Какво е " КОНТРАПРОДУКТИВНО " на Румънски - превод на Румънски

• contraproductivă
• contraproductiv
• contraproductive

Примери за използване на Контрапродуктивно на Български и техните преводи на Румънски

Това е контрапродуктивно.
Asta este contraproductiv.

Уанда, викането е контрапродуктивно.
Wanda, urlatul e contraproductiv.

Фокусирането единствено върху телесното тегло е контрапродуктивно.
Focalizarea doar asupra greutății corporale este contraproductivă.

Това малко приключение на вашия Е контрапродуктивно и е опасно.
Această mică aventură a dvs e contraproductivă şi e periculoasă.

Шест причини, поради които аеробното обучение е контрапродуктивно.
Șase motive pentru care antrenamentul aerobic este contraproductiv.

Съгласен съм, че арестуването му е контрапродуктивно, но началниците ми са непреклонни.
Eu cred că aruncarea lui în închisoare e contraproductivă, dar superiorii mei sunt de neclintit.

В противен случай това може да е контрапродуктивно.
În caz contrar, poate fi contraproductiv.

Преминаването към нископроизводителни системи би било нереалистично и контрапродуктивно.
O trecere la sisteme cu producţie scăzută ar fi nerealistă şi contraproductivă.

Вашият липса на сътрудничество по време на тези сесии е контрапродуктивно за лечение.
Lipsa ta de cooperare în aceste sesiuni este contraproductivă pentru tratament.

Русия нееднократно отбелязва, че е контрапродуктивно да се разговаря с нея на езика на санкциите.
Vladimir Putin a arătat că este contraproductiv să vorbești cu Moscova în limbajul sancțiunilor.

От друга страна, силното намаляването на приема на калории може да бъде контрапродуктивно.
Pe de alta parte, scaderea exagerata a aportului caloric poate fi contraproductiva.

Намаляването на времето в леглото е контрапродуктивно- поне ако целта ви е да постигнете повече.
Tăierea înapoi la timp în pat este contraproductivă- cel puțin dacă obiectivul dvs. este de a realiza mai mult.

Съществуващото законодателство в тази област е твърде строго и в много случаи контрапродуктивно.
Actualele dispoziții legislative din acest domeniu sunt mult prea rigide şi de multe ori contraproductive.

Русия нееднократно отбелязва, че е контрапродуктивно да се разговаря с нея на езика на санкциите.
MAE al Federației Ruse a subliniat în repetate rânduri că a discuta cu Moscova în limbajul sancțiunilor este contraproductiv.

Много културисти правят грешката на съкращаване на вода, когато наистина това е контрапродуктивно.
Multi culturisti fac greseala de tăiere înapoi pe apa, Când într-adevăr acest lucru este contraproductivă.

Защото млякото увеличава образуването на слуз, което е логично контрапродуктивно при вече тънкия вариант на кашлица.
Deoarece laptele crește formarea de slime, ceea ce este logic contraproductiv în varianta deja subțire a tusei.

Въпреки че може да мислите, че е най-добре да се учи колкото се може повече часове, това всъщност може да бъде контрапродуктивно.
Desi crezi ca este mai bine sa studiezi cat mai mult posibil, acest lucru poate fi de fapt contraproductiv.

Макар че обсебването с негативна медицинска информация е контрапродуктивно, важно е да се разбере с какво се сблъсквате.
Deși obsesia asupra informațiilor medicale negative este contraproductivă, este important să înțelegeți ce vă confruntați.

Упорството в отношението на поляризиране сега, когато Съединените щати избраха различен подход към Русия, е контрапродуктивно.
Menţinerea unei atitudini polarizatoare, acum că guvernul Statelor Unite a ales o abordare diferită faţă de Rusia, este contraproductiv.

Макар че обсебването на негативната медицинска информация е контрапродуктивно, важно е да се разбере какво сте изправени.
Deși obsesia asupra informațiilor medicale negative este contraproductivă, este important să înțelegeți ce vă confruntați.

В четвъртък руският президент Владимир Путин заяви, че конституирането на подобен съд ще е„контрапродуктивно и преждевременно“.
Presedintele rus Vladimir Putin declara, la vremea respectiva, ca infiintarea unui asemenea tribunal ar fi"prematura" si"contraproductiva".

Не само е тя не полезни, това е контрапродуктивно, защото тя просто те кара да се чувстват още по-изключен от вашата вътрешна подаръци.
Nu numai este nu de ajutor, este contraproductivă pentru că ea doar te face sa simti chiar mai deconectate de la cadouri de interior.

Москва предприе ответни мерки и неведнъж отхвърляше всички обвинения, като заявяваше, че да се разговаря с нея чрез езика на санкциите е контрапродуктивно.
Iar Moscova a întreprins măsuri de răspuns menționînd în repetate rînduri că a discuta cu ea în limbajul sancțiunilor este contraproductiv.

Това е тяхната работа. Не е правилно и контрапродуктивно да ги представяме като безсърдечни, нихилистични анархисти, които не се интересуват от деца.
Este atât greșit, cât și contraproductiv să îi portrelez ca niște anarhiști inimii, nihiliste, care nu le pasă de copii.

Упреците по собствен адрес само способстват за повишаване на чувството за вина, което е деструктивно и контрапродуктивно(говоря за това от собствен опит).
Reproșurile pe care cineva și le face în mod aspru dă naștere la sentimente de vinovăție care sunt distructive și contraproductive(vorbesc din experiența personală aici).

Счита, че не е полезно и е контрапродуктивно да се наруши връзката между борбата срещу радикализацията и борбата срещу нейните проявления;
Consideră că este inutil și contraproductiv să se renunțe la corelarea între lupta împotriva radicalizării și combaterea manifestărilor acesteia;

Изкуствени подсладителиКогато се опитате да избегнете излишната захар в тялото си, можете да постигнете това с изкуствени подсладители, но това ще бъде контрапродуктивно.
În perioada de efort pentru a elimina excesul de zahăr din organism, îl puteți înlocui cu îndulcitori artificiali, deși acest lucru poate fi contraproductiv.

Това контрапродуктивно увеличение сред светлите потребители е пример за ефекта на бумеранга, при който лечението може да има противоположен ефект от това, което е предназначено.
Această creștere contraproductivă în rândul utilizatorilor de lumină reprezintă un exemplu de efect bumerang, în care un tratament poate avea efectul opus celui dorit.

Междувременно ЮНМИК обяви в съобщение за пресата, че всяко нападение над персонал или имущество на мисията би било деструктивно и контрапродуктивно, особено в този момент.
Între timp, UNMIK a declarat într-un comunicat de presă că orice atac asupra personalului sau proprietăţii sale ar fi distructiv şi neproductiv, în special în acest moment.

За съжаление, използването на Windows Defender заедно с друга програма против зловреден софтуер може да се окаже контрапродуктивно и може да предизвика забавяне на системата и други подобни проблеми.
Din păcate, utilizarea lui Windows Defender împreună cu un alt program anti-malware poate fi contra-productivă şi poate cauza încetiniri ale sistemului şi alte probleme similare.