Примери за използване на Корейският на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ходих до Корейският.
Корейският й е много добър.
Да, известно ви е… корейският език е много сложен.
Корейският й става все по-лош.
С малко обучение, може да станеш корейският Бакися.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Корейският актьор Сон Хе Кио.
Actorul coreean Song Hye Kyo.Днешната работа ще е корейският супермаркет Kyo-Po.
Afacerea de azi va fi acest super kyo-po supermarket coreean.Корейският квартал е на около 20 минути от тук.
Но ние сме уверени че южно корейският сигнал н е истински.
Dar noi suntem siguri că semnalul nord coreean nu este real.Така Корейският полуостров остава разделен до днес.
Peninsula Coreeană este divizată în continuare și în zilele noastre.Знаеш ли, че кара икономката си да използва банята в Корейският магазин?
Știi ea face femeie o curățare la baie de la piața coreeană?Кое е по-удобен защото точно до това е корейският салон за масаж на краката.
Care e pus la ţanc pentru că lângă el e un salon corean de masaj pentru picioare.И всичко това на фона на последните събития на корейският полуостров.
Oportunităţi generate de evenimentele recente din Peninsula Coreeană.От езиковедска гледна точка все ощее спорно към кое езиково семейство принадлежи корейският.
Încă se dezbate cărei familii de limbi îi aparține coreeana.Ако искаме, можем да разберем дори какво си мисли корейският президент.
Dacă vrem asta cu adevărat,putem vedea chiar şi ce gândeşte preşedintele Coreei.Корейският крал разбрал от Томи, че неговият син мешал продуктът и печелел.
Mahărul coreean a aflat de la Tommy că băiatul lui falsifica marfa şi-i lua din profit.От сега нататък, аз не съм редник Ким Чон-шик, а корейският маратонец Ким Чон-шик!
Ţine minte… că începând de acum, nu mai sunt soldatul Jun-shik Kim, sunt maratonistul coreean Jun-shik Kim!Бохайско море и Корейският залив се разделят от Ляодунския полуостров, чиято най-южна точка е Далян.
Marea Bohai și Golful Coreei sunt separate de peninsula Liaodong, cel mai sudic punct fiind Dalian.Единственият друг Флойд, който познавах, беше корейският бръснар, който ме подстригваше в метростанцията на 50-та улица.
Singurul Floyd pe care l-am cunoscut a fost un frizer coreean care mă tundea în staţia de metrou de pe 50th Street.Нека корейският полуостров да преодолее съществуващите напрежения с обновен дух на сътрудничество.
Fie ca Peninsula coreeană să vadă depășite tensiunile prin care trece într-un reînnoit spirit de colaborare.Когато се появиха по-късните корейски царства, корейският танц беше широко подкрепен и високо оценен от кралския двор и учебните заведения.
Mai târziu, odata cu formarea regatelor, dansul corean a fost extrem de susţinut şi foarte bine văzut de către curtea regală.Корейският полуостров, по-рано окупиран от Япония е бил разделен в края на Втората световна война.
În trecut, Peninsula Coreeană, ocupată de Japonia, a fost împărţită la sfârşitul celui de-Al Doilea Război Mondial.Пътят на природата Корейският женшен е хапче за жен-шен, което е стандартизирано, за да съдържа най-малко 2% ginsenosides.
Modul naturii Ginseng coreean este o pastilă de ginseng care este standardizată pentru a conține cel puțin 2% ginsenoside.Корейският метод за грижа за кожата на лицето е набор от дейности, достойни да напишат цяла енциклопедия.
Metoda coreeană de îngrijire a pielii faciale este un set de activități demne de a scrie o întreagă enciclopedie.Корейският език(한국어/조선말) е официален език в Северна и Южна Корея, а също и автономната префектура Янбян в Китай.
Limba coreeană este limba oficială a Coreei de Sud, de Nord si a Regiunii Autonome Yanbian din sudul Chinei.Корейският или червеният женшен традиционно се използва като афродизиак, стимулант и като лечение на безплодие.
Ginsengul coreean sau roșu este folosit în mod tradițional ca afrodisiac, stimulent și ca tratament pentru infertilitate.Корейският женшен, наричан също азиатски, червен или бял женшен, се използва в Китай от хиляди години.
Ginsengul Panax, cunoscut și sub numele de Asiatic, Ginsengul Coreean sau Chinez, a fost folosit în medicina Chineza de mii de ani.Корейският мениджър за контрол на качеството поставя снимки на служители на устройствата, за да покаже кой ги е сглобил.
Managerul coreean de control al calității pune fotografiile angajaților pe dispozitive pentru a arăta cine le-a asamblat.Корейският автомобилен производител е получил над 5 000 поръчки за Niro EV след представянето на електромобила на изложението в Пусан, по-рано тази година.
Producătorul coreean a primit peste 5,000 de pre-comenzi pentru Niro EV pe piața locală de la momentul dezvăluirii sale, la începutul acestui an.Корейският полуостров върви към термоядрена война", съобщи Севернокорейският комитет за мир в Азия-Тихоокеания в комюнике, разпространено от официалната осведомителна агенция КЦТА.
Peninsula Coreeană se îndreaptă către un război termonuclear", a anunţat, marţi, Comitetul Nord-Coreean pentru Pace în regiunea Asia-Pacific, într-un comunicat difuzat de agenţia de presă oficială KCNA.
