Какво е " КОНТРААТАКУВА " на Румънски - превод на Румънски

• a contraatacat
• contra-atac

Примери за използване на Контраатакува на Български и техните преводи на Румънски

Армията контраатакува.
Armata contraatacă!

Ще контраатакуваме с нашите факти.
Vom riposta cu informaţiile noastre.

Уокър контраатакува.
Walker a contraatacat.

Плюс това, Юго контраатакува.
Apoi, Hugo a contraatacat.

Ще контраатакува само като крайна мярка.
Va contraataca doar în ultimă instanţă.

Треньорът контраатакува от определени играчи.
Antrenor contra-atac de la set-play.

Войските на Ромел контраатакуват безмилостно.
Soldaţii lui Rommel contraatacă necontenit.

Турците контраатакуват, но са отблъснати.
Rușii au contraatacat, dar au fost respinși.

Тогава ще ги изненадаме и ще контраатакуваме.
Atunci, îşi va reveni din surprinderea lui, şi vom contraataca.

Японците контраатакуват в битката във Филипинско море.
Japonezii au contraatacat în Bătălia din Marea Filipinelor.

Да накараме Улцана да нападне, а после ще контраатакуваме.
Îl fortăm pe Ulzana să atace, apoi vom contraataca.

Германците ще контраатакуват и имат заповед да запалят Париж!
Germanii vor contraataca şi au ordine precise pentru a distruge Parisul!

Ингемар гардира левия на Флойд и контраатакува с десен.
Ingemar blochează stânga lui Floyd şi ripostează cu dreapta.

SS казват, че са спрели настъплението на нашите и сега те контраатакуват.
Ei zic că înaintarea noastră s-a oprit şi că ei contraatacă.

Силите на Макензен контраатакуват, но са победени при Мъръшещ.
Fortele lui Makensen au contraatacat, dar au fost invinse la Marasesti.

Опита да уволни данъчния ми адвокат и трябваше да контраатакувам.
A încercat să-mi concedieze avocatul pe drept fiscal, iar eu a trebuit să… contraatac.

Moment of Courage- Когато сте атакуван, незабавно контраатакувате с бонус кражба на живот.
Moment of Courage- Când ești atacat, contracarează imediat cu lifesteal bonus.

В 3:10 часа, военните сателити потвърдиха, повтарям, потвърдиха, че СССР контраатакуват.
La ora 3:10 satelitii nostrii au confirmat un contraatac sovietic.

Филистимяните ще се вдигнат на оръжие, после хер Лоос ще контраатакува, като каже, че те са истинския скандал.
Filistinii vor sari la lupta, atunci D-nul Loos va contraataca spunand ca ei sunt adevaratul scandal.

С помощта на САЩ и новите технология… Съюзниците контраатакуваха.
Profitând de intrarea SUA în război şi de avantajul noilor tehnologii, aliaţii au ripostat.

През октомври 1942 г. контраатакува британските войски в Северна Африка, под командването на генерал BL Монтгомъри.
În octombrie 1942 contraatacat trupele britanice din Africa de Nord, sub comanda generalului BL Montgomery.

Обикновено тази форма на обучение се провежда върху 2/ 3rds с пълен размер и се фокусира върху конкретен аспект от играта(атакува по фланговете, контраатакува и т. н.).
De obicei, această formă de antrenament se desfășoară pe 2/ 3rds de o înălțime de dimensiune completă și se concentrează asupra unui anumit aspect al jocului(ataca pe flancuri, contra-atac, etc).

Новата Френска революционна армия контраатакува, отблъсква нашествениците и напредва извън границите на Франция.
Noile armate franceze au contraatacat, au respins invadatorii și au avansat dincolo de Franța.

Гръцката армия контраатакува и принуждава италианците да се оттеглят и от средата на декември гърците заемат близо една четвърт от Албания.
Armata elenă a contraatacat şi i-a forţat pe italieni să se retragă, până la mijlocul lunii decembrie grecii reuşind să ocupe aproape un sfert din Albania.

Обикновено тази форма на обучение се провежда върху 2/ 3rds с пълен размер и се фокусира върху конкретен аспект от играта(атакува по фланговете, контраатакува и т. н.).
De obicei, această formă de pregătire se desfășoară pe parcursul 2/ 3rds de dimensiuni teren de fotbal complet și se concentrează pe un aspect specific de joc(atacuri pe flancuri, contra-ataca, etc).

Хитлеровите бомбардировачи контраатакуваха и германската армия си проправи път до гръцката столица, Aтина.
Bombardierele lui Hitler au contraatacat… si armata germana a gasit o poteca… direct spre capitala Greciei, Atena.

Гръцката армия контраатакува и принуждава италианците да се оттеглят и от средата на декември гърците заемат близо една четвърт от Албания. В първите дни на април, когато германците нападат Гърция.
Armata elenă a contraatacat şi i-a forţat pe italieni să se retragă, până la mijlocul lunii decembrie grecii reuşind să ocupe aproape un sfert din Albania.

Обикновено тази форма на обучение се провежда върху 2/ 3rds с пълен размер и се фокусира върху конкретен аспект от играта(атакува по фланговете, контраатакува и т. н.).
De obicei, această formă de antrenament de fotbal are loc peste 2/ 3rds dintr-un teren de fotbal de dimensiune completă și se concentrează pe un anumit aspect al jocului(ataca pe flancuri, contra-atac, etc).