Какво е " КОРУСАНТ " на Румънски - превод на Румънски

• coruscant

Примери за използване на Корусант на Български и техните преводи на Румънски

На Корусант.
Pe Coruscant.

Закарайте ги на Корусант.
Du-i pe Coruscant.

Връщайки се на Корусант, те се оженили.
Reîntoarsă la Torac, m-am căsătorit.

И вие живеете на Корусант.
Şi tu locuieşti pe Coruscant.

Да се надяваме, че същото може да се каже и за Корусант.
Sa speram ca putem spune acelasi lucru despre Cosucant.

Ще водим Погъл на Корусант. Сестис не ни е по пътя.
Îl ducem pe Poggle pe Coruscant, iar Cestus nu ne prea este în drum.

Приятно изкарване на Корусант.
Să vă simţiţi bine pe Coruscant.

Моля те, върни се на Корусант. За твоя собствена безопасност.
Întoarce-te imediat pe Coruscant, pentru propria ta siguranţă.

В индустриалния сектор на Корусант.
Sectorul industrial de pe Coruscant.

Той ме принуди да те отпратя от Корусант, разбивайки ведрината на най-щастливата част от живота ми.
M-a obligat să te fac să pleci de pe Coruscant, distrugând pacea celor mai fericite zile din viaţa mea.

Петак, ще дойдеш с мен на Корусант.
Fives, vei veni cu mine pe Coruscant.

Нищо на прага на смъртта или на осакатяването ще спре полковник Мибър Гаскон да достави този модул на Корусант.
Doar moartea sau dezmembrarea îl va opri pe colonelul Meebur Gascon să livreze acel modul pe Coruscant.

След трудни приключения, двамата с учителя й се връщат в храма на Корусант, за да получат новата си мисия.
După mai multe aventuri alături de maestrul său, cei doi jedi s-au întors în templul de pe Coruscant pentru a primi o nouă misiune.

Евакуирай когото можеш и се върни на Корусант.
Evacuează pe cine poţi şi întoarce-te pe Coruscant imediat.

Но въпреки че е зад решетките, из Корусант се носят слухове, че планът на Морало вече е в ход.
Dar chiar si cu criminalul în spatele gratiilor, se raspândesc zvonurile în lumea interlopa din Coruscant ca planul lui Morello a fost deja pus în practica.

Нашата мисия тук приключи, ние трябва да се връщаме на Корусант.
Ne-am terminat misiunea aici. Să ne întoarcem pe Coruscant.

Когато Анакин и Оби-Уан участват в битката за Корусант, в помощ на двамата джедаи е изпратен цял ескадрон от изтребители-разузнавачи ARC-170.
Cei doi Jedi Anakin și Obi-Wan în Bătălia de la Coruscant, sunt însoțiti de o escadrilă de nave de lupta ARC-170.

Похищението доказва, че враговете ти са дори тук, на Корусант.
Atacul dovedeşte că inamicii tăi sunt chiar aici, pe Coruscant.

По време на битката над Корусант Анакин Скайуокър и неговият учител Оби-Уан Кеноби се впускат в най-важната мисия за Републиката.
In timpul bataliei de la Coruscant, Obi-Wan Kenobi si Padawul sau se imbarca in cea mai importanta misiunea pentru Republica.

Йода направи голяма грешка, като се отдалечи толкова от Корусант.
Yoda a comis o grava eroare indepartandu-se asa de mult de Coruscant.

Това си проличава през 19 ПБЯ по време на битката при Корусант, когато той обезглавява невъоръжения граф Дуку.
Acest lucru s-a evidenţiat în 19 ÎBY, în timpul Bătăliei de la Coruscant, atunci când Skywalker l-a decapitat pe Contele Dooku, în ciuda faptului că acesta era neînarmat.

Канцлерът иска всички данни за Тап да бъдат пратени на Корусант.
Cancelarul dorea ca toate datele în legătură cu Tup să fie trimise pe Coruscant.

Предадена от двама свои съюзници, сега Сатин пътува към Корусант, за да убеди Сената, че отцепническата група"Смъртоносна стража".
Trădată de doi dintre cei mai încredere aliaţi, Satine călătoreşte cum spre Coruscant. Acolo, ea speră să convingă Senatul că o facţiune distrugătoare.

А врагът може да ги използва, за да нападне Корусант.
Sau inamicul le-ar putea folosi, să se strecoare prin apărarea noastră, şi să atace Coruscantul.

По време на битката над Корусант Анакин Скайуокър и неговият учител Оби-Уан Кеноби се впускат в най-важната мисия за Републиката.
În timpul bătăliei de la Coruscant, lumea politică centrală, Obi-Wan Kenobi și Padawanul lui Anakin Skywalker se angajeaza în misiunea lor cea mai importantă pentru Republica.

Сенатор Таа, радвам се, че се свързахте с нас от спокойния Корусант.
Senator Ta, sunt atât de fericit că ni te-ai putut alătura de pe confortabila Coruscant.

По пътя към Корусант, където трябва да бъде съден, сепаратисткият лидер Нют Гънрей успява да избяга от джедайския ескорт с помощта на злите наемници на граф Дуку.
În drum spre Coruscant să fie judecat pentru crime de război, liderul separatist Gunray a scăpat de escorta Jedilor cu ajutorul sinistrilor agenţi ai contelui Dooku. Ticălosul Vicerege a reuşit o evadare îndrăzneaţă.

Въпреки това, той е квалифициран и завършен пилот, спечелвайки позивната на Червения лидер по време на битката при Корусант.
Cu toate acestea, el este un pilot calificat și realizat, câștigând semnul de apel al Red Leader în timpul bătăliei de la Coruscant.

Може би нещата ще се променят след войната. Но засега Републиката има нужда от теб. В сенките на Корусант или в който и да е град.
Poate lucrurile se vor schimba după război… dar acum, Republica are nevoie de tine… şi în umbrele planetei Coruscant, sau în ale oricărui alt oraş… şi cel mai important în inima mea… întotdeauna te voi iubi.

Преговорите между Републиката и Сепаратистите са разтърсени след бомбен атентат в столицата Корусант.
Odinioară promiţătoarele negocieri între Republică şi separatişti sunt distruse după un atentat sinucigaş cu bombă al unui droid în capitala planetei Coruscant.