Какво е " КОПИТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• copitele
• picioarele

Примери за използване на Копитата на Български и техните преводи на Румънски

Този с копитата.
A din copite.

Какво носи на копитата?
Dar ce are pe copite?

Едно от копитата е било скосено.
Una dintre copite era despicată.

Аз съм вятърът под копитата ти.
Sunt doar vântul pe sub degetele tale.

Инжектирайте в задника или между копитата.
Injectează în pulpă sau între copite.

Това са палците на копитата му.
Acestea sunt oasele piciorului acoperite de copite.

Те те мразят от копитата до върха на жезъла.
Te urasc de la copite pana in varful furcii.

Как се държат подковите на копитата?
Cum sunt potcoavele fixate pe copite?

Бък, свали си копитата от сцената.
Buck. Dă-ţi copitele jos de pe scenă.

Да стоят така не е добре за копитата им.
Nu-i bine pentru copite să stea în asta.

От треперенето на копитата прахът летеше през полето.
De la tramping de copite, praful a zburat peste câmp.

Задръжте огъня, докато не усетим копитата им!
Nu trageti până când nu le vedem picioarele!

Трябва само да проверя копитата, за да се уверя, че е здрав.
Doar să-i verific copitele să mă asigur că-i voinic.

Петвековна традиция погазвана от копитата на конете.
Cinci secole de tradiţii călcate în picioarele cailor.

Трябва да се внимава да не се появят пукнатини по копитата.
Trebuie avut grijă să nu apară crăpături pe copite.

Или как да използва копитата си, за да подобри аеродинамиката?
Sau să-şi folosească copitele pentru aerodinamică?

Желето идва от кожата, костите и копитата на мършавите коне.
Gelatina vine din pielea, oasele şi copitele cailor bolnavi.

Виждаш ли как копитата му завиват като е усетил миризмата ни?
Vezi cum s-a întors puţin pe copite când ne-a simţit mirosul?

Уцели момента, когато копитата са във въздуха.
Este în momentul în care toate cele patru copite nu ating pământul.

Между рогата й, когато, нали се сещате… Ми лъска копитата.
Pe creştetul capului ei, pentru când, ştiţi voi… îmi lustruieşte copitele.

Единственото им оръжие са копитата и относително късите им тъпи зъби.
Singura lor armă sunt copitele şi dinţii relativ mici şi tociţi.

Копитата бяха пълни с пръст, угарки от цигари, дори и половин книш.
Copitele erau pline de noroi, mucuri de ţigară, chiar şi o jumătate de lama.

Не забравяйте да покажете пропуските си отпечатани на лапите и копитата ви.
Nu uitaţi să prezentaţi biletul de îmbarcare imprimat pe copitele voastre.

С копитата на великолепния ти кон, който яздиш толкова… величествено.
Cu copitele mãreþilor voºtri cai de luptã pe care îi cãlãriþi aºa de… magnific.

Най-често това божество се изобразява с краката на козите и копитата.
Cel mai adesea, această divinitate este descrisă cu picioarele și copitele caprei.

Копитата на конете им ще се считат за кремък, И колелата им за вихрушка.
Copitele cailor lor parcă sunt cremene şi roţile carelor lor parcă sunt un vârtej.

Ние източваме кофите, почистваме копитата им, мастурбираме им за разплод.
Pai noi le goleam galetile de apa, curatam copitele, ii masturbam pentru reproducere.

Кралските ни паради… копитата на конете, барабаните, веселбата, лъскавите байонети.
Paradele noastre regale-- caii, larma, tobele, stralucirea, baionetele stralucitoare.

С копитата на конете си той ще изпотъпче всички твои улици, народа ти с меч ще избие и паметниците на твоята мощ наземи ще събори.
Cu copitele cailor săi va călca el toate uliţele tale, pe poporul tău îl va ucide cu sabie, iar puternicele tale columne le va răsturna la pământ.

Образуването на рогата и копитата е свързано с цялото формообразуване на животното.
Formarea coarnelor şi a copitelor este corelată cu întreaga conformaţie a animalului.

Как да използвам "копитата" в изречение

Факторите определящи здравословното състояние на копитата са тяхната индивидуална устойчивост; натоварването упражнявано върху тях и въздействието на околната среда.

За разлика от конете, копитата на тези кози са раздвоени, което помага на животните по-добре да разпределят теглото си.

“тъй като копитата й са заровени в пръстта” – алитерацията на “т” би трябвало да прозвучи като тракането на копитата.

Не се мият коси след залез слънце. Който го направи, главата му ще трещи и гърми като копитата на конете.

Грижи за копитата и кожата на конете Грижи за кожата на коня Кожата на коня защитава организма от неблагоприятните външни...

VI (2), 33. През зимата дивата свиня най-много страда от набиване на копитата на предните крака. П. Петков, СП, 42.

Със звънлив смях Пипи пришпори коня, тъй че изпод копитата му се разхвърча чакъл, а прозорците на училищната сграда задрънчаха.

Освен това фуража може да е с лошо качество. Също така е възможно кравите да имат проблеми с копитата и краката.

Не спирал да расте яркочервеният кон. Опашката му излизала през вратата, копитата през прозорците, а гривата през комина. Завземал цялото пространство.

Конете профучали край него. Искри изскачали изпод копитата им. Старецът извърнал глава и се загледал след конниците, които препускали подир колесницата.