Какво е " КОРАЛИН " на Румънски - превод на Румънски

• coraline

Примери за използване на Коралин на Български и техните преводи на Румънски

Тя е Коралин!
E Coraline!

Здравей, Коралин.
Bună, Coraline.

Коралин е мъртва.
Coraline e moartă.

Къде е Коралин?
Unde e Coraline?

Коралин си замина.
Coraline a plecat.

Но обичаше Коралин.
Dar o iubea pe Coraline.

Коралин, къде изчезна?
Coraline, unde ai plecat?

Чакахме те, Коралин.
Te-am aşteptat, Coraline.

Коралин, чувствам затопляне.
Coraline, mă simt cald.

Ние вече сме тук, Коралин.
Deja suntem aici, Coraline.

Тя е Коралин, сам го каза!
E Coraline! Chiar tu ai spus-o!

Коралин умря преди много време.
Coraline a murit cu mult timp în urmă.

Вампир, казва се Коралин.
Căutăm un vampir,- pe nume Coraline.

Тя е Коралин, но не е вампир!
E Coraline, dar nu e vampir!

Синтия не би била тук без Коралин.
Cynthia nu ar fi în L. A. fără Coraline.

Коралин, опитай се да не се движиш.
Coraline. Încearcă să nu te mişti.

Гласът на Коралин Джоунс Коралайн.
Vocea lui Coraline Jones în Coraline.

Коралин, ти пак си вампир, но беше човек.
Coraline, eşti din nou vampir, dar ai fost umană.

А ти познаваш Коралин от дълго време.
Şi ai ştiut-o pe Coraline pentru mult timp.

Ами ако Коралин е намерила начин да стане човек отново?
Dacă Coraline a găsit o cale să redevină om?

Знам, че се чувства виновен. Но защо Коралин е избрала мен?
Ştiu că se simte destul de vinovat şi aşa, dar de ce m-a ales Coraline pe mine?

Май Коралин отново те вкара в неприятности.
Se pare că încă o dată, Coraline te-a băgat în problemele ei.

Знаеш, да скъса с нея, Но Коралин беше като наркотик и той продължи да се връща при нея.
Ştii, o rupea cu ea, dar Coraline era ca un drog.

Коралин се превърна в човек, размятайки ми лекарството пред мен.
Coraline a revenit la forma umană, agitând leacul în faţa mea.

Почнах да търся Коралин оттам, откъдето изчезна като Морган Винсент.
Cel mai bun loc să încep s-o caut pe Coraline e de unde a dispărut ca Morgan Vincent.

Ако Коралин се е върнала и това е голямо"ако", се е върнала за Мик.
Dacă s-a întors Coraline şi e un mare"dacă", s-a întors pentru Mick.

Два вампира от средновековието се появиха днес и търсеха Коралин, взела е нещо от тях.
Ascultă… Doi vampiri medievali au venit la mine s-o caute pe Coraline. A luat ceva de la ei.

Коралин беше много неща за много хора… повечето от тях- мъже.
Păi, Coraline a fost multe lucruri pentru mulţi oameni…- Majoritatea bărbaţi.

От всички момичета, които е можела да отвлече Коралин преди 22 години, трябва да има причина аз да не съм една от тях.
Dintre toate fetele pe care Coraline le-a răpit, acum 22 de ani, poate a avut un motiv, pentru care m-a ales.

Ако Коралин е Морган, трябва да има нещо, което е забравила да скрие, някакво доказателство, което е останало.
Dacă Coraline s-a reinventat ca Morgan, trebuie să fie ceva ce a uitat să acopere, o dovadă lăsată în urmă.