Какво е " КОТОР " на Румънски - превод на Румънски

• kotor

Примери за използване на Котор на Български и техните преводи на Румънски

Вижте всички хотели в Котор.
Arată toate hotelurile din Geneva.

Cavtat е на 40 километра от Apartments MaXhit, докато Котор е на 9 км от имота.
Cavtat este la 40 km de Apartments MaXhit, în timp ce Kotor se află la 9 km de proprietate.

Вълна от електронна музика ще освежи Котор.
Muzica electronică împrospătează atmosfera la Kotor.

В някои отношения той напомня, Котор, но въпреки това ниво на популярност на височина.
În unele moduri de a aduce aminte KOTOR, dar în ciuda acestui nivel de popularitate la altitudine.

Единственото дело, което е закрито, е делото за военния лагер"Морин", край Котор.
Singurul proces încheiat este cazul lagărului de război Morinj, din apropiere de Kotor.

Котор Стария град е само на 10 минути път с кола и Будва е на 20 минути път с кола от имота.
Kotor Orașul vechi este la doar 10 minute și Budva este la 20 de minute de proprietate. este disponibilă parcare privată gratuită.

Лукс апартамент Кнежевич е на брега на малко рибарско селце MUO, намира на 1, 5 км от стария град на Котор.
Lux apartament Knezevic este pe malul unui Muo mic sat de pescuit, situat la 1,5 km de orașul vechi din Kotor.

Azzurra Line отплава от Бари в Италия до Дубровник в Хърватия и Бари до Котор в Черна гора и Дуръс в Албания.
Azzurra linie naviga de la Bari, în Italia, la Dubrovnik, în Croația și Bari la Kotor în Muntenegru și Durres din Albania.

Ежегодният Карнавал в Котор е едно от малкото културни събития, които не попадат под чадъра на МФИК.[Maрина Роганович].
Carnavalul anual din Kotor este unul din puţinele festivaluri culturale care nu intră sub umbrela KAIF.[Marina Roganovic].

Котор, Черна гора, бе домакин в събота(14 юни) и неделя на седмото издание на Средиземноморския фестивал на филмите за подводния свят,„Суб-Аква Фест”.
Kotor, Muntenegru, a găzduit sâmbătă(14 iunie) şi duminică a şaptea ediţie a festivalului mediteranean de filme despre lumea subacvatică, Sub-Aqua Fest.

След изборите на 8 ноември в Котор няколко партии обещаха да не издигат кандидати за изборите в Мойковац на 6 декември.[Гети Имиджис].
După alegerile din 8 noiembrie din Kotor, partidele au promis să nu desemneze candidaţi pentru scrutinul din 6 decembrie din Mojkovac.[Getty Images].

Независимостта бе подкрепена от гласоподавателите в Подгорица, Никшич, Бело поле, Цетине, Бар, Будва, Даниловград, Котор, Плав, Розае, Тиват и Улчин.
Independenţa a fost sprijinită de alegătorii din Podgorica, Niksic, Bijelo Polje, Cetinje, Bar, Budva, Danilovgrad, Kotor, Plav, Rozaje, Tivat şi Ulcinj.

Всяка година Котор се опитва да върне към живота културното движение от Възраждането по време на ежегодния Карнавал в Котор.
Kotor încearcă să readucă la viaţă, în fiecare an, mişcarea culturală renascentistă, în cadrul Carnavalului anual din acest oraş.

Той каза, че"Мицубиши" е спечелила търг и е избрана за доставчик на съвременно оборудване за клиники и болници в Никшич, Котор, Биело Поле и други градове.
Acesta a declarat că Mitsubishi a câştigat licitaţia şi a fost selectat ca furnizor de echipamente moderne pentru clinicile şi spitalele din Niksic, Kotor, Bijelo Polje şi alte oraşe.

Докато Котор се бори да се приспособи към новото, без да разруши старото, град Подгорица е изправен пред съвсем различен проблем.
În timp ce Kotor se străduieşte să facă loc noului fără să distrugă vechiul, oraşul Podgorica se confruntă cu o provocare diferită.

Тъй 2005 Azzurra Line е свързване на Бари с Котор в Черна гора и с време за пътуване от около 9 часа за покриване на 130 морски мили между Италия и Черна гора.
Din moment ce 2005 Azzurra Linia a fost conectarea Bari cu Kotor în Muntenegru și cu un timp de călătorie de aproximativ 9 ore pentru a acoperi mile marine 130 între Italia și Muntenegru.

Апартаменти ˝ ˝ Villa Радович се намира на малка тиха STRP град само на 2, 5 км от древния град Рисан и на 20км от средновековния град Котор и се намира само на 10 метра от плажа.
Apartamente ˝ ˝ Villa Radovic sunt situate într-un mic oraș Strp liniștită, la doar 2,5 km de orașul vechi de Risan și la 20 km de orașul medieval Kotor și situat la doar 10m de la plajă.

В сътрудничество с местна туристическа агенция организира екскурзии до Черна гора(Mini Черна гора турне, Шкодренското езеро, рафтинг по река Тара, море залива Котор, Острог…).
În colaborare cu o agentie de turism local, organizarea de excursii prin Muntenegru(Muntenegru Mini tur, Lacul Skadar, rafting pe râul Tara, de croazieră în Golful Kotor, Ostrog…).

Институтът по океанография и рибарство в Сплит, Хърватия, и Институтът по морска биология в Котор, Черна гора, издадоха съвместно брошура за около 28 вида, открити наскоро в Адриатическо море.
Institutul de Oceanografie şi Pescuit din Split, Croaţia, şi Institutul de Biologie Marină din Kotor, Muntenegru, au publicat împreună o broşură care prezintă 28 de specii recent descoperite în Adriatică.

Този град на паметници и култура, красиви антики, но богато съдържание на нощ, аспиранти и млади хора, вечно оживения Котор, чувствам, че времето е спряло за миг само за теб….
Acest oraș de monumente și cultură, antichități frumoase, încă conținut de noapte bogată, studenți grad și tineri, pentru totdeauna plin de viață Kotor, simt că timpul sa oprit un moment doar pentru tine….

Сред тях са Биелина, Братунац, Босански Самач, Бръчко, Добой, Фока, Илияс, Ключ, Котор Варош, Нови Град, Приедор, Рогатица, Сански Мост, Сребреница, Вишеград, Власеница, Завидовичи и Зворник.
Printre acestea s-au numărat Bijeljina, Bratunac, Bosanski Samac, Brcko, Doboj, Foca, Ilijas, Kljuc, Kotor Varos, Novi Grad, Prijedor, Rogatica, Sanski Most, Srebrenica, Visegrad, Vlasenica, Zavidovici şi Zvornik.

Считан за един от най-добре запазените средновековни градове на Адриатическото крайбрежие, укрепеният град Котор е обграден от стръмните планини около дълбоките канали на залива Котор.
Considerat unul dintre cele mai bine conservate orașe medievale de pe coasta Adriaticii, orașul fortificat Kotor este înconjurat de munți abrupți ce împrejmuiesc canalele adânci ale golfului Kotor.

Чрез проекта на ФАО„АдриаМед” Институтът по морска биология в Котор смята да си сътрудничи с подобни институти в Италия, Хърватия, Албания и Словения с цел развиване на устойчив риболов.
Prin intermediul proiectului FAO AdriaMed, Institute de Biologie Marină din Kotor intenţionează să colaboreze cu instituţii similare din Italia, Croaţia, Albania şi Slovenia, pentru a contribui la dezvoltarea pescuitului durabil.

Генералният директор на ЮНЕСКО Коичиро Мацуура приветства присъединяването, като отбеляза, че черногорският средновековен град Котор и Националният парк Дурмитор вече са включени в списъка на Световното културно наследство.
Directorul General al UNESCO Koichiro Matsuura a salutat aderarea, menţionând că oraşul medieval muntenegrean Kotor şi Parcul Naţional Durmitor se află deja pe Lista Patrimoniului Mondial.

За да достигне до Черна гора е също така лесно от пристанището на Хърватия и Албания и през летния сезон броят на линиите увеличи с допълнителни Котор- Анкона- Котор сезонен фериботни маршрути.
Pentru a ajunge la Muntenegru este, de asemenea, ușor de portul de Croației și Albaniei și în timpul sezonului de vară numărul de linii creste cu Kotor suplimentar- Ancona- Kotor rute de feribot de sezon.

Цените на билетите и Резервации Book Черна гора Фериботни билети да фериботните пристанища на Черна гора на Бар и Котор от Анкона или Бари с Черна гора фериботни линии онлайн предварително, за да се насладите на най-евтината цена на разположение ферибот билет.
Rezervari de bilete Preturi Bilete de carte Muntenegru Ferry la Muntenegru porturile de feribot din Bar și Kotor din Ancona sau Bari cu Muntenegru Ferry Linii on-line in avans pentru a se bucura cel mai mic disponibil de feribot prețul biletului.

Според прокурорите Младич"е извършил или подстрекавал и активно помагал за планирането, подготовката или изпълнението на умишленото частично унищожаване на босненската мюсюлманска национална, етническа, расова или религиозна група като такава от Ключ, Котор Варош, Приедор, Сански Мост и Сребреница.".
Potrivit procurorilor, Mladic"a comis sau altminteri a fost complice la planificarea, pregătirea sau executarea distrugerii parţiale intenţionate a grupului naţional, etnic, rasial şi religios musulman bosniac din Kljuc, Kotor Varos, Prijedor, Sanski Most şi Srebrenica".

МФИК се надява да обърне тази тенденция, като превърне Котор в Мека на културата в региона. организаторите се обърнаха към Министерството на културата в Черна гора за финансирането, необходимо за превръщане на фестивала в"задължително събитие" в богатия на култура Средиземноморски басейн, където туристическата индустрия е висококонкурентна.
KAIF speră să combată această tendinţă prin transformarea oraşului Kotor într-o Mecca culturală a regiunii. Organizatorii au apelat la Ministerul muntenegrean al Culturii pentru fondurile necesare pentru a transforma festivalul într-un eveniment"cu participare obligatorie" în bazinul mediteranean, bogat din punct de vedere cultural, cu o industrie turistică extrem de competitivă.

Според обвинителния акт Младич"е извършил или по друг начин е подпомогнал и насърчил планирането, подготовката или изпълнението на умишленото частично унищожаване на националната, етническата, расовата или религиозна група на босненските мюсюлмани от Ключ, Котор Варош, Приедор, Сански Мост и Сребреница".
Potrivit acuzării, Mladic„a săvârşit sau, altminteri, a ajutat sau a instigat la planificarea, pregătirea şi comiterea distrugerilor îndreptate împotriva grupurilor naţionale, etnice, rasiale sau religioase ale bosniacilor musulmani, din Kljuc, Kotor Varos, Prijedor, Sanski Most şi Srebrenica”.

Проектът на Мънк също включва важна инициатива във висшето образование, където ще бъдат осигурени средства за студенти от региона, които ще учат туризъм в университета и в семинари в партньорство с Факултета по туризма и хотелиерство на Университета в Черна гора в Котор.
Proiectul lui Munk include, în plus, o importantă iniţiativă în domeniul educaţiei superioare, oferind fonduri studenţilor din regiune pentru a le finanţa studiile universitare şi seminarele de formare pentru sectorul turistic, în parteneriat cu Facultatea de Turism şi Management Hotelier a Universităţii din Muntenegru, sediul din Kotor.

Как да използвам "котор" в изречение

New!!: Палман и Католическа църква · Виж повече » Котор е крайбрежен град в югоизточната част на Черна гора.

Освен в Босна и Херцеговина кампанията ще бъде презентирана и в Котор (Черна гора), Тирана (Албания) и Скопие (Македония).

За 22 Септември до Етно село Побори, Будва, Котор и Дубровник! 3 нощувки със закуски и вечери, плюс транспорт

Екскурзия до Будва и Котор през Октомври! 3 нощувки със закуски и вечери, плюс транспорт и възможност за Дубровник

8:00ч закуска в Котор и отпътуване за България, като по пътя се спира задължително на Сръбските крайпътни перли-ресторанти. :)

- колко време отнема крепостта на Котор - качване и слизане(падаме си планинари, та с темпо средно и отгоре)

Имам въпрос относно Котор и Будва. Ще ни стигне ли един ден, за да ги разгледаме? Ако включим и о.Св.Стефан?

Нова Година на Черногорската Ривиера! Екскурзия до Тиват, Котор и Дубровник с 4 Нощувки със Закуски и Вечери, Плюс Транспорт