Какво е " КРЪГЛИ МАСИ " на Румънски - превод на Румънски

• mese rotunde
• mesele rotunde

Примери за използване на Кръгли маси на Български и техните преводи на Румънски

Кръгли маси.
Mese rotunde.

Национални кръгли маси.
Mese rotunde naționale.

Кръгли маси на европейско и национално ниво.
Mese rotunde UE si naționale.

Европейски кръгли маси.
Mese rotunde la nivel UE.

Кръгли маси излизат от мода в продължение на векове.
Mesele rotunde ies din moda timp de secole.

Като взе предвид проведените кръгли маси между ЕС и Китай.
Având în vedere mesele rotunde UE-China.

Осведомителна кампания с пилотни обучения и кръгли маси;
Campanie de conștientizare cu pregătiri pilot și mese rotunde;

Като взе предвид проведените кръгли маси между Китай и ЕС.
Având în vedere mesele rotunde UE-China.

Дейностите на инициативата са разделени между няколко кръгли маси.
Activităţile iniţiativei sunt divizate între Mese Rotunde separate.

Като взе предвид проведените кръгли маси между Китай и ЕС.
Având în vedere mesele rotunde China-UE.

Орнаментите са страхотни и останалото, но разбира се ще искаме кръгли маси.
Accesorii frumoase si peisaje, de asemenea,…- Vrem masa rotunda.

Няколко национални/регионални кръгли маси във всяка от страните, участващи в проекта.
Mai multe mese rotunde naționale/ regionale din fiecare tara din proiect.

Хостинг на международни прояви, конференции и кръгли маси.
Găzduirea evenimentelor, conferințelor și a meselor rotunde de dezbatere la nivel internațional.

Три кръгли маси с участието на заинтересовани страни, държави от ЕС и членове на Парламента.
Trei mese rotunde între părțile interesate, țările UE și deputații din Parlament.

Така, че казахме,"Добре, тези ще бъдат на кръгли маси и реда около масата трябва да бъде същия.
Așadar am spus că,"Păi, acestea vor fi pe mese rotunde iar comanda în jurul mesei a trebuit să fie la fel.

Тя може да бъде кръгли маси и правоъгълни елементи под формата на первази, картини, дивани.
Acestea pot fi mese rotunde și elemente dreptunghiulare sub formă de pervazuri, tablouri, scaune de canapea.

Кръгли маси, на които студентите стават Coolhunter и допринасят за своята конкретна визия за новите тенденции.
Mese rotunde unde elevii devin Coolhunter și își aduc viziunea particulară asupra noilor tendințe.

Ще сменим класическите кръгли маси с правоъгълни фермерски, но подредбата им ще бъде изчистена и модерна.
Renunţăm la clasicele mese rotunde în favoarea celor rectangulare, dar păstrăm un aranjament simplu şi modern.

В работата с родителите можете да използвате такива форми на работа като консултиране, кръгли маси, педагогическо обучение и др.
În colaborarea cu părinții, puteți utiliza forme de muncă cum ar fi consiliere, mese rotunde, formare pedagogică și altele.

Досега кръгли маси са проведени в пет района на страната, включващи почти всички общини в Македония.
Până acum au avut loc mese rotunde în cinci regiuni, incluzând aproape fiecare municipalitate din Macedonia.

Стремим се да участваме на различни събития, конференции, кръгли маси, за да сме в крак постоянно какво се случва в сектора.
Ne străduim să participăm la evenimente variate, conferințe, mese rotunde pentru a fi la curent cu ceea ce se întâmplă în industrie.

Така че ние започнахме кръгли маси, където обединихме цялата верига, от производителите, чак до търговците на дребно и марките.
Așa că am început mesele rotunde, unde aducem împreună întregul lanț valoric, de la producători, pană la comercianți cu amănuntul și de marcă.

Програмата, която продължава до 29 януари, включва литературни четения, кръгли маси и представяне на съвременни млади автори от Горажде.
Programul, care se încheie în 29 ianuarie, include lecturi literare, mese rotunde şi prezentarea tinerilor autori contemporani din Gorazde.

Обикновено кръгли маси за по-добра стабилност са завършени с четири крака, които са на разстояние 10-15 см от края на плота.
De obicei mesele rotunde pentru o mai bună stabilitate sunt completate cu patru picioare, care se află la o distanță de 10-15 cm de marginea blatului.

За съжаление, тази концепция за лампата не позволява да бъде монтирана върху кръгли маси и маси по-тънки или по-дебели от определена ширина.
Din nefericire, acest concept al lămpii nu-i permite să fie montat pe mese rotunde și mese subțiri sau mai groase decât o anumită lățime.

Редовни конференции, семинари и кръгли маси в IUM доведе до нови идеи и развиват творческото мислене и по този начин подобри преподаването и изследователската дейност.
Periodic conferinţe, seminarii şi mese rotunde la IUM aduce idei noi şi să dezvolte gândirea creativă şi astfel să îmbunătăţească atât de predare şi activitatea de cercetare.

Видео, аудио подкасти и други дейности, предлагани на сайта са в основата на кръгли маси групи формира от студенти се интересува да се отиде отвъд.
Video, podcast-uri audio și alte activități disponibile pe site-ul sunt baza pentru grupurile formate de elevi mese rotunde, este interesat să meargă mai departe.

В MFI ние предлагаме можете да тъкат своя собствена мрежа с връстници и професионалисти чрез покани за уебинари, кръгли маси, както и всички видове текущи събития.
În IFM noi oferim vă puteți țese propria rețea cu colegii și profesioniști, prin invitații la webinarii, mese rotunde, și tot felul de evenimente curente.

Проведени бяха 14 кръгли маси и 1 конференция с представители на различни институции и организации свързани с управлението на риска и контрола на популацията на насекоми.
Au avut loc 14 mese rotunde și o conferință cu reprezentanți ai diferitelor instituții și organizații implicate în managementul riscurilor privind controlul populației de insecte.

Той се базира върху резултати от проведените дискусии- кръгли маси, информация от Евробарометър и преглед на антикорупционни мерки.
Raportul are însă un caracter în principal descriptiv și se bazează pe rezultatele unor mese rotunde, pe informațiile obținute în urma unor sondaje Eurobarometru și pe o trecere în revistă a măsurilor anticorupție.

Как да използвам "кръгли маси" в изречение

ПредишнаВ събота отново акция за почистванеСледващаИзнесени приемни и кръгли маси ще проведе ОИЦ-Ловеч през септември

Начало Дейности Кръгли маси Кръгла маса с международно участие на тема „Авторско право и библиотеките“

Сайтове за проведените регионални пресконференции, кръгли маси и информационни дни по проект „Твоят час“ тук

В програмата бяха включени Вечер посветена на Бернхард Ахтерберг, тренинг-семинари, доклади, кръгли маси и пърформанси.

Начало Дейности Кръгли маси Национална кръгла маса по проблемите на МЗ и електронната доставка на документи

Близо 150 участника се включиха активно в кръгли маси по проблемите за етническата толерантност на работодателите

3. Разпространение на научни резултати чрез провеждане на кръгли маси по актуални проблеми и демонстрационни дни;

извършване на конферентна дейност – организиране и провеждане на конференции, представяния, семинари, кръгли маси и други;

Кръгли маси на политици; омбудсманът Мая тържествено съобщи, че се слага край на това дивашко отношение.

Планираме да проведем широки обсъждания през есента, включително и кръгли маси по темата, коментира днес евродепутатът