Примери за използване на Корфу на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Корфу Пакси.
Corfu Paxi.Казваше се Корфу.
Numele lui era Corfou.Корфу Крит.
Corfu Creta.Г-жа Дърел, отровили сте Корфу.
Корфу(Гърция) пътна информация.
Informație de călătorie în Corfu(Grecia).Ескортирах някого извън Корфу.
Însoţeam un agent la plecarea din insula Corfu.Намерете настаняване в Корфу с Hostelsclub!
Caută cazare în Odesa cu Hostelsclub!Намира се на 15 километра от летище Корфу.
Acesta se află la 15 km de Aeroportul din Corfu.Намерете настаняване в Корфу с Hostelsclub!
Caută cazare în Trikala cu Hostelsclub!И дори да я заведе на любимото им място- Корфу.
Sărbătorește în locul ei preferat din Corfu.Корфу има по-влажен климат, отколкото около. Крит.
Corfu are o climă mai umedă decât despre. Creta.Мамо, отиваш на гръцкия остров Корфу.
Mamă, te duci Корфу предлага няколко фериботни услуги от различни пристанища.
Corfu ofera mai multe servicii de feribot la diferite porturi.Прекарва детството си на гръцкия остров Корфу.
S-a născut Корфу има много красиви плажове, но един от любимите на редовните посетители е Миртиотиса.
Corfu are o multime de plaje incantatoare, dar favorita in randul turistilor este Mirtiotissa.При заявка могат да се организират екскурзии до остров Корфу с лодка.
La cerere pot fi organizate excursii cu ambarcațiunea la Insulele Elaphiti.За своето начетеното общество, Корфу разполага с богата библиотека от стари ръкописи и редки книги.
Societatea de Lectura din Corfu- are o biblioteca extinsa cu manuscripte vechi si carti rare.Има редовен обществен транспорт до и от центъра на стария град Корфу.
Exista si o cursa regulata de transport in comun din si inspre capitala Corfu.От западната точка на страната(Корфу) до най-крайния изток(Ларнака) Това е като да летиш от Брюксел до Марсилия.
Din partea de vest a tarii(Cofru)la estul extrem(Larmaca), este ca si cum a-i zbura de la Bruxelles la Marsillia.Сега обаче се нуждаем от ясно определяне на целите на процеса"Корфу".
Totuşi, avem nevoieacum На Корфу има 1 летище, международно летище Корфу,"Йоанис Каподистриас" това летище е кръстен на първият губернатор на Гърция.
Паксос е най-малката от Йонийските острови,лежи само 11 км от южната част на Корфу.
Paxos este cea mai mică dintre Дестинациите в съдовете за ANEK линии, Анкона и Венеция в Италия,и Патра, Корфу и Игуменица в Гърция са важни градове- пристанища на Европа, т. е. идеални точки на свързване за още повече дестинации в Европа.
Destinatiile navelor Anek Lines, Ancona și Veneția, în Italia,și Patras, Corfu și Igoumenitsa din Grecia sunt importante orașe- porturi ale Europei, adică puncte de conectare ideale pentru mai multe destinații din Europa.Стъклените прозорци от пода дотавана ви позволяват да се насладите на живописната гледка на Корфу.
Ferestrele din sticlă de la podea pânăîn tavan vă permit să vă bucurați de vederile pitorești ale insulei Corfu.(2) Европейският съвет на заседанието си в Корфу на 24 и 25 юни 1994 г. подчерта необходимостта от създаване на обща и гъвкава правна рамка на ниво Общността, за да се насърчи развитието на информационното общество в Европа.
(2)Consiliul European, reunit la Corfu pe 24 si 25 iunie 1994, a subliniat necesitatea de a se crea, la nivel comunitar, un cadru juridic general si flexibil care sa sprijine dezvoltarea societatii informationale în Europa.На 60-годишна възраст нямаме шанс да получим друга работа, нито пък пенсия",оплаква се жената от Корфу.
Când omul ajunge la 60 de ani nu-l mai angajează nimeni, dar nici pensie nu primeşte", a declarat această femeie,originară din insula Korfu.(2) На заседанието си в Корфу на 24 и 25 юни 1994 г. Европейският съвет подчерта необходимостта от създаване на обща и гъвкава правна рамка на общностно равнище, за да се насърчи развитието на информационното общество в Европа.
(2) Consiliul European, întrunit la Corfu pe 24 și 25 iunie 1994, a subliniat necesitatea creării, la nivel comunitar, a unui cadru legal general și flexibil pentru a sprijini evoluția societății informaționale în Europa.Гърция Средиземно Lines предлага фантастични цени до и от континентална Гърция и гръцките острови до Бриндизи, Патра,Пакси, Zanti, Cefalonia и Корфу фериботни пристанища.
Hellenic Mediteranean Lines oferă tarife fantastice spre și dinspre Grecia continentală și insulele grecești Brindisi, Patras, Paxi, Zanti,Cefalonia și porturile de feribot Corfu.(2) На заседанието си в Корфу на 24 и 25 юни 1994 г. Европейският съвет подчерта необходимостта от създаване на обща и гъвкава правна рамка на общностно равнище, за да се насърчи развитието на информационното общество в Европа.
(2) Consiliul European, reunit la Corfu pe 24 și 25 iunie 1994, a subliniat necesitatea de a se crea, la nivel comunitar, un cadru juridic general și flexibil care să sprijine dezvoltarea societății informaționale în Europa.Като има предвид, че Европейският съвет на срещите си в Лисабон, Корфу и Есен подчерта, че средиземноморската зона представлява приоритетен регион за Европейския съюз и си постави за цел установяване на евросредиземноморско партньорство;
Întrucât Consiliul European, la sesiunile sale de la Lisabona, Corfu şi Essen, a subliniat că zona mediteraneană constituie o regiune prioritară pentru Uniunea Europeană şi a adoptat obiectivul stabilirii unui parteneriat euro-mediteranean;
