionale şi a creditelor, pentru a satisface nevoile puterii de consum ale Guvernului şi puterea de cumpărare a consumatorilor.

Консуматорите следва да бъдат адекватно информирани, за да приспособят своето поведение и отношение; за тази цел, трябва да бъде предоставена информация на съответните икономически оператори.
(27) consumatorii trebuie să fie informaţi corespunzător pentru a-şi adapta comportamentul şi atitudinile; în acest scop, agenţii economici relevanţi trebuie să pună la dispoziţie informaţiile necesare.

Как да използвам "консуматорите" в изречение

coli O104:H4 в Германия и Франция през 2011 г. и дава препоръки за защита на консуматорите

• EFSA публикува своя Евробарометър по схващанията на консуматорите от ЕС за рисковете, свързани с храните

Брендът е система от значения, които консуматорите интегрират в тяхното лично пространство, за да удовлетворят важни необходимости.

Номинална мощност на стабилизатора - тя трябва да е с поне 20% по-голяма от мощността на консуматорите

Имате дългогодишен опит в сектора. Промениха ли се изискванията и потребностите на консуматорите и в каква посока?

Ако тази произведена ел.енергия се акумулира и в последствие отдаде към консуматорите ще гарантира 3 100kWhза година.

Дългогодишният опит с използването на Regulat е показал, че консуматорите на ензимната напитка имат значително повече енергия.

Уникална за модела възможност да захранва консуматорите използвайки соларна и мрежова енергия в един и същи момент

Обещание към консуматорите – „Най-щастливото място на земята” съпоставено към вътрешната мисия на бренда – „Ние създаваме щастие”.

5. Брой изследвани проби питейна вода при консуматорите от обществени местни водоизточници по показатели, включени в постоянния мониторинг