Примери за използване на Контрабас на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Флейта+ контрабас и китара.
Виж, калъф за контрабас.
Vezi acea cutie de contrabas?На контрабаса- г-н Лари Маквей.
La contrabas, domnul Larry McVey.Трима китайци с контрабас.
Trei chinezi cu un contrabas".Контрабасът и обоите там.
Contrabasurile acolo, oboaiele acolo sus.Виолина Виолончело контрабас.
Vioara Violoncel Contrabas.Крокодилски валс- контрабас, китара.
Crocodilul Waltz- contrabas, chitară.Нямаме перкусия, нито контрабас.
Fără percuţii, niciun contrabas.Свирех на контрабас в болничния оркестър.
Cânt la contrabas la orchestra spitalului.Музикантче, имаше голям контрабас.
Era muzician. Avea un contrabas mare.Страница за флейта, контрабас и китара.
Page d'écriture pentru flaut, dublu-bas și chitară.Какво по дяволите сте направили с контрабаса ми?
Meinau Rag за флейта, контрабас и китара.
Meinau Rag pentru fluier, duble bass și chitara Scor.Цигулка, контрабас, мандолина, китара и банджо.
O vioară, contrabas, mandolină, o chitară şi un banjo.Страсбург Раг- или Страсраг- за цигулка и контрабас.
Strasbourg Rag- sau Strasrag- pentru vioară și bas bass.Трима китайци с контрабас седяха на улицата и разговаряха.
Trei chinezi cu un contrabas stăteau pe stradă şi povesteau ceva.Струнни: първи и втори цигулки, виоли, виолончела, контрабаси.
Coarde: viori I și II, viole, violoncei și contrabași.Саксофонът избягва с продавач на библии, а контрабасът забременява.
Saxofonista fuge cu un vânzător de Biblii, iar basista rămâne gravidă.Обратната страна на монетата изобразява: контрабас, четири виолончела, фагот, арфа, виенски рог, текст“WIENER PHILHARMONIKER”.
Reversul monedei prezintă: un contrabas, patru violoncele, Freilach за нискорекордери- бас, страхотен бас и контрабас.
Freilach pentru înregistratori redus- bas, bas bas și contrabas.Обратната страна на монетата изобразява: контрабас, четири виолончела, фагот, арфа, виенски рог, текст“WIENER PHILHARMONIKER”, текст“Silber”(сребро).
Reversul monedei prezintă: un contrabas, patru violoncele, С неговите усилия и подкрепата на майка си, семейство и общността,той стана солист в секцията на контрабасите в Берлинската Филхармония.
Cu efortul depus și sprijinul mamei sale, al familiei și al comunității,a ajuns membru principal în secțiunea de contrabas a Orchestrei Filarmonice din Berlin.Инструменти, които са по-големи от чело(например контрабас, арфа и т. н.), трябва да бъдат чекирани с етикет„Ограничена отговорност“(Limited Release).
Instrumentele mai mari decât Откакто музикалната трупа, прие само четири души,си мисля да взема акордеон, контрабас, туба и вече имам песен за училището!
Din moment ce formaţia e compusă din 4 persoane,m-am gândit să fac rost de Инструменти по-големи от чело(напр. контрабас, арфа и т. н.) трябва да бъдат чекирани с означение„ограничено освобождаване“. Етикети за ограничена отговорност.
Instrumentele mai mari decât Най-често срещаната интерпретация на джаза включва соло инструмент(като тромпет), придружен от ритъм секция(барабани,бас, контрабас) и хармонични инструменти(пиано, китара).
Interpretarea cea mai comună a jazz-ului include un instrument solo(cum ar fi o trompetă) însoțit de o secțiune de ritm(tobe,bas, dublu-bas) și instrumente armonice(pian, chitară).В ъгъла има контрабас, редове от кожени костюми и каски по стената зад тезгяха и витрини с коли играчки в оригиналните им кутии.
Un contrabas este sprijinit într-un colț, rânduri de costume din piele și căști sunt înșirate pe perete în spatele tejghelei, alături de casete de prezentare pentru mașini de jucărie în cutiile lor originale.Чифтовете за кликване могат да се използват като религиозни цели, като заместител на молитвените мъниста,могат да се използват като контрабас, за да се следи броят на dhikr.
Contoarele Натаниел Айерс изучавал контрабас в"Джулиард", но претърпял поредица от психични разстройства скоро след като навършил 20 г., лекуван е с хлорпромазин в Белвю, и в крайна сметка живееше бездомен из улиците на Скид Роу в централната част на Лос Анджелис 30 години по-късно.
Nathaniel Ayers a fos contrabasist la Juilliard, dar avusese o serie de episoade psihotice pe la 20 de ani. A fost tratat cu torazină în Bellevue, sfârşind să trăiască fără adăpost pe străzile din Skid Row din Los Angeles cu 30 de ani mai târziu.Американският режисьор и актьор Уди Алън(долу вляво) свири на кларинет заедно с членовете на своя"Ню Орлийнз джаз бенд"-- Конъл Фаукс(горе)на контрабас и Еди Дейвис на банджо- в Атинската концертна зала в петък(30 декември).
Regizorul şi actorul american de film Woody Allen(stânga jos) cântă la clarinet cu membri trupei sale de jazz din New Orleans-- Conal Fowlkes(sus)la contrabas şi Eddy Davis la banjo- vineri(30 decembrie), la Sala de Concerte de la Atena.
