Какво е " ШРИ КРИШНА " на Румънски - превод на Румънски

• shri krishna
• śrī kṛṣṇa

Примери за използване на Шри кришна на Български и техните преводи на Румънски

Неговият Отец е Шри Кришна.
Tatăl Său este Shri Krishna.

Както знаете, Шри Кришна е инкарнацията на Вишну.
După cum ştiţi, Shri Krishna este încarnarea lui Vishnu.

Тя е силата на Шри Кришна.
Ea este puterea lui Shri Krishna.

Върховният вечен е Шри Кришна и ние също сме вечни.
Supremul etern este Śrī Kṛṣṇa iar noi suntem tot eterni.

Днес сме тук, за да боготворим Шри Кришна в нас.
Astăzi ne-am adunat aici pentru a-L venera pe Shri Krishna.

Няма да сте в мястото на Шри Кришна, където трябва да бъдете.
Nu veţi fi în locul lui Shri Krishna, unde trebuie să fiţi.

Днес Аз не искам да описвам качествата на Шри Кришна, защото ги знаете.
Astăzi nu vreau să descriu calităţile lui Shri Krishna, pentru că le ştiţi.

Да не би сега да си оставила г-н Иисус и да си играеш на сделки с Шри Кришна?
Acum L-ai lăsat pe domnul Iisus, şi faci înţelegeri cu Shree Krishna.

Можете ли да си представите Шри Кришна да пие всички тези неща?
Vi-l puteţi imagina pe Shri Krishna bând toate acele lucruri?

Тази новина току-що дойде от страната… че идол на Шри Кришна яде масло.
A apărut știrea că în această zonă a țării statueta lui Sri Krishna mănâncă unt.

Днес в земята на Шри Кришна празнуваме рождения ден на Шри Ганеша.
Astăzi în ţara lui Shri Krishna, sărbătorim ziua de naştere a lui Shri Ganesha.

Бих помолила всички ви да се опитате да разберете финото в личността на Шри Кришна.
Vă cer tuturor să încercaţi să înţelegeţi subtilităţile personalităţii lui Shri Krishna.

Че Шри Кришна беше най-големият брахмачари, а той имаше толкова много съпруги.
Iar cel mai mare brahmachari este considerat a fi Shri Krishna, care a avut atât de multe soţii.

Но колко вие, хората сте се отдалечили на Запад от стила на Шри Кришна, от Неговите методи.
Ci cum v-aţi abătut voi oamenii, în vest, de la stilul lui Shri Krishna, de la metodele lui.

Затова пълното цяло, или Върховната Абсолютна Истина, е цялостната Божествена Личност, Шри Кришна.
Întregul complet sau Adevărul Absolut Suprem este întreaga Personalitate a Divinității, Śrī Kṛṣṇa.

Вие сте нова раса, благословена от Божественото и имате Шри Кришна пробуден вътре във вас.
Sunteţi o nouă rasă, binecuvântată de către Divin, şi îl aveţi trezit pe Shri Krishna în interiorul vostru.

Можем да видим Бхагаван Шри Кришна през историята, а също и чрез шастрите. Шастра-чакшуса.
Putem vedea prin intermediul istoriei pe Bhagavān Śrī Kṛṣṇa și prin intermediul śāstrei de asemenea.

Той е Вечното дете, но когато дойде във формата на Христос, Той дойде като син на Шри Кришна.
El este Copilul Etern, dar când a venit în forma lui Christos- a venit ca fiu al lui Shri Krishna.

По времето когато Шри Кришна дойде, хората бяха иключително сериозни и бяха станали много ритуалистични.
La momentul când a venit Shri Krishna, oamenii erau extrem de serioşi şi deveniseră foarte ritualişti.

Това е много важно за тази страна, в която надигнахте глава без отдаване на Вирата, на колективното, на Шри Кришна.
E foarte important pentru această ţară în care ne-am ridicat capul fără să ne abandonăm lui Virata, colectivităţii, lui Shri Krishna.

Това е най-великото нещо, което Шри Кришна прави с вас- да направи мозъка ви, самия ви мозък дхармичен.
Acesta e cel mai măreţ lucru pe care-l face Shri Krishna pentru voi: vă face creierul, creierul însuşi, dharmic.

Шри Кришна е казал в Неговата„Гита”- трябва да знаете, че Шри Кришна беше дипломат, Той не беше майка, и знаеше какви са човешките същества.
Shri Krishna a spus în„Gita” sa- trebuie să ştiţi că Shri Krishna era un diplomat, nu o mamă, şi ştia foarte bine cum sunt fiinţele umane.

Но понеже не вярват в Шри Кришна, нито в дхармата, самата основа е погрешна и на тази погрешна основа започнаха да се разпростират.
Dar ei nu cred în Shri Krishna, nici în dharma, deci baza însăşi e greşită, şi cu această bază greşită au început să răspândească.

И тази аморалност е напълно пренебрегвана в страната на Шри Кришна, където Той се роди, както казваше, само за да установи морала!
Şi această imoralitate este pe deplinignorată în ţara lui Shri Krishna, unde s-a născut el o spune mereu tocmai pentru a instaura moralitatea!

Така ще откриете, че когато Шри Кришна беше кочияш на Арджуна, тогава на най-горната част на колесницата седеше Ханумана, а не Шри Ганеша.
Aflaţi aşadar că, atunci când Shri Krishna era vizitiul lui Arjuna, în vârful carului stătea Hanumana, nu Shri Ganesh.

Затова човек трябва да практикува да съсредоточава ума си върху формата на Върховния Бог Шри Кришна винаги, или в звука, в Неговото име, което е по-лесно.
Deci întotdeauna trebuie practicată concentrarea minții asupra formei Domnului Suprem Śrī Kṛṣṇa, sau asupra sunetului, asupra numelui Său ceea ce e mai uşor de făcut.

Трябва да разберем, че Шри Кришна е много, много важно божество в нас, защото Той е Вишну, който обитава във Воид, в Набхи.
Trebuie să înţelegem limpede că Shri Krishna este o zeitate foarte, foarte importantă din interiorul nostru, deoarece el este Vishnu ce rezidă în Vid, în Nabhi.

Това е най-голямата благословия на Шри Кришна- че Той е Вират, а Вират е вашият мозък, а мозъкът на Всемогъщия Бог е Вират.
Asta e cea mai mare binecuvântare a lui Shri Krishna, deoarece el este Virata, iar Virata este creierul vostru, iar creierul lui Dumnezeu cel Atotputernic este Virata.

Качеството на Шри Кришна беше мадхурйа и тя е изразена в Неговия живот- как красиво успяваше да се каже нещата в собствената си сладост, особено през детството си.
Asta a fost calitatea lui Shri Krishna, madhurya, şi a exprimat-o în timpul vieţii prin felul cum reuşea să spună lucrurile cu un farmec aparte, mai ales în copilărie. O altă însuşire a lui Shri Krishna, pe care o putem exprima prin Vishuddhi drept.

Така че мъдрият човек- както Шри Кришна е най-мъдрият от мъдрите, Източникът на мъдростта,- трябва да бъде Ститха Прагйа, тоест трябва да има равновесие.
Deci o persoană înţeleaptă, aşa cum este Shri Krishna, cel mai înţelept dintre înţelepţi el e sursa înţelepciunii trebuie să fie Stita Pragya.

Как да използвам "шри кришна" в изречение

Извисените духовно знаят, че всичко се извършва от божествената сила, а не от нас. Така , че ние нищо не определяме. Това противоречи на казаното от Шри Кришна в Гита: