Какво е " КРЕАТИНИНОВИЯТ КЛИРЪНС " на Румънски - превод на Румънски

• clearance- ul creatininei
• clearance-ul creatininei

Примери за използване на Креатининовият клирънс на Български и техните преводи на Румънски

Креатининовият клирънс трябва да бъде ≥ 45 ml/ min.
Clearance- ul creatininei trebuie să fie ≥ 45 ml/ min.

Например: ако креатининовият клирънс е под 50 ml.
De exemplu: dacă clearance-ul creatininei este mai mic de 50 ml.

Креатининовият клирънс трябва да се наблюдаван преди и по време на лечението.
Clearance- ul creatininei trebuie monitorizat înainte de tratament şi în timpul tratamentului.

Ако е необходимо, креатининовият клирънс трябва да бъде редовно проследяван.
Dacă este necesar, clearance- ul creatininei trebuie atent monitorizat.

Ако креатининовият клирънс е по-малък от 15 ml/ min, 2 таблетки на ден са достатъчни.
Dacă clearance-ul creatininei este mai mic de 15 ml/ min, 2 tablete pe zi sunt suficiente.

Ако чернодробната функция е анормална и креатининовият клирънс е по-малък от 10 ml/ min, тогава лекарството не се използва.
Dacă funcția hepatică este anormală și clearance-ul creatininei este mai mic de 10 ml/ min, atunci nu se utilizează medicamentul.

Ако креатининовият клирънс е ≥ 60 ml/ min, не е необходимо коригиране на началната.
Dacă clearance- ul creatininei este ≥ 60 ml/ min, nu este necesară ajustarea dozei iniţiale 2.

FOSAVANCE не се препоръчва при пациенти с бъбречно увреждане, при които креатининовият клирънс е под 35 ml/min(вж. точка 4.2).
FOSAVANCE nu este recomandat pacientelor cu insuficienţă renală în care clearance-ul creatininei este mai mic de 35 ml/min(vezi pct. 4.2).

Ако креатининовият клирънс е между 30- 60ml/ min, не е необходимо коригиране на.
Dacă clearance- ul creatininei este între 30- 60 ml/ min, nu este necesară ajustarea dozei iniţiale.

В случай на бъбречна недостатъчност, когато креатининовият клирънс е 30 ml/ min или по-малко, дозата трябва да се намали до 75 mg веднъж дневно.
În cazul insuficienței renale, când clearance-ul creatininei este de 30 ml/ min sau mai puțin, doza trebuie redusă la 75 mg o dată pe zi.

Ако креатининовият клирънс е между 10- 30ml/ min, началната доза е 1, 25 mg/ дневно и.
Dacă clearance- ul creatininei este între 10- 30 ml/ min, doza iniţială este de 1, 25 mg pe zi şi doza.

Поради липса на клиничен опит ADROVANCE не се препоръчва при пациенти с бъбречно увреждане, при които креатининовият клирънс е под 35 ml/min.
ADROVANCE nu este recomandat pacientelor cu insuficienţă renală în care clearance-ul creatininei este mai mic de 35 ml/min, din cauza lipsei de experienţă.

В случаите, когато бъбреците не изпълняват напълно функциите си, креатининовият клирънс се нарушава и не се препоръчват високи дози от лекарството.
În cazurile în care rinichii nu își îndeplinesc complet funcțiile, clearance-ul creatininei este încălcat, iar dozele mari de medicament nu sunt recomandate.

Креатининовият клирънс трябва да се изчисли на базата на актуалното телесно тегло, като се използва формулата на Cockcroft-Gault, преди прилагането на всяка доза Aclasta.
Clearance-ul creatininei trebuie să fie calculat pe baza masei corporale reale, utilizând formula Cockcroft-Gault, înainte de fiecare doză de Aclasta.

Пациенти с бъбречно увреждане Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с леко или умерено бъбречно увреждане, когато креатининовият клирънс е равен или по- голям от 30 ml/ min.
Pacienţi cu insuficienţă renală La pacienţii cu insuficienţă renală uşoară sau moderată la care clearance- ul creatininei este egal sau mai mare decât 30 ml/ minut, nu este necesară ajustarea dozelor.

Ако креатининовият клирънс е ≤ 30 ml/ минута/ 1, 73 m2 или серумната концентрация на креатинина е ≥ 175 µmol/ l, максималната дневна интравенозна доза е 400 mg.
Dacă clearance- ul creatininei este ≤ 30 ml/ minut/ 1, 73 m2 sau concentraţia creatininei serice este ≥ 175 µmol/ l, doza zilnică maximă pe cale intravenoasă este de 400 mg.

При пациенти с нормална бъбречна функция трябва да се следи за промени на серумното ниво на креатинина на всеки 3 месеца и да се изчислява креатининовият клирънс.
Pacienţii cu funcţie renală normală trebuie monitorizaţi la intervale de 3 luni pentru evidenţierea modificărilor valorilor concentraţiei serice a creatininei şi trebuie calculată valoarea clearance- ului creatininei.

Променена надолу, креатининовият клирънс може също да покаже недостатъчен кръвен поток в бъбреците(атеросклероза на съдовете и с остро и остро развитие- тромбоемболизъм).
Modificată în jos, clearance-ul creatininei poate indica, de asemenea, fluxul sanguin insuficient în rinichi(ateroscleroza vaselor și cu o dezvoltare ascuțită și acută- tromboembolism).

Fampyra се екскретира главно непроменен през бъбреците, и, като е известно, че креатининовият клирънс намалява с възрастта, трябва да се има предвид проследяване на бъбречната функция при по-възрастни пациенти(вж. точка 4.2).
Fampyra se excretă în principal în formă nemodificată prin rinichi; în condiţiile în care se ştie că clearance-ul creatininei scade cu vârsta, trebuie luată în considerare monitorizarea funcţiei renale la pacienţii vârstnici(vezi pct. 4.2).

Когато креатининовият клирънс е по-малък от 50 ml/ min, се препоръчва да се предпише 1 таблетка от лекарството 1 път в 48 часа, а креатининовия клирънс под 30 ml/ min- 1 таблетка от лекарството 1 път в 72 часа.
Când clearance-ul creatininei este mai mic de 50 ml/ min, se recomandă prescrierea a 1 comprimat de medicament 1 în 48 de ore și clearance-ul creatininei mai mic de 30 ml/ min- 1 comprimat de medicament 1 timp în 72 de ore.

Необходимостта да се понижи дозата с 10 mg/ kg, ако серумния креатинин се повишава:• Възрастни: gt; 33% над изходното ниво и креатининов клирънс < долната референтна граница(ДРГ)(90 ml/ min)• Деца: или > горната референтна граница(ГРГ) или креатининовият клирънс пада до < ДРГ на две последователни визити.
Necesitatea de a reduce cu 10 mg/ kg doza, în cazul în care creşte creatininemia: o• Adulţi:gt; 33% peste nivelul iniţial şi clearance- ul creatininei< LIN(90 ml/ min)• Pacienţi pediatrici: fie> LSN sau clearance- ul creatininei scade la< LIN la două vizite consecutive.

Че креатининовият клирънс повлиява системната експозиция на 5'- DFUR(увеличение на AUC с 35% при намаляване на креатининовия клирънс с 50%) и на FBAL(114% увеличение на AUC при намаление на креатининовия клирънс с 50%).
Clearance- ul creatininei influenţează expunerea sistemică la 5'- DFUR(ASC creşte cu 35% la o scădere a clearance- ului creatininei la 50%) şi la FBAL(ASC creşte cu 114% la o scădere a clearance- ului creatininei la 50%).

Ако, при пациент лекуван с Atripla, серумният фосфор е< 1, 5 mg/ dl(0, 48 mmol/ l) или креатининовият клирънс спадне до< 50 ml/ min, до една седмица трябва да се направи преоценка на бъбречната функция, включително определяне на кръвна захар, кръвен калий и концентрация на глюкоза в уринатавж. точка 4. 8.
În cazul pacienţilor cărora li se administrează Atripla, dacă valoarea fosfatului seric este< 1, 5 mg/ dl(0, 48 mmol/ l) sau clearance- ul creatininei scade la< 50 ml/ min, funcţia renală ar trebui reevaluată într- o săptămână, incluzând analiza concentraţiilor de glucoză şi potasiu din sânge şi a glucozei din urină vezi.

AUC0- 24 часа на клофарабин по изходно оценен креатининов клирънс при пациенти на възраст от 2 до 19 години с рецидивирала или рефрактерна ОЛЛ или ОМЛ(n= 11/ n= 12) след прилагане на многократни дози клофарабин чрез интравенозна инфузия(Креатининовият клирънс е изчислен по формулата на Schwartz).
ASC0- 24 ore pentru clorafabină în funcţie de valoarea estimată a clearance- ului creatininei la începutul studiului, la pacienţi cu vârsta cuprinsă între 2 şi 19 ani, cu LLA sau LMA(n= 11/ n= 12) recidivantă sau refractară la tratament, în urma administrării unor doze multiple de clofarabină prin perfuzie intravenoasă(Clearance- ul creatininei a fost estimat cu ajutorul formulei lui Schwartz).

Серумният креатинин, креатининовият клирънс(изчислени по формулата на Cockroft- Gault или по MDRD формулата при възрастни или по формулата на Schwart при деца) и/ или плазмените нива на цистатин C трябва да се проследяват ежеседмично през първия месец след започване или промяна на терапията с EXJADE и ежемесечно след това.
Creatininemia, clearance- ul creatininei(estimat pe baza formulei Cockcroft- Gault sau MDRD la adulţi şi a formulei Schwartz la copii) şi/ sau valorile concentraţiei plasmatice a cistatinei C trebuie monitorizate săptămânal în prima lună după iniţierea sau modificarea tratamentului cu EXJADE, iar după aceea lunar.

Отделянето на леветирацетам корелира с креатининовия клирънс.
Eliminarea levetiracetamului este corelată cu clearance- ul creatininei.

O Противопоказание при пациенти с креатининов клирънс< 35 ml/min.
O Contraindicaţie la pacienţi cu clearance-ul creatininei< 35 ml/min.

Привидният телесен клирънс на леветирацетам и неговия първичен метаболит корелира с креатининовия клирънс.
Eliminarea levetiracetamului şi a metabolitului său primar este corelată cu clearance- ul creatininei.

Адаптиране на дозата при пациенти с бъбречна недостатъчност според показанието и креатининовия клирънс.
Ajustările dozei la pacienţii cu insuficienţă renală în funcţie de indicaţie şi clearance- ul creatininei.