Примери за използване на Контраразузнаването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Работя в контраразузнаването.
Някакъв напредък от контраразузнаването?
Orice progres de la contrainformații?Аз бях в контраразузнаването.
Am lucrat în contrainformatii.Специален агент Swan, контраразузнаването.
Agent Special Swan, contrainformații.Всички в контраразузнаването имат прикритие.
Toţi cei din contraspionaj au unul.Началникът на контраразузнаването.
Прехвърли разследването на контраразузнаването.
Predăm ancheta la contrainformaţii.Тя е легенда в контраразузнаването.
E o legendă la contrainformaţii.Работи в контраразузнаването на 6-то бюро.
A lucrat la contraspionaj la Departamentul 6.Всъщност, сега работя в Контраразузнаването.
De fapt, lucrez la contraspionaj acum.Голям ден в контраразузнаването?
E o zi mare pentru cei de la contraspionaj?Може би, защото моята работа е в контраразузнаването.
Poate e din cauza slujbei mele la contrainformaţii.Светия Граал на контраразузнаването на САЩ.
Sfantul Graal de contrainformații din SUA.Данте Алигиери Матучи, полковник от контраразузнаването.
Dante Alighieri Matucci, colonel de contraspionaj.Г-ца Кейн оглавява контраразузнаването на Алианса.
Dna Kane e şeful departamentului de contrainformaţii al Alianţei.Сол, Рейчъл Крофтс, представител на контраразузнаването.
Saul, Rachel Crofts… adjunctă la Contrainformaţii.Контраразузнаването почти засякоха драсканията по стената днес.
Contra-spionajul aproape m-a prins mâzgălind pe zid azi.Това цяло крило ще е вашата част от света- контраразузнаването.
Toată aripa asta va fi lumea ta. Contrainformaţii.Аз съм полковник от контраразузнаването в КГБ… И искам да избягам.
Sunt colonel de contrainformaţii în KGB… şi aş vrea să dezertez.Йонас Сандберг се е присъединил към контраразузнаването през 1998 г.
Jonas Sandberg s-a alăturat SAK în 1998, la contraspionaj.Контраразузнаването започва като тактическа игра на котка и мишка.
Contrainformaţiile încep de obicei ca un joc subtil de-a şoarecele şi pisica.Закрещяха срещу полковника капитанът и майорът от контраразузнаването.
Au început sa strige la colonel capitanul si maiorul de la contrainformatii.Когато почнах в контраразузнаването, ми дадоха нов партньор- Крис Амадор.
Când am început la contrainformaţii, mi-au dat un partener nou… Chris Amador.Не ти трябват компютърни умения, за да работиш в контраразузнаването.
Dar nu ai nevoie de competinţe informatice ca să lucrezi la contrainformaţii.Бях агент от контраразузнаването допреди един месец, когато бях… уволнен.
Am fost un agent de contrainformaţii până acum o lună, când am fost… Concediat.Контраразузнаването не би изпратило един от техните балами да ме разпитва.
Contrainformaţiile nu ar trimite una din agitatoarele lor de rahat ca să mă interogheze.Ти прекара последните четири години при г-н Питърсън в контраразузнаването тек.
Ți-ai petrecut ultimii patru ani, sub conducerea lui Peterson în contrainformații tech.В най-общи линии, контраразузнаването ще рече да шпионираш някой, който шпионира теб.
Contrainformaţiile, în general, înseamnă spionarea cuiva care te spionează pe tine.Той е майор от специални части,паравоенен оперативник обучен в контраразузнаването.
A fost maior în forţele speciale, agent operativ paramilitar,pregătit în contrainformaţii.Контраразузнаването е оръжието на което ще разчитаме, за да спечелим Студената война.
Contrainformaţiile sunt arma în care ne vom încredinţa soartă pentru a câştiga acest război rece.
