Какво е " КОНТРАБАНДАТА НА ОРЪЖИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• traficul de arme
• traficului de arme

Примери за използване на Контрабандата на оръжие на Български и техните преводи на Румънски

Удариха контрабандата на оръжие на Балканите.
Trafic de arme în Balcani.

Контрабандата на оръжие от Полша за Украйна?
Trafic cu arme din Polonia către Ucraina?

Всичко, което искаш да узнаеш за контрабандата на оръжие.
Tot ce trebuie să ştii despre traficul de arme.

Контрабандата на оръжие е друг пример за трансгранична престъпност.
Traficul de arme este un alt exemplu de crimă transfrontalieră.

Занимава се в областта на тайните по отбраната и контрабандата на оръжие.
Se ocupă în secret cu arme de contrabandă.

Смята се, че контрабандата на оръжие и трафикът на хора също намаляват.
Potrivit raportului, contrabanda cu arme şi traficul de persoane se diminuează de asemenea.

Контрабандата на оръжие е друг пример за трансграничната престъпност.[Албанска държавна полиция].
Traficul de arme este un alt exemplu de crimă transfrontalieră.[Poliţia Naţională Albaneză].

Едно изпълнимо решение следва да обхване тунелите през границите, особено по трасето Филаделфия, за да се пресече контрабандата на оръжие.
Trebuie găsită o soluţie viabilă şi în cazul tunelurilor de trecere a frontierelor, în special de-a lungul rutei Philadelphia, pentru a preveni contrabanda cu arme.

Чрез мащабна международна операция полицията в Босна и Херцеговина(БиХ) предприема съгласувани усилия, за да премахне контрабандата на оръжие през нейната територия от кръговете на организираната престъпност към други групи, действащи в страните от Европейския съюз.
Prin intermediul unei operaţiuni internaţionale de mare amploare, poliţia din Bosnia şi Herţegovina(BiH) a făcut un efort concertat pentru suprimarea reţelelor de crimă organizată care trafichează arme pe teritoriul ţării către reţelele care operează în ţările UE.

Няколко европейски държави също изразиха готовност да помогнат за спиране на незаконния трафик, и в частност контрабандата на оръжие, към Газа.
Mai multe ţări europene au anunţat, de asemenea, că sunt dispuse să sprijine interzicerea traficului ilegal, în special a contrabandei cu arme, în Gaza.

Имаше, и все още съществува, необходимост от присъствие в Газа на една Европа, която играе активна роля, като помага на населението да оцелее и да изгради наново страната, и като помага в борбата срещу контрабандата на оръжие, която позволи тази територия да се превърне в база за изстрелване на ракети с всякакви размери.
Prezenţa unei Europe, care să joace un rol activ în Gaza, a fost şi încă este necesară, pentru a ajuta populaţia să supravieţuiască şi să reconstruiască statul, pentru a lupta împotriva contrabandei cu arme, care a permis transformarea acestui teritoriu într-o bază pentru lansarea unor rachete de toate dimensiunile.

Като има предвид, че по много поводи институциите на ЕС и държавите членки са повтаряли своя основополагащ ангажимент към сигурността на Израел, осъждали са решително насилието, умишлено насочено към цивилното население, включително ракетните нападения от ивицата Газа, и са отправяли призив за ефективно предотвратяване на контрабандата на оръжие към Газа;
Întrucât în multe ocazii instituțiile Uniunii Europene și statele membre și-au reafirmat angajamentul fundamental față de securitatea statului Israel, au condamnat cu cea mai mare fermitate violența îndreptată în mod deliberat împotriva civililor, inclusiv atacurile cu rachete din Fâșia Gaza, și a solicitat prevenirea eficace a traficului de arme în Gaza;

Договорихме се за комуникации между двете вътрешни министерства и подчинените им агенции, за да се води съвместна и ефективна борба срещу организираната престъпност, контрабандата на оръжие, наркотици, незаконния трафик на хора и незаконната имиграция.
Am convenit să comunicăm între cele două ministere de interne şi agenţiile subordonate pentru a avea o luptă comună şi eficientă împotriva crimei organizate, traficului de arme, traficului uman şi de droguri şi imigraţiei ilegale.

Като има предвид, че по много поводи, в т. ч. в заключенията на Съюза от 14 май 2012 г., ЕС и държавите членки са повтаряли своя основополагащ ангажимент към сигурността на Израел, решително са осъждали насилието, умишлено насочено към цивилното население, включително ракетните нападения от ивицата Газа, и са отправяли призив за ефективно предотвратяване на контрабандата на оръжие към Газа;
Întrucât Uniunea Europeană și statele sale membre și-au reafirmat cu multiple ocazii, inclusiv în Concluziile Consiliului din 14 mai 2012, angajamentul fundamental față de securitatea Israelului, au condamnat cu cea mai mare fermitate violența îndreptată în mod deliberat împotriva civililor, inclusiv atacurile cu rachete din Fâșia Gaza, și au solicitat măsuri eficace de prevenire a traficului de arme în Gaza;

Контрабанда на оръжие?
Trafic de arme?

Контрабанда на оръжие.
Contrabanda cu arme din nepal?

Подозираме го в контрабанда на оръжие.
Îl suspectăm de trafic de arme.

Контрабанда на оръжие.
Contrabanda cu arme.

Може и да е свързан с контрабандата на оръжия.
Poate avea legătură cu traficul de arme.

Македонската полиция разби международна банда за контрабанда на оръжие.
Poliţia macedoneană anihilează o reţea internaţională de trafic de arme.

Контрабанда на оръжия, частен самолет, яхта, билиони.
Trafic de arme, avion particular, yacht, miliarde.

Вие току-що беше осъден на 30 години затвор за контрабанда на оръжия.
Tu tocmai au fost condamnați la 30 de ani de închisoare pentru trafic de arme.

Робъртсън извършва контрабанда на оръжие в страната ни.
Robertson e implicat în traficul ilegal de arme în ţara noastră.

Целта е да се предотврати контрабандата на оръжия.
Scopul organismului este de a opri comerţul cu arme.

С пари от контрабандата на оръжия.
Cu bani din contrabandă de arme.

Занимава се контрабанда на оръжия и хора в Близкия Изток.
El s-a ocupat şi cu traficul de arme şi de persoane în Orientul Mijlociu.

Девет души между 19 и 47-годишна възраст бяха задържани по подозрения, че членуват в международна банда за контрабанда на оръжие.
Nouă persoane cu vârste cuprinse între 19 şi 47 de ani au fost reţinute pentru presupusa apartenenţă la o reţea internaţională de trafic de arme.

Не можем да позволим отварянето на коридор за контрабанда на оръжие и терористи”, отбеляза Аялон.
Noi n-am putut permite deschiderea unui coridor de contrabanda cu arme şi terorişti”, a declarat Ayalon.

Американската управа не е склонна да помогне бивш пехотинец който се озовава… зад решетките, заради контрабанда на оръжия.
Guvernul American e puţin cam reţinut în a ajuta un fost agent special care a fost… închis pentru trafic de arme.

Дълбоко загнездената, ширеща се корупция и контрабандата на оръжия и наркотици сеят размирици в региона.
Corupţia exagerată, răspândită şi contrabanda cu arme şi droguri generează nelinişte în regiune.

Как да използвам "контрабандата на оръжие" в изречение

Според него, джихадистите тясно си взаимодействали с опозицията, а Турция не е предприемала достатъчни мерки, за да спре чуждестранните бойци и контрабандата на оръжие през границата.

[34] Западно-европейският съюз, просъществувал до 2011 г. По време на югоембаргото въоръжени катери на ЗЕС патрулират по река Дунав, за да предотвратяват контрабандата на оръжие и петролни продукти.