Какво е " КРИМИНОЛОГ " на Румънски - превод на Румънски

• criminalist
• criminolog

Примери за използване на Криминолог на Български и техните преводи на Румънски

Не сте криминолог.
Nu sunteţi criminalist.

Добър приятел, друг криминолог?
Pe cel mai bun prieten, un alt tehnician?

Алис е криминолог.
Alice este criminalist.

Официалната й длъжност е криминолог.
Postul ei ificial e acela de criminalist, bine?

Ти си криминолог, Ед.
Tu te ocupi de criminalistică, Ed.

Ами…- Аз съм криминолог.
Eu, uh… sunt de la Criminalistica.

Блудният криминолог се завръща.
Intoarcerea Criminalistului risipitor.

Възразяваш веднъж за да чуят че не е криминолог.
Ai obiectat odată ca să spui că nu e criminolog.

Полицаят криминолог Давид Линдхолм беше убит.
Poliţistul şi criminologul David Lindholm a fost ucis.

Заради Ухото ли станахте криминолог?
Urechi Găurite v-a stimulat interesul de a deveni criminolog?

Вече виждам по телевизията криминолог, говорещ за нас!
Îl văd deja la tv pe criminalist vorbind de noi!

Д-р Стоун е специалист по вътрешни болести, не криминолог.
Comandorul Stone e internist, nu criminolog.

Това е господин Стоукс, криминолог от Лас Вегас.
Acesta este domnul Stokes de la Criminalistică Las Vegas.

Няколко десетки бестселъри Не те направя криминолог.
Două duzini de best seller-uri nu te fac criminolog.

Сали Гърбър, криминолог от системата на затворите.
Sunt Sally Gerber, criminolog al reţelei de penitenciare.

Застреляна е двойка- журналист и криминолог.
Cei care au fost împuscati erau un jurnalist si un criminolog.

Ей, ако нямате против той ще отиде с криминолог Браун за малко?
Este în regulă dacă merge cu criminalistul Brown puţin timp?

Питай нашия криминолог. Това прилича на сериен убиец.
Întreabă-l pe criminologul nostru, poate e vorba de un ucigaş în serie.

Ако отговорът е"Да", тогава профилът ви съвпада с този на криминолог…[-].
Dacă răspunsul este Da, atunci profilul dvs. se potrivește cu cel al unui criminolog.

Играеш Сидни, помощник на Пенелопе Браун, аматьор криминолог- това сте вие, мис Марпъл.
Joci rolul lui Sidney, asistentul lui Penelope Brown, criminalist amator, adică dv., dră Marple.

Криминолог Таня Ситковски. Отварям плик с улики, с номер 17 алфа 591, съдържащ плик от Манилска хартия.
Criminologist Tanya Sitkowksy, deschid punga cu proba numerotată 17 alfa 591 conţinând un plic.

Златко Николич, всеобщо уважаван криминолог в Белград казва, че е време властите да се отнесат сериозно към решаването на въпроса.
Zlatko Nikolic, un criminalist extrem de respectat din Belgrad, spunea că a venit timpul ca autoritățile să abordeze problema în mod serios.

Аз съм криминолог, обучен да лови днешните чудовища. Те причиняват на ума и тялото неща, които Холивуд имитира само бегло. Може би сега жена ви сложи резачка, горелка и клещи в ръцете на убиеца.
Sunt criminalist, antrenat să vânez monştrii zilelor noastre… care fac lucruri minţii şi corpului uman… pe care numai Hollywood poate spera să le imite şi acum soţia ta ar putea la fel de bine să pună un Sawzall… şi o pereche de cătuşe în mâinile ucigaşului.

Следвайте Сара и новооткритата си познат, историческата криминолог проф Adler, на вълнуващо пъзел-приключенска игра, която ще ги отведе на едно опасно търсене на истината зад една от най-високите етажи на студени случаи в Германия!
Urmați Sarah și cunoștință ei dobandita, criminologul istoric profesorul Adler, pe un interesant joc de puzzle-aventură care îi va lua pe o căutare periculos pentru adevărul din spatele uneia dintre cele mai multe cazuri rece înalt profil din Germania!

Вторият беше професор Керън Маккартан, криминолог от университета в Бристол, който проучи настоящите и потенциалните бъдещи отговори за работа със сексуални престъпници в Обединеното кралство в светлината на уроците от проекта Dunkelfeld.
Al doilea a fost profesorul Kieran McCartan, criminolog la Universitatea Bristol, care a explorat reacțiile actuale și potențiale viitoare pentru a lucra cu infractorii sexuali din Regatul Unit, în lumina lecțiilor din proiectul Dunkelfeld.