Примери за използване на Кришна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радха Кришна.
RADHA KRISHNA reprezentare.Кришна, защо си ни извикал?
Krișna, de ce ne-ai chemat?Това е също Кришна.
Acesta este și ea tot Krișna.Това е Кришна съзнание.
Aceasta este conștiința de Kṛṣṇa.Кришна- богът на справедливостта.
Rașnaw- zeul dreptății.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Общество на Кришна съзнание.
Societatea Conștiinței Krișna.Кришна, аз направих каквото можах.
Той е същият Кришна, личност.
El este același Krișna, persoană.Нищо не може да ги раздели от Кришна.
Nimic nu-i poate separa de Krişna.Това е Кришна Синг. Той е еволюционен биолог.
E Cushing Singh, biolog evoluţionist.Толкова много от вас повтарят Харе Кришна.
Sunteți atât de mulți care cântați Hare Krișna.Кришна, ти вярваш ли във възможността да има мир?
Krişna, crezi că pacea este posibilă?Изглежда… моята Кришна си е намерила някой друг.
Se pare ca krishna al meu a gasit alta iubire.Кришна съзнание е толкова хубаво.
Este atât Какво? Видяла в устата на Кришна цялата вселена.
Точно както Кришна, като дете повдигнал един хълм.
La fel cum Kṛṣṇa, ca un copil, a ridicat un deal.Принцът е във времето, а Кришна е във вечността.
Prinţul trăieşte în timp, iar Krisna în eternitate.Кришна каза неща, които никой никога не е казал преди.
Krişna spunea lucruri pe care nimeni nu le mai spusese până atunci.Яшода обвинила Кришна, че яде мръсотии:.
Yashoda l-a acuzat odată pe copilul Krishna că a mâncat praf.Абхинанда: Трябва ли да се опитваме да помним, че Кришна е Бог?
Abhinanda: Să încercăm să ne amintim că Krișna este Dumnezeu?Но без Кришна, когато искате да се наслаждавате, това е мая.
Dar fără Kṛṣṇa, atunci când doriți să vă bucurați de ceva, este māyā.Можете ли да си представите Шри Кришна да пие всички тези неща?
Vi-l puteţi imagina pe Shri Krishna bând toate acele lucruri?Кришна, краката ми слабнат. Устата ми пресъхва, тялото ми трепери.
Krişna, picioarele mele slăbesc, gura mi se usuă, corpul îmi tremură.Толкова се надявах, че ще си поговорим за Митра, Кришна и останалите.
Aşteptam cu nerăbdare să vorbim despre Krishna, Mithra şi ceilalţi.Затова, Кришна е дошъл във формата на Своето име, Харе Кришна.
De aceea Kṛṣṇa a venit în forma numelui Său, Hare В мир иблагоденствие човек трябва винаги да е осъзнат за Кришна.
În pace șiprosperitate o persoană ar trebui să fie mereu conștientă de Kṛṣṇa.Истините, предадени от Кришна на Арджуна, са възвишени, красиви и вечни.
Adevarurile impuse de Krishna lui Arjuna sunt sublime, frumoase si veșnice.Това е Кришна съзнание. Бог е много милостив, много състрадателен.
Aceasta este conștiința de Kṛṣṇa. Dumnezeu este foarte bun, plin Кришна подготвя колесницата ти, говори на конете ти, проверява оръжията ти.
Krişna îţi pregăteşte carul de luptă, vorbeşte cu caii tăi şi îţi verifică armele.BG/Prabhupada 0634- Кришна никога не е повлиян от илюзорната енергия- Vanipedia.
RO/Prabhupada 0634- Krișna nu este niciodată afectat de energia iluzorică- Vanipedia.
