Примери за използване на Un criminalist на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am fost un criminalist bun.
Nu îţi doreşti un criminalist?
Hei, ia un criminalist si verifică cu atentie rulota.
Хей, да вземе един криминалист помита кабината на караваната си.Şi ne trimit un criminalist.
И те пращат профайлър.E ca si cum un criminalist ar reasambla o bomba care a explodat.
Am vrut să fie un criminalist.
Исках да бъда криминалист.Mai bine decât un criminalist, poate să facă o crimă să arate ca o înscenare?
Din fericire, nu cu un criminalist.
Не за криминалист, надявам се.Um, Greg, Știu că ești căpitan de echipa ta de șah liceu,și-și respect instinctele tale ca un criminalist imens.
Ъм, Грег, Знам, че си бил капитан на клуба по шах в гимназията,и-и аз уважавам твойте инстинкти като изключителен криминалист.Ascultă, eşti un criminalist bun.
Виж, ти си добър криминалист.Aşteptăm ca cei din Bruxelles să trimită un criminalist.
Asta te face un criminalist grozav.
Това те прави добър криминалист.Spune-mi, Charlie, cu ce se ocupă un criminalist?
Чарли, кажи ми, какво прави криминалистът?Ce faci aici? Aparent, am fost un criminalist, apoi un detectiv, dar acum sunt un mesager.
Била съм криминалист, била съм и детектив, а сега очевидно съм куриер.Se pare că avem o nevoie urgentă de un criminalist FBI.
Оказа се, че имаме нужда от ФБР профайлър.E posibil ca un criminalist de pe Pământ, să zicem că ar folosi pietrele, ar fi mai de folos chiar fără echipamentul special de care vorbeşti?
Възможно ли е криминалист от Земята, да ни бъде полезен, ако ползваме камъните, дори и без оборудването, за което говорите?Lucas, de ce ai atacat un criminalist?
Лукас, защо удари криминалиста?Pentru restul lumii, sunt un criminalist obişnuit, dar în secret, cu ajutorul prietenilor mei de la S. T. A. R Labs, lupt împotriva crimei şi găsesc alţi meta-oameni ca mine.
За хората, аз съм обикновен учен, но тайно, с помощта на приятелите ми от лаборатории СТАР, се боря с престъпността и намирам други свръх-хора като мен.Ești unul dintre noi, un criminalist.
Вие сте един от нас, криминалист.Pentru restul lumii, sunt sunt un criminalist obişnuit, dar în secret, cu ajutorul prietenilor mei de la S. T. A. R. Labs, lupt împotriva crimei şi găsesc alţi meta-oameni ca mine.
За света съм просто един обикновен криминалист, но тайно, с помощта на приятелите ми от лаборатории СТАР, се боря с престъпността и търся други като мен.Nu e un semn bun pentru un criminalist.
Kate, dacă e vorba de acelaşi"abator" din nou, ei ne vor trimite un criminalist.
Кейт ако това е касапина отново, ще ни пратят профайлър.Ce-i vei spune?"Bună, sunt un criminalist. Eram în prin cartier…".
Какво ще кажеш:"Здрасти, аз съм криминалист.Dar numai din curiozitate… cât costă să cumperi un criminalist azi?
Stii, daca dovezile nu aduc un raspuns, un criminalist nu ar trebui sa-si puna intrebarea asta.
Знаеш, ако уликата не поддържа отговора, то един криминалист не трябва да задава този въпрос.Criminaliştii încă procesau acele locuri ale faptelor, când am auzit prin staţie despre alt atac,al treilea din acea noapte, în care un criminalist era una dintre victime.
Криминалистите още обработваха местопрестъпленията, а аз чух по радиостанцията си, че има друго нападение- третото за нощта и че жертвата е криминалист.Este o greşeală groaznică pentru un criminalist, nu-i aşa?
Ужасна грешка за един криминалист. Нали така?Apoi mi-am amintit o poveste despre un criminalist din L. A.
Arestează-l pe Vagn Skaerbaek şi trimite-mi un criminalist de încredere.
Sună ca o zi din viaţa unui criminalist.
Звучи ми като един ден от живота на криминалистите.
