Какво е " КОРАЛАЙН " на Румънски - превод на Румънски

• coraline

Примери за използване на Коралайн на Български и техните преводи на Румънски

Не, Коралайн.
Nu, Coraline.

Аз съм Коралайн.
Sunt Coraline.

Коралайн, прибрахме се.
Coraline, am ajuns acasă.

Здрасти, Коралайн.
Bună, Coraline.

Аз съм Коралайн Джоунс.
Eu sunt Coraline Jones.

Лека нощ, Коралайн.
Noapte bună, Coraline.

Недей да бъдеш трудна, Коралайн.
Nu fi dificilă, Coraline.

Аз съм Коралайн.
Numele meu e Coraline.

Нашата градина, Коралайн.
Grădina noastră, Coraline.

Все още съм Коралайн, мис Спинк.
Tot Coraline, dră Spink.

Бъди силна, Коралайн.
Fii puternică, Coraline.

Коралайн, говорихме вече за това.
Coraline, am mai discutat despre asta.

Какво има, Коралайн?
Ce s-a întâmplat, Coraline?

Не съм го нарекла луд, Коралайн.
N- am spus că e nebun, Coraline.

Коралайн търси щастието в друг свят.
Mirela caută fericirea în altă persoană.

Права беше, Коралайн.
Ai avut dreptate, Coraline.

Гласът на Коралин Джоунс Коралайн.
Vocea lui Coraline Jones în Coraline.

Здравей, Коралайн и Коралайн кукла.
Bună, Coraline şi păpuşă Coraline.

Правя песен за Коралайн.
Inventez un cântec despre Coraline.

Коралайн, сънувала си как ядеш цялото онова пиле.
Coraline, doar ai visat că ai mâncat piept de pui.

Очите ни ще са върху Коралайн.
Vom sta cu ochii pe Coraline.

Найстина съжалявам, че не ти повярвах за всичките лоши неща, Коралайн.
Îmi pare rău că nu te-am crezut în legătură cu astea, Coraline.

Дори не си и помисляй да ходиш навън, Коралайн Джоунс!".
Nici să nu te gândeşti să ieşi, Coraline Jones!".

Скъпа, Коралайн, Мис Спинк и Мис Форсибъл, те канят долу след обяд.
Dragă Coraline, dra Spink şi dra Forcible te-au invitat jos după prânz.

Много хитро да пратиш това хубаво сирене, Коралайн.
Ce frumos din partea ta că ne-ai trimis caşcavalul ăsta, Coraline.

Коралайн, ако нещата минат добре днес, обещавам, че ще ти се реванширам.
Coraline, dacă lucrurile merg bine azi, promit că o să mă revanşez.

Но тук са и другите майка и баща, които искат Коралайн да остане при тях и да бъде тяхното малко момиченце.
Aici găseşte o altă mamă şi un alt tată, iar aceştia vor ca micuţa Coraline să rămână cu ei şi să fie fetiţa lor.

Коралайн, пойсках ти да преброиш всички прозорци, не да си пъхаш колената през тях.
Coraline, ţi-am spus să numeri toate ferestrele, nu să-ţi bagi genunchiul în ele.

Коралайн, в момента нямам време за теб, а ти все още имаш да разопаковаш. Много неразопаковано.
Coraline, n-am timp de tine acum, şi mai ai despachetat lucruri, multe.

Коралайн, Г-н. Бобински те покани да видиш представлението на скачащите мишки след вечеря.
Coraline, dl Bobinsky te-a invitat să vezi numărul şoarecilor săritori după cină.